고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: κενόω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κενῶ (나는) 비운다 |
κενοῖς (너는) 비운다 |
κενοῖ (그는) 비운다 |
| 쌍수 | κενοῦτον (너희 둘은) 비운다 |
κενοῦτον (그 둘은) 비운다 |
||
| 복수 | κενοῦμεν (우리는) 비운다 |
κενοῦτε (너희는) 비운다 |
κενοῦσιν* (그들은) 비운다 |
|
| 접속법 | 단수 | κενῶ (나는) 비우자 |
κενοῖς (너는) 비우자 |
κενοῖ (그는) 비우자 |
| 쌍수 | κενῶτον (너희 둘은) 비우자 |
κενῶτον (그 둘은) 비우자 |
||
| 복수 | κενῶμεν (우리는) 비우자 |
κενῶτε (너희는) 비우자 |
κενῶσιν* (그들은) 비우자 |
|
| 기원법 | 단수 | κενοῖμι (나는) 비우기를 (바라다) |
κενοῖς (너는) 비우기를 (바라다) |
κενοῖ (그는) 비우기를 (바라다) |
| 쌍수 | κενοῖτον (너희 둘은) 비우기를 (바라다) |
κενοίτην (그 둘은) 비우기를 (바라다) |
||
| 복수 | κενοῖμεν (우리는) 비우기를 (바라다) |
κενοῖτε (너희는) 비우기를 (바라다) |
κενοῖεν (그들은) 비우기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κένου (너는) 비우어라 |
κενούτω (그는) 비우어라 |
|
| 쌍수 | κενοῦτον (너희 둘은) 비우어라 |
κενούτων (그 둘은) 비우어라 |
||
| 복수 | κενοῦτε (너희는) 비우어라 |
κενούντων, κενούτωσαν (그들은) 비우어라 |
||
| 부정사 | κενοῦν 비우는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κενων κενουντος | κενουσα κενουσης | κενουν κενουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κενοῦμαι (나는) 비워진다 |
κενοῖ (너는) 비워진다 |
κενοῦται (그는) 비워진다 |
| 쌍수 | κενοῦσθον (너희 둘은) 비워진다 |
κενοῦσθον (그 둘은) 비워진다 |
||
| 복수 | κενούμεθα (우리는) 비워진다 |
κενοῦσθε (너희는) 비워진다 |
κενοῦνται (그들은) 비워진다 |
|
| 접속법 | 단수 | κενῶμαι (나는) 비워지자 |
κενοῖ (너는) 비워지자 |
κενῶται (그는) 비워지자 |
| 쌍수 | κενῶσθον (너희 둘은) 비워지자 |
κενῶσθον (그 둘은) 비워지자 |
||
| 복수 | κενώμεθα (우리는) 비워지자 |
κενῶσθε (너희는) 비워지자 |
κενῶνται (그들은) 비워지자 |
|
| 기원법 | 단수 | κενοίμην (나는) 비워지기를 (바라다) |
κενοῖο (너는) 비워지기를 (바라다) |
κενοῖτο (그는) 비워지기를 (바라다) |
| 쌍수 | κενοῖσθον (너희 둘은) 비워지기를 (바라다) |
κενοίσθην (그 둘은) 비워지기를 (바라다) |
||
| 복수 | κενοίμεθα (우리는) 비워지기를 (바라다) |
κενοῖσθε (너희는) 비워지기를 (바라다) |
κενοῖντο (그들은) 비워지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κενοῦ (너는) 비워져라 |
κενούσθω (그는) 비워져라 |
|
| 쌍수 | κενοῦσθον (너희 둘은) 비워져라 |
κενούσθων (그 둘은) 비워져라 |
||
| 복수 | κενοῦσθε (너희는) 비워져라 |
κενούσθων, κενούσθωσαν (그들은) 비워져라 |
||
| 부정사 | κενοῦσθαι 비워지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κενουμενος κενουμενου | κενουμενη κενουμενης | κενουμενον κενουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκένουν (나는) 비우고 있었다 |
ἐκένους (너는) 비우고 있었다 |
ἐκένουν* (그는) 비우고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκενοῦτον (너희 둘은) 비우고 있었다 |
ἐκενούτην (그 둘은) 비우고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκενοῦμεν (우리는) 비우고 있었다 |
ἐκενοῦτε (너희는) 비우고 있었다 |
ἐκένουν (그들은) 비우고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκενούμην (나는) 비워지고 있었다 |
ἐκενοῦ (너는) 비워지고 있었다 |
ἐκενοῦτο (그는) 비워지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκενοῦσθον (너희 둘은) 비워지고 있었다 |
ἐκενούσθην (그 둘은) 비워지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκενούμεθα (우리는) 비워지고 있었다 |
ἐκενοῦσθε (너희는) 비워지고 있었다 |
ἐκενοῦντο (그들은) 비워지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
