Hellas Alive Dictionary - εκκενοω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκκενόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκκενόω ἐκκενώσω

Structure: ἐκ (Prefix) + κενό (Stem) + ω (Ending)

Sense

to empty out, leave desolate, to pour out, to shoot all, to be left desolate

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκκενῶ	ἐκκενοῖς	ἐκκενοῖ
	Dual		ἐκκενοῦτον	ἐκκενοῦτον
	Plural	ἐκκενοῦμεν	ἐκκενοῦτε	ἐκκενοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκκενῶ	ἐκκενοῖς	ἐκκενοῖ
	Dual		ἐκκενῶτον	ἐκκενῶτον
	Plural	ἐκκενῶμεν	ἐκκενῶτε	ἐκκενῶσιν*
Optative	Singular	ἐκκενοῖμι	ἐκκενοῖς	ἐκκενοῖ
	Dual		ἐκκενοῖτον	ἐκκενοίτην
	Plural	ἐκκενοῖμεν	ἐκκενοῖτε	ἐκκενοῖεν
Imperative	Singular		ἐκκένου	ἐκκενούτω
	Dual		ἐκκενοῦτον	ἐκκενούτων
	Plural		ἐκκενοῦτε	ἐκκενούντων, ἐκκενούτωσαν
Infinitive		ἐκκενοῦν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκκενων ἐκκενουντος	ἐκκενουσα ἐκκενουσης	ἐκκενουν ἐκκενουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκκενοῦμαι	ἐκκενοῖ	ἐκκενοῦται
	Dual		ἐκκενοῦσθον	ἐκκενοῦσθον
	Plural	ἐκκενούμεθα	ἐκκενοῦσθε	ἐκκενοῦνται
Subjunctive	Singular	ἐκκενῶμαι	ἐκκενοῖ	ἐκκενῶται
	Dual		ἐκκενῶσθον	ἐκκενῶσθον
	Plural	ἐκκενώμεθα	ἐκκενῶσθε	ἐκκενῶνται
Optative	Singular	ἐκκενοίμην	ἐκκενοῖο	ἐκκενοῖτο
	Dual		ἐκκενοῖσθον	ἐκκενοίσθην
	Plural	ἐκκενοίμεθα	ἐκκενοῖσθε	ἐκκενοῖντο
Imperative	Singular		ἐκκενοῦ	ἐκκενούσθω
	Dual		ἐκκενοῦσθον	ἐκκενούσθων
	Plural		ἐκκενοῦσθε	ἐκκενούσθων, ἐκκενούσθωσαν
Infinitive		ἐκκενοῦσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκκενουμενος ἐκκενουμενου	ἐκκενουμενη ἐκκενουμενης	ἐκκενουμενον ἐκκενουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεκένουν	ἐξεκένους	ἐξεκένουν*
	Dual		ἐξεκενοῦτον	ἐξεκενούτην
	Plural	ἐξεκενοῦμεν	ἐξεκενοῦτε	ἐξεκένουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεκενούμην	ἐξεκενοῦ	ἐξεκενοῦτο
	Dual		ἐξεκενοῦσθον	ἐξεκενούσθην
	Plural	ἐξεκενούμεθα	ἐξεκενοῦσθε	ἐξεκενοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ οἱ λάκκοι ἐξεκενοῦντο, καὶ οὐκ εἶχον πιεῖν εἰσ πλησμονὴν ὕδωρ ἡμέραν μίαν, ὅτι ἐν μέτρῳ ἐδίδοσαν αὐτοῖσ πιεῖν. (Septuagint, Liber Iudith 7:21)
μνήσθητι, Κύριε, τῶν υἱῶν Ἐδὼμ τὴν ἡμέραν Ἱερουσαλὴμ τῶν λεγόντων. ἐκκενοῦτε, ἐκκενοῦτε, ἕωσ τῶν θεμελίων αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Psalmorum 136:7)
τὰσ δ’ εἰλαπίνασ ἀπὸ τῆσ ἐν αὐταῖσ παρασκευῆσ γινομένησ καὶ δαπάνησ, λαφύττειν γὰρ καὶ λαπάζειν τὸ ἐκκενοῦν καὶ ἀναλίσκειν, ὅθεν καὶ ἐπὶ τοῦ πορθεῖν τὸ ἀλαπάζειν οἱ ποιηταὶ τάττουσι, καὶ τὰ διαρπαζόμενα κατὰ τὴν λάφυξιν λάφυρα, τὰσ δὲ τοιαύτασ εὐωχίασ Αἰσχύλοσ καὶ Εὐριπίδησ εἰλαπίνασ ἀπὸ τοῦ λελαπάχθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 64 2:1)
λαφύττειν δέ ἐστι τὸ δαψιλῶσ καὶ ἐπὶ πολὺ λαπάττειν καὶ ἐκκενοῦν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 64 3:3)

Derived

κενόω (to empty out, drain, to empty of)
προκενόω (to empty beforehand)
ὑπερκενόομαι (to be quite empty)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκκενόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκκενόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어