헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κόγχη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κόγχη

형태분석: κογχ (어간) + η (어미)

뜻

  1. a mussel or cockle
  2. the case round a seal

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κόγχη

 κόγχᾱ

 κόγχαι
속격 κόγχης

 κόγχαιν

 κογχῶν
여격 κόγχῃ

 κόγχαιν

 κόγχαις
대격 κόγχην

 κόγχᾱ

 κόγχᾱς
호격 κόγχη

 κόγχᾱ

 κόγχαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τῶν ἀδόξων δὲ τὰσ Πελωρίδασ κόγχασ τὰσ ἐκ Λιπάρασ μαινίδασ, τὴν Μαντινικὴν γογγυλίδα, τὰσ ἐκ Θηβῶν βουνιάδασ καὶ τὰ παρ’ Ἀσκραίοισ τεῦτλα. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 6 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 6 2:2)

  • καὶ λέγει Μεγασθένησ, θηρεύεσθαι αὐτοῦ τὴν κόγχην δικτύοισι, νέμεσθαι δὲ κατὰ τωὐτὸ πολλὰσ κόγχασ, κατάπερ τὰσ μελίσσασ. (Arrian, Indica, chapter 8 11:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 8 11:1)

  • τούτων ὁ μὲν ἔχει σκόροδον, ὁ δ’ ἐχίνουσ δύο, ὁ δὲ θρυμματίδα γλυκεῖαν, ὁ δὲ κόγχασ δέκα, ὁ δ’ ἀντακαίου μικρόν, ἐν ὅσῳ δ’ ἐσθίω, ἕτεροσ ἐκεῖν’, ἐν ὅσῳ δ’ ἐκεῖνοσ, τοῦτ’ ἐγὼ ἠφάνισα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 8 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 8 1:2)

  • ῥωμαλεώτερα δὲ τῶν κογχυλίων φησὶν εἶναι ὁ Διοκλῆσ κόγχασ, πορφύρασ, κήρυκασ, περὶ δὲ τῶν κηρύκων ὁ Ἄρχιπποσ τάδε λέγει· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 32 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 32 1:3)

  • τὰσ δὲ κόγχασ ἔστιν εὑρεῖν λεγομένασ καὶ θηλυκῶσ καὶ ἀρσενικῶσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 331)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 331)

유의어

  1. a mussel or cockle

  2. the case round a seal

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION