고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: κοπιάω κοπιάσω ἐκοπίασα κεκοπίακα
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κοπίω | κοπίᾳς | κοπίᾳ |
| 쌍수 | κοπίᾱτον | κοπίᾱτον | ||
| 복수 | κοπίωμεν | κοπίᾱτε | κοπίωσιν* | |
| 접속법 | 단수 | κοπίω | κοπίῃς | κοπίῃ |
| 쌍수 | κοπίητον | κοπίητον | ||
| 복수 | κοπίωμεν | κοπίητε | κοπίωσιν* | |
| 기원법 | 단수 | κοπίῳμι | κοπίῳς | κοπίῳ |
| 쌍수 | κοπίῳτον | κοπιῷτην | ||
| 복수 | κοπίῳμεν | κοπίῳτε | κοπίῳεν | |
| 명령법 | 단수 | κοπῖᾱ | κοπιᾶτω | |
| 쌍수 | κοπίᾱτον | κοπιᾶτων | ||
| 복수 | κοπίᾱτε | κοπιῶντων, κοπιᾶτωσαν | ||
| 부정사 | κοπίᾱν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κοπιων κοπιωντος | κοπιωσα κοπιωσης | κοπιων κοπιωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κοπίωμαι | κοπίᾳ | κοπίᾱται |
| 쌍수 | κοπίᾱσθον | κοπίᾱσθον | ||
| 복수 | κοπιῶμεθα | κοπίᾱσθε | κοπίωνται | |
| 접속법 | 단수 | κοπίωμαι | κοπίῃ | κοπίηται |
| 쌍수 | κοπίησθον | κοπίησθον | ||
| 복수 | κοπιώμεθα | κοπίησθε | κοπίωνται | |
| 기원법 | 단수 | κοπιῷμην | κοπίῳο | κοπίῳτο |
| 쌍수 | κοπίῳσθον | κοπιῷσθην | ||
| 복수 | κοπιῷμεθα | κοπίῳσθε | κοπίῳντο | |
| 명령법 | 단수 | κοπίω | κοπιᾶσθω | |
| 쌍수 | κοπίᾱσθον | κοπιᾶσθων | ||
| 복수 | κοπίᾱσθε | κοπιᾶσθων, κοπιᾶσθωσαν | ||
| 부정사 | κοπίᾱσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κοπιωμενος κοπιωμενου | κοπιωμενη κοπιωμενης | κοπιωμενον κοπιωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κοπιάσω | κοπιάσεις | κοπιάσει |
| 쌍수 | κοπιάσετον | κοπιάσετον | ||
| 복수 | κοπιάσομεν | κοπιάσετε | κοπιάσουσιν* | |
| 기원법 | 단수 | κοπιάσοιμι | κοπιάσοις | κοπιάσοι |
| 쌍수 | κοπιάσοιτον | κοπιασοίτην | ||
| 복수 | κοπιάσοιμεν | κοπιάσοιτε | κοπιάσοιεν | |
| 부정사 | κοπιάσειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κοπιασων κοπιασοντος | κοπιασουσα κοπιασουσης | κοπιασον κοπιασοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κοπιάσομαι | κοπιάσει, κοπιάσῃ | κοπιάσεται |
| 쌍수 | κοπιάσεσθον | κοπιάσεσθον | ||
| 복수 | κοπιασόμεθα | κοπιάσεσθε | κοπιάσονται | |
| 기원법 | 단수 | κοπιασοίμην | κοπιάσοιο | κοπιάσοιτο |
| 쌍수 | κοπιάσοισθον | κοπιασοίσθην | ||
| 복수 | κοπιασοίμεθα | κοπιάσοισθε | κοπιάσοιντο | |
| 부정사 | κοπιάσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κοπιασομενος κοπιασομενου | κοπιασομενη κοπιασομενης | κοπιασομενον κοπιασομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκοπῖων | ἐκοπῖᾱς | ἐκοπῖᾱν* |
| 쌍수 | ἐκοπίᾱτον | ἐκοπιᾶτην | ||
| 복수 | ἐκοπίωμεν | ἐκοπίᾱτε | ἐκοπῖων | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκοπιῶμην | ἐκοπίω | ἐκοπίᾱτο |
| 쌍수 | ἐκοπίᾱσθον | ἐκοπιᾶσθην | ||
| 복수 | ἐκοπιῶμεθα | ἐκοπίᾱσθε | ἐκοπίωντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 사무엘기 하권 23:7)
(70인역 성경, 잠언 4:11)
(70인역 성경, 지혜서 6:14)
(70인역 성경, 지혜서 9:10)
(70인역 성경, Liber Sirach 6:19)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
