Ancient Greek-English Dictionary Language

κενόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κενόω

Structure: κενό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: keno/s

Sense

  1. to empty out, drain, to empty of, to be emptied, made or left empty, the space continually left empty, stripped
  2. to make, empty by leaving, desert
  3. to make empty, to make of no account or of no effect, to be or become so

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κενῶ κενοῖς κενοῖ
Dual κενοῦτον κενοῦτον
Plural κενοῦμεν κενοῦτε κενοῦσιν*
SubjunctiveSingular κενῶ κενοῖς κενοῖ
Dual κενῶτον κενῶτον
Plural κενῶμεν κενῶτε κενῶσιν*
OptativeSingular κενοῖμι κενοῖς κενοῖ
Dual κενοῖτον κενοίτην
Plural κενοῖμεν κενοῖτε κενοῖεν
ImperativeSingular κένου κενούτω
Dual κενοῦτον κενούτων
Plural κενοῦτε κενούντων, κενούτωσαν
Infinitive κενοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
κενων κενουντος κενουσα κενουσης κενουν κενουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κενοῦμαι κενοῖ κενοῦται
Dual κενοῦσθον κενοῦσθον
Plural κενούμεθα κενοῦσθε κενοῦνται
SubjunctiveSingular κενῶμαι κενοῖ κενῶται
Dual κενῶσθον κενῶσθον
Plural κενώμεθα κενῶσθε κενῶνται
OptativeSingular κενοίμην κενοῖο κενοῖτο
Dual κενοῖσθον κενοίσθην
Plural κενοίμεθα κενοῖσθε κενοῖντο
ImperativeSingular κενοῦ κενούσθω
Dual κενοῦσθον κενούσθων
Plural κενοῦσθε κενούσθων, κενούσθωσαν
Infinitive κενοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κενουμενος κενουμενου κενουμενη κενουμενης κενουμενον κενουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰ γὰρ οὐ κενοῖ τὸ περιεχόμενον ἐν τοῖσ σώμασιν ὑδατῶδεσ ὑγρὸν ἀλλ’ αὐτὸ γεννᾷ, τῷ νοσήματι προστιμωρεῖται. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1367)
  • οὗτοσ δὲ ἡμᾶσ ἀλλοτριότητοσ μὲν κενοῖ, οἰκειότητοσ δὲ πληροῖ, τὰσ τοιάσδε συνόδουσ μετ’ ἀλλήλων πάσασ τιθεὶσ συνιέναι, ἐν ἑορταῖσ, ἐν χοροῖσ, ἐν θυσίαισι γιγνόμενοσ ἡγεμών· (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 210:1)
  • ἕλκει γὰρ ἁπάσασ τὰσ δυνάμεισ καὶ προσπεφυκὸσ ἐκμυζεῖ καὶ κενοῖ καὶ οὐ πρότερον παύεται πρὶν ἂν ἐκτρίψῃ παντελῶσ, ὑπηρέταισ αὐτοῖσ καθ’ ἑαυτῶν χρησάμενον τοῖσ νοσοῦσιν. (Aristides, Aelius, Orationes, 8:12)
  • καὶ δώσω χάριν τῷ λαῷ τούτῳ ἐναντίον τῶν Αἰγυπτίων. ὅταν δὲ ἀποτρέχητε, οὐκ ἀπελεύσεσθε κενοί. (Septuagint, Liber Exodus 3:21)
  • καὶ ἔφυγεν Ἰεφθάε ἀπὸ προσώπου τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ καὶ ᾤκησεν ἐν γῇ Τώβ, καὶ συνεστράφησαν πρὸσ Ἰεφθάε ἄνδρεσ κενοὶ καὶ ἐξῆλθον μετ̓ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iudicum 11:3)
  • ὦ κενοὶ βροτῶν, καὶ πρὸσ δίκησ γε πολλὰ πάσχοντεσ κακά, φίλοισ μὲν οὐ πείθεσθε, τοῖσ δὲ πράγμασιν· (Euripides, Suppliants, episode 2:9)
  • κενοὶ γὰρ οὗτοι τῶν τ’ ἀκουόντων λόγοι καὶ τοῦ λέγοντοσ, ὅστισ ἐν μάχῃ βεβὼσ λόγχησ ἰούσησ πρόσθεν ὀμμάτων πυκνῆσ σαφῶσ ἀπήγγειλ’ ὅστισ ἐστὶν ἁγαθόσ. (Euripides, Suppliants, episode8)
  • ἀρεταὶ δὲ πρεσβεῖαί τε καὶ στρατηγίαι κόμποι κενοὶ ψοφοῦσιν ἀντ’ ὀνειράτων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 15 2:3)

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION