뜻

1. cor

예문

• Ἐὰν δὲ ἀπὸ τοῦ ἀγροῦ τῆς κατασχέσεως αὐτοῦ ἁγιάσῃ ἄνθρωπος τῷ Κυρίῳ, καὶ ἔσται ἡ τιμὴ κατὰ τὸν σπόρον αὐτοῦ, κόρου κριθῶν πεντήκοντα δίδραχμα ἀργυρίου. (Septuagint, Liber Leviticus 27:16)

  (70인역 성경, 레위기 27:16)

• καὶ ἀναστὰς ὁ λαὸς ὅλην τὴν ἡμέραν καὶ ὅλην τὴν νύκτα καὶ ὅλην τὴν ἡμέραν τὴν ἐπαύριον καὶ συνήγαγον τὴν ὀρτυγομήτραν, ὁ τὸ ὀλίγον, συνήγαγε δέκα κόρους, καὶ ἔψυξαν ἑαυτοῖς ψυγμοὺς κύκλῳ τῆς παρεμβολῆς. (Septuagint, Liber Numeri 11:32)

  (70인역 성경, 민수기 11:32)

• καὶ τὰς κριθὰς καὶ τὸ ἄχυρον τοῖς ἵπποις καὶ τοῖς ἅρμασιν ᾖρον εἰς τὸν τόπον, οὗ ἂν ᾖ ὁ βασιλεύς, ἕκαστος κατὰ τὴν σύνταξιν αὐτοῦ. καὶ ταῦτα τὰ δέοντα τῷ Σαλωμὼν ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ. τριάκοντα κόροι σεμιδάλεως καὶ ἑξήκοντα κόροι ἀλεύρου κεκοπανισμένου. (Septuagint, Liber I Regum 5:2)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 5:2)

• καὶ Σαλωμὼν ἔδωκε τῷ Χιρὰμ εἴκοσι χιλιάδας κόρους πυροῦ καὶ μαχεὶρ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ καὶ εἴκοσι χιλιάδας βαὶθ ἐλαίου κεκομμένου. κατὰ τοῦτο ἐδίδου Σαλωμὼν τῷ Χιρὰμ κατ᾿ ἐνιαυτόν. (Septuagint, Liber I Regum 5:23)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 5:23)

• κατὰ γὰρ τὸν σοφὸν Πλάτωνα κόρος οὐδεὶς τῶν καλῶν. (Lucian, Dipsades 15:4)

  (루키아노스, Dipsades 15:4)

• καίτοι τάς γε ἀπάτας, ὦ Ἑρμῆ, τὰς τοιαύτας συμποτικὰς οὔσας οὐ χρή, οἶμαι, ἀπομνημονεύειν, ἀλλ εἰ καί τι ἡμάρτηται μεταξὺ εὐωχουμένων, παιδιὰν ἡγεῖσθαι καὶ αὐτοῦ ἐν τῷ συμποσίῳ καταλιπεῖν τὴν ὀργὴν ἐς δὲ τὴν αὔριον ταμιεύεσθαι τὸ μῖσος καὶ μνησικακεῖν καὶ ἑώλόν τινα μῆνιν διαφυλάττειν, ἄπαγε, οὔτε θεοῖς πρέπον οὔτε ἄλλως βασιλικὸν ἢν γοῦν ἀφέλῃ τις τῶν συμποσίων τὰς κομψείας ταύτας, ἀπάτην καὶ σκώμματα καὶ τὸ διασιλλαίνειν καὶ ἐπιγελᾶν, τὸ καταλειπόμενόν ἐστι μέθη καὶ κόρος καὶ σιωπή, σκυθρωπὰ καὶ ἀτερπῆ πράγματα καὶ ἥκιστα συμποσίῳ πρέποντα. (Lucian, Prometheus, (no name) 8:1)

  (루키아노스, Prometheus, (no name) 8:1)

• κἀπειδὴ κόρος ἦν, ἀνεπαυόμεθα ὡς εἶχεν ἕκαστος ἱκανῶς ὑποβεβρεγμένοι. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 27:5)

  (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 27:5)

• φησὶ γὰρ ὁ φυσικός ἤδη γάρ ποτ ἐγὼ γενόμην κούρη τε κόρος τε, θάμνος τ οἰωνός τε καὶ ἐξ ἁλὸς ἔμπορος ἰχθύς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 692)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 692)

• ἀνιαρὸν γὰρ ὁ κόρος καὶ τῶν πάνυ ἡδέων, ἡ δὲ συμμετρία πανταχῇ χρήσιμον. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 51 2:2)

  (디오니시오스, , chapter 51 2:2)

유사 형태

• κόρας (123)
• κόρον (90)
• κόρακας (61)
• κόραι (54)
• κόρος (37)
• κόραις (33)
• κόρακες (25)
• κόραξ (25)
• κοράκων (25)
• κόρα (24)
• κόρου (23)
• κόρους (20)
• κόρακα (18)
• κόραν (17)
• κόροι (14)
• κοράσια (13)
• κόρακος (10)
• κόραξι (6)
• κορᾶν (6)
• κόρᾳ (6)
• κόραξιν (5)
• κόρακι (4)
• κόραισι (3)
• κορασίῳ (3)
• Κορατίῳ (3)
• κόροις (3)
• Κοράου (2)
• κόρακάς (2)
• κόραιν (1)
• κόρακές (1)
• Κοράγῳ (1)
• κόρας--οἱ (1)
• κόρον‧ (1)
• Κόραξος (1)
• κόροιο (1)
• κοραξὴν (1)
• κ[όραι (1)
• κόραυνα (1)
• Κόραγος (1)
• Κόραλλα (1)
• Κοροίβῳ (1)
• [κόραν (1)
• κοραξῶν (1)
• κόρακ (1)
• κοράσιά? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.