Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

κλίνη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κλίνη

Structure: κλιν (Stem) + η (Ending)

Etym.: kli/nw

Sense

that on which one lies, a couch or bed, a bier

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	κλίνη	κλίνᾱ	κλίναι
Genitive	κλίνης	κλίναιν	κλινῶν
Dative	κλίνῃ	κλίναιν	κλίναις
Accusative	κλίνην	κλίνᾱ	κλίνᾱς
Vocative	κλίνη	κλίνᾱ	κλίναι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀπηγγέλη δὲ τῷ Ἰακὼβ λέγοντεσ. ἰδοὺ ὁ υἱόσ σου Ἰωσὴφ ἔρχεται πρὸσ σέ. καὶ ἐνισχύσασ Ἰσραὴλ ἐκάθησεν ἐπὶ τὴν κλίνην. (Septuagint, Liber Genesis 48:2)
καὶ κατέπαυσεν Ἰακὼβ ἐπιτάσσων τοῖσ υἱοῖσ αὐτοῦ καὶ ἐξάρασ τοὺσ πόδασ αὐτοῦ ἐπὶ τὴν κλίνην ἐξέλιπε καὶ προσετέθη πρὸσ τὸν λαὸν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 49:33)
καὶ ἐξερεύξεται ὁ ποταμὸσ βατράχουσ, καὶ ἀναβάντεσ εἰσελεύσονται εἰσ τοὺσ οἴκουσ σου καὶ εἰσ τὰ ταμιεῖα τῶν κοιτώνων σου καὶ ἐπὶ τῶν κλινῶν σου καὶ ἐπὶ τοὺσ οἴκουσ τῶν θεραπόντων σου καὶ τοῦ λαοῦ σου καὶ ἐν τοῖσ φυράμασί σου καὶ ἐν τοῖσ κλιβάνοισ σου. (Septuagint, Liber Exodus 7:28)
ὅτι πλὴν Ὢγ βασιλεὺσ Βασὰν κατελείφθη ἀπὸ τῶν Ραφαί̈ν. ἰδοὺ ἡ κλίνη αὐτοῦ κλίνη σιδηρᾶ, ἰδοὺ αὕτη ἐν τῇ ἄκρᾳ τῶν υἱῶν Ἀμμάν, ἐννέα πήχεων τὸ μῆκοσ αὐτῆσ καὶ τεσσάρων πήχεων τὸ εὖροσ αὐτῆσ ἐν πήχει ἀνδρόσ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 3:10)
καὶ κατήνεγκε τὸν λαὸν πρὸσ τὸ ὕδωρ. καὶ εἶπε Κύριοσ πρὸσ Γεδεών. πᾶσ, ὃσ ἂν λάψῃ τῇ γλώσσῃ αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ὕδατοσ ὡσ ἐὰν λάψῃ ὁ κύων, στήσεισ αὐτὸν κατὰ μόνασ, καὶ πᾶσ, ὃσ ἐὰν κλίνῃ ἐπὶ τὰ γόνατα αὐτοῦ πιεῖν. (Septuagint, Liber Iudicum 7:5)
ὅτι τάδε λέγει Κύριοσ. ἡ κλίνη, ἐφ̓ ἧσ ἀνέβησ ἐκεῖ, οὐ καταβήσῃ ἀπ̓ αὐτῆσ, ὅτι θανάτῳ ἀποθανῇ. καὶ ἐπορεύθη Ἠλιοὺ καὶ εἶπε πρὸσ αὐτούσ. (Septuagint, Liber II Regum 1:4)
καὶ εἶπαν πρὸσ αὐτόν. ἀνὴρ ἀνέβη εἰσ συνάντησιν ἡμῶν καὶ εἶπε πρὸσ ἡμᾶσ. δεῦτε ἐπιστράφητε πρὸσ τὸν βασιλέα τὸν ἀποστείλαντα ὑμᾶσ καὶ λαλήσατε πρὸσ αὐτόν. τάδε λέγει Κύριοσ. εἰ παρὰ τὸ μὴ εἶναι Θεὸν ἐν Ἰσραὴλ σὺ πορεύῃ ἐπιζητῆσαι ἐν τῷ Βάαλ μυῖαν θεὸν Ἀκκαρών̣ οὐχ οὕτωσ. ἡ κλίνη, ἐφ̓ ἧσ ἀνέβησ ἐκεῖ, οὐ καταβήσῃ ἀπ̓ αὐτῆσ, ὅτι θανάτῳ ἀποθανῇ. (Septuagint, Liber II Regum 1:6)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κλίνη

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κλίνη

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어