헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κνήμη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κνήμη

형태분석: κνημ (어간) + η (어미)

  1. 다리, 아리, 정강이뼈
  1. the part between the knee and ankle, the leg

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κνήμη

다리가

κνήμᾱ

다리들이

κνῆμαι

다리들이

속격 κνήμης

다리의

κνήμαιν

다리들의

κνημῶν

다리들의

여격 κνήμῃ

다리에게

κνήμαιν

다리들에게

κνήμαις

다리들에게

대격 κνήμην

다리를

κνήμᾱ

다리들을

κνήμᾱς

다리들을

호격 κνήμη

다리야

κνήμᾱ

다리들아

κνῆμαι

다리들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κνῆμαι αὐτοῦ στῦλοι μαρμάρινοι τεθεμελιωμένοι ἐπὶ βάσεισ χρυσᾶσ. εἶδοσ αὐτοῦ ὡσ Λίβανοσ, ἐκλεκτὸσ ὡσ κέδροι. (Septuagint, Canticum Canticorum 5:15)

    (70인역 성경, 아가 5:15)

  • αἱ κνῆμαι σιδηραῖ, οἱ πόδεσ μέροσ τι σιδηροῦν καὶ μέροσ τι ὀστράκινον. (Septuagint, Prophetia Danielis 2:33)

    (70인역 성경, 다니엘서 2:33)

  • αἱ κνῆμαι δέ σου βοῶσιν ἰοὺ ἰού, τὰσ χοίνικασ καὶ τὰσ πέδασ ποθοῦσαι. (Aristophanes, Plutus, Parodos17)

    (아리스토파네스, Plutus, Parodos17)

  • τοῦ σίνοντοσ ἀναπίμπλησι προσχεομένη τοῖσ ἀναιμοτάτοισ μέρεσι τῆσ σαρκόσ, οἱᾶ κνῆμαι καὶ πόδεσ, καὶ ἀμύσσει καὶ δάκνει τὴν ἐπιφάνειαν; (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 6 3:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Naturales, chapter 6 3:1)

  • ὅτου γὰρ ἂν ὦσιν αἱ κνῆμαι εὐθὺσ γιγνομένου ὑψηλόταται, οὗτοσ μέγιστοσ γίγνεται. (Xenophon, Minor Works, , chapter 1 20:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 1 20:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION