헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κόρις

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κόρις κόρεως

형태분석: κορι (어간) + ς (어미)

뜻

  1. 빈대
  2. 물고기의 일종
  1. bedbug
  2. a type of fish
  3. a type of St John's wort

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κόρις

빈대가

 κόρει

빈대들이

 κόρεις

빈대들이
속격 κόρεως

빈대의

 κόροιν

빈대들의

 κόρεων

빈대들의
여격 κόρει

빈대에게

 κόροιν

빈대들에게

 κόρεσιν*

빈대들에게
대격 κόριν

빈대를

 κόρει

빈대들을

 κόρεις

빈대들을
호격 κόρι

빈대야

 κόρει

빈대들아

 κόρεις

빈대들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ’ οὐκ ἐῶσί μ’ ἐξενεγκεῖν οἱ κόρεισ. (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene6)

    (아리스토파네스, Clouds, Lyric-Scene6)

  • ἀλλ’ ὦνπερ ἕνεκα τήνδε τὴν σκευὴν ἔχων ἦλθον κατὰ σὴν μίμησιν, ἵνα μοι τοὺσ ξένουσ τοὺσ σοὺσ φράσειασ, εἰ δεοίμην, οἷσι σὺ ἐχρῶ τόθ’, ἡνίκ’ ἐπὶ τὸν Κέρβερον, τούτουσ φράσον μοι, λιμένασ ἀρτοπώλια πορνεῖ’ ἀναπαύλασ ἐκτροπὰσ κρήνασ ὁδοὺσ πόλεισ διαίτασ πανδοκευτρίασ, ὅπου κόρεισ ὀλίγιστοι. (Aristophanes, Frogs, Prologue 4:14)

    (아리스토파네스, Frogs, Prologue 4:14)

  • ἦν μὲν γὰρ ἀκόλουθον τῷ τοὺσ κόρεισ εὐχρήστωσ τὸ τὰσ μελίττασ ἀχρήστωσ; (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 21 10:1)

    (플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 21 10:1)

유의어

  1. 물고기의 일종

  2. a type of St John's wort

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION