뜻

1. 다리, 아리, 정강이뼈

1. the part between the knee and ankle, the leg

예문

• καὶ ἐπάταξεν αὐτοὺς κνήμην ἐπὶ μηρὸν πληγὴν μεγάλην. καὶ κατέβη καὶ ἐκάθισεν ἐν τρυμαλιᾷ τῆς πέτρας Ἠτάμ. (Septuagint, Liber Iudicum 15:8)

  (70인역 성경, 판관기 15:8)

• οὐκ ἐν τῇ δυναστείᾳ τοῦ ἵππου θελήσει, οὐδὲ ἐν ταῖς κνήμαις τοῦ ἀνδρὸς εὐδοκεῖ. (Septuagint, Liber Psalmorum 146:10)

  (70인역 성경, 시편 146:10)

• κνῆμαι αὐτοῦ στῦλοι μαρμάρινοι τεθεμελιωμένοι ἐπὶ βάσεις χρυσᾶς. εἶδος αὐτοῦ ὡς Λίβανος, ἐκλεκτὸς ὡς κέδροι. (Septuagint, Canticum Canticorum 5:15)

  (70인역 성경, 아가 5:15)

• αἱ κνῆμαι σιδηραῖ, οἱ πόδες μέρος τι σιδηροῦν καὶ μέρος τι ὀστράκινον. (Septuagint, Prophetia Danielis 2:33)

  (70인역 성경, 다니엘서 2:33)

• ὅμως τῷ δικαίῳ λόγῳ οὐκ ἂν ἔξω εἰής τοῦ ἡμαρτηκέναι, ὥσπερ ἂν εἴ τις περὶ τῇ κνήμῃ τὸ κράνος ἢ περὶ τῇ κεφαλῇ τὰς κνημῖδας ἐπιδήσαιτο. (Lucian, Pro lapsu inter salutandum 23:3)

  (루키아노스, Pro lapsu inter salutandum 23:3)

• ἑλομένων δέ, μὴ μελλήσας λέγε ὅττι κεν ἐπ ἀκαιρίμαν ^ γλῶτταν ἔλθῃ, μηδὲν ἐκείνων ἐπιμεληθείς, ὡς τὸ πρῶτον, ὥσπερ οὖν καὶ ἔστι πρῶτον, ἐρεῖς ἐν καιρῷ προσήκοντι καὶ τὸ δεύτερον μετὰ τοῦτο καὶ τὸ τρίτον μετ ἐκεῖνο, ἀλλὰ τὸ πρῶτον ἐμπεσὸν πρῶτον λεγέσθω, καὶ ἢν οὕτω τύχῃ, περὶ τῷ μετώπῳ μὲν ἡ κνημίς, περὶ τῇ κνήμῃ δὲ ἡ κόρυς, πλὴν ἀλλ ἔπειγε καὶ σύνειρε καὶ μὴ σιώπα μόνον. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:30)

  (루키아노스, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:30)

• ἐπειδὰν γὰρ συλλάβῃ τὸ ἔμβρυον, παχύνεται ἡ κνήμη, καὶ χρόνῳ ὕστερον ἀνατεμόντες ἐξάγουσι νεκρά, θέντες δ αὐτὰ πρὸς τὸν ἄνεμον κεχηνότα ζῳοποιοῦσιν. (Lucian, Verae Historiae, book 1 22:4)

  (루키아노스, Verae Historiae, book 1 22:4)

• Ὀστέων τροφὴ ἐκ κατήξιος, Ῥινὶ δὶς πέντε, γνάθῳ καὶ κληῖδι καὶ πλευρῇσι διπλάσιαι, πήχει τριπλάσιαι, κνήμῃ καὶ βραχίονι τετραπλάσιαι, μηρῷ πενταπλάσιαι, καὶ εἴ τι ἐν τούτοις δύναται πλέον ἢ ἔλασσον. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xliii.1)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , xliii.1)

• Ἢν δὲ ἐς τὸ κάκιον ἐπιδιδῷ, καὶ στρόφοι μείζονες, λειποθυμίη , ἔκλυσις μελέων, ἀπορίη, ἀποσιτίη · ἢν δὲ καί τι προσενέγ κωνται , πολλῷ Ῥοίζῳ ξὺν ναυτίῃ ἐς ἔμετον διεκθέει ξανθὴ χολὴ κατακορέως καὶ τὰ διαχωρήματα ὅμοια· σπασμοὶ, ξυνολκαὶ μυῶν τῶν ἐν τῇ κνήμῃ καὶ βραχιόνων· δάκτυλοι καμπύλοι, σκοτόδινος , λὺγξ, ὄνυχες πελιδνοὶ, κατάψυξις, ἄκρεα ψυχρὰ, καὶ τὸ ὅλον Ῥιγώδεες. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 123)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 123)

유사 형태

• κνήμης (43)
• κνήμην (27)
• κνήμας (22)
• κνήμῃ (18)
• κνήμη (16)
• κνῆμαι (10)
• κνημὶς (4)
• κνήμαις (4)
• κνημοὺς (4)
• κνημέων (3)
• κνημῶν (3)
• κνήμῃσι (2)
• Κνήμιδι (2)
• κνῆμαί (2)
• κνημούς (1)
• κνήμην‧ (1)
• κνημὸν (1)
• Κνήμων (1)
• κνημάων (1)
• κνήμης‧ (1)
• Κνῆμος (1)
• κνημοῖς (1)
• κνήμας· (1)
• Κνῆμον (1)
• κνήμη‧ (1)
• κνημίς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.