호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: κοπιάω κοπιάσω ἐκοπίασα κεκοπίακα
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κοπίω | κοπίᾳς | κοπίᾳ |
| 쌍수 | κοπίατον | κοπίατον | ||
| 복수 | κοπίωμεν | κοπίατε | κοπίωσι(ν) | |
| 접속법 | 단수 | κοπίω | κοπίῃς | κοπίῃ |
| 쌍수 | κοπίητον | κοπίητον | ||
| 복수 | κοπίωμεν | κοπίητε | κοπίωσι(ν) | |
| 기원법 | 단수 | κοπίῳμι | κοπίῳς | κοπίῳ |
| 쌍수 | κοπίῳτον | κοπιῷτην | ||
| 복수 | κοπίῳμεν | κοπίῳτε | κοπίῳεν | |
| 명령법 | 단수 | κοπῖα | κοπιᾶτω | |
| 쌍수 | κοπίατον | κοπιᾶτων | ||
| 복수 | κοπίατε | κοπιῶντων, κοπιᾶτωσαν | ||
| 부정사 | κοπίαν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κοπιων κοπιωντος | κοπιωσα κοπιωσης | κοπιων κοπιωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κοπίωμαι | κοπίᾳ | κοπίαται |
| 쌍수 | κοπίασθον | κοπίασθον | ||
| 복수 | κοπιῶμεθα | κοπίασθε | κοπίωνται | |
| 접속법 | 단수 | κοπίωμαι | κοπίῃ | κοπίηται |
| 쌍수 | κοπίησθον | κοπίησθον | ||
| 복수 | κοπιώμεθα | κοπίησθε | κοπίωνται | |
| 기원법 | 단수 | κοπιῷμην | κοπίῳο | κοπίῳτο |
| 쌍수 | κοπίῳσθον | κοπιῷσθην | ||
| 복수 | κοπιῷμεθα | κοπίῳσθε | κοπίῳντο | |
| 명령법 | 단수 | κοπίω | κοπιᾶσθω | |
| 쌍수 | κοπίασθον | κοπιᾶσθων | ||
| 복수 | κοπίασθε | κοπιᾶσθων, κοπιᾶσθωσαν | ||
| 부정사 | κοπίασθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κοπιωμενος κοπιωμενου | κοπιωμενη κοπιωμενης | κοπιωμενον κοπιωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κοπιάσω | κοπιάσεις | κοπιάσει |
| 쌍수 | κοπιάσετον | κοπιάσετον | ||
| 복수 | κοπιάσομεν | κοπιάσετε | κοπιάσουσι(ν) | |
| 기원법 | 단수 | κοπιάσοιμι | κοπιάσοις | κοπιάσοι |
| 쌍수 | κοπιάσοιτον | κοπιασοίτην | ||
| 복수 | κοπιάσοιμεν | κοπιάσοιτε | κοπιάσοιεν | |
| 부정사 | κοπιάσειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κοπιασων κοπιασοντος | κοπιασουσα κοπιασουσης | κοπιασον κοπιασοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κοπιάσομαι | κοπιάσει, κοπιάσῃ | κοπιάσεται |
| 쌍수 | κοπιάσεσθον | κοπιάσεσθον | ||
| 복수 | κοπιασόμεθα | κοπιάσεσθε | κοπιάσονται | |
| 기원법 | 단수 | κοπιασοίμην | κοπιάσοιο | κοπιάσοιτο |
| 쌍수 | κοπιάσοισθον | κοπιασοίσθην | ||
| 복수 | κοπιασοίμεθα | κοπιάσοισθε | κοπιάσοιντο | |
| 부정사 | κοπιάσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κοπιασομενος κοπιασομενου | κοπιασομενη κοπιασομενης | κοπιασομενον κοπιασομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκοπίασα | ἐκοπίασας | ἐκοπίασε(ν) |
| 쌍수 | ἐκοπιάσατον | ἐκοπιασάτην | ||
| 복수 | ἐκοπιάσαμεν | ἐκοπιάσατε | ἐκοπίασαν | |
| 접속법 | 단수 | κοπιάσω | κοπιάσῃς | κοπιάσῃ |
| 쌍수 | κοπιάσητον | κοπιάσητον | ||
| 복수 | κοπιάσωμεν | κοπιάσητε | κοπιάσωσι(ν) | |
| 기원법 | 단수 | κοπιάσαιμι | κοπιάσαις | κοπιάσαι |
| 쌍수 | κοπιάσαιτον | κοπιασαίτην | ||
| 복수 | κοπιάσαιμεν | κοπιάσαιτε | κοπιάσαιεν | |
| 명령법 | 단수 | κοπίασον | κοπιασάτω | |
| 쌍수 | κοπιάσατον | κοπιασάτων | ||
| 복수 | κοπιάσατε | κοπιασάντων | ||
| 부정사 | κοπιάσαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κοπιασας κοπιασαντος | κοπιασασα κοπιασασης | κοπιασαν κοπιασαντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκοπιασάμην | ἐκοπιάσω | ἐκοπιάσατο |
| 쌍수 | ἐκοπιάσασθον | ἐκοπιασάσθην | ||
| 복수 | ἐκοπιασάμεθα | ἐκοπιάσασθε | ἐκοπιάσαντο | |
| 접속법 | 단수 | κοπιάσωμαι | κοπιάσῃ | κοπιάσηται |
| 쌍수 | κοπιάσησθον | κοπιάσησθον | ||
| 복수 | κοπιασώμεθα | κοπιάσησθε | κοπιάσωνται | |
| 기원법 | 단수 | κοπιασαίμην | κοπιάσαιο | κοπιάσαιτο |
| 쌍수 | κοπιάσαισθον | κοπιασαίσθην | ||
| 복수 | κοπιασαίμεθα | κοπιάσαισθε | κοπιάσαιντο | |
| 명령법 | 단수 | κοπίασαι | κοπιασάσθω | |
| 쌍수 | κοπιάσασθον | κοπιασάσθων | ||
| 복수 | κοπιάσασθε | κοπιασάσθων | ||
| 부정사 | κοπιάσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κοπιασαμενος κοπιασαμενου | κοπιασαμενη κοπιασαμενης | κοπιασαμενον κοπιασαμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κεκοπίακα | κεκοπίακας | κεκοπίακε(ν) |
| 쌍수 | κεκοπιάκατον | κεκοπιάκατον | ||
| 복수 | κεκοπιάκαμεν | κεκοπιάκατε | κεκοπιάκασι(ν) | |
| 접속법 | 단수 | κεκοπιάκω | κεκοπιάκῃς | κεκοπιάκῃ |
| 쌍수 | κεκοπιάκητον | κεκοπιάκητον | ||
| 복수 | κεκοπιάκωμεν | κεκοπιάκητε | κεκοπιάκωσι(ν) | |
| 기원법 | 단수 | κεκοπιάκοιμι | κεκοπιάκοις | κεκοπιάκοι |
| 쌍수 | κεκοπιάκοιτον | κεκοπιακοίτην | ||
| 복수 | κεκοπιάκοιμεν | κεκοπιάκοιτε | κεκοπιάκοιεν | |
| 명령법 | 단수 | κεκοπίακε | κεκοπιακέτω | |
| 쌍수 | κεκοπιάκετον | κεκοπιακέτων | ||
| 복수 | κεκοπιάκετε | κεκοπιακόντων | ||
| 부정사 | κεκοπιακέναι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κεκοπιακως κεκοπιακοντος | κεκοπιακυια κεκοπιακυιας | κεκοπιακον κεκοπιακοντος | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 사무엘기 하권 23:7)
(70인역 성경, 잠언 4:11)
(70인역 성경, 지혜서 6:14)
(70인역 성경, 지혜서 9:10)
(70인역 성경, Liber Sirach 6:19)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []