Ancient Greek-English Dictionary Language

κεφαλαιόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κεφαλαιόω

Structure: κεφαλαιό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to bring under heads, sum up, state summarily
  2. to smite on the head

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κεφαλαίω κεφαλαίοις κεφαλαίοι
Dual κεφαλαίουτον κεφαλαίουτον
Plural κεφαλαίουμεν κεφαλαίουτε κεφαλαίουσιν*
SubjunctiveSingular κεφαλαίω κεφαλαίοις κεφαλαίοι
Dual κεφαλαίωτον κεφαλαίωτον
Plural κεφαλαίωμεν κεφαλαίωτε κεφαλαίωσιν*
OptativeSingular κεφαλαίοιμι κεφαλαίοις κεφαλαίοι
Dual κεφαλαίοιτον κεφαλαιοίτην
Plural κεφαλαίοιμεν κεφαλαίοιτε κεφαλαίοιεν
ImperativeSingular κεφαλαῖου κεφαλαιοῦτω
Dual κεφαλαίουτον κεφαλαιοῦτων
Plural κεφαλαίουτε κεφαλαιοῦντων, κεφαλαιοῦτωσαν
Infinitive κεφαλαίουν
Participle MasculineFeminineNeuter
κεφαλαιων κεφαλαιουντος κεφαλαιουσα κεφαλαιουσης κεφαλαιουν κεφαλαιουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κεφαλαίουμαι κεφαλαίοι κεφαλαίουται
Dual κεφαλαίουσθον κεφαλαίουσθον
Plural κεφαλαιοῦμεθα κεφαλαίουσθε κεφαλαίουνται
SubjunctiveSingular κεφαλαίωμαι κεφαλαίοι κεφαλαίωται
Dual κεφαλαίωσθον κεφαλαίωσθον
Plural κεφαλαιώμεθα κεφαλαίωσθε κεφαλαίωνται
OptativeSingular κεφαλαιοίμην κεφαλαίοιο κεφαλαίοιτο
Dual κεφαλαίοισθον κεφαλαιοίσθην
Plural κεφαλαιοίμεθα κεφαλαίοισθε κεφαλαίοιντο
ImperativeSingular κεφαλαίου κεφαλαιοῦσθω
Dual κεφαλαίουσθον κεφαλαιοῦσθων
Plural κεφαλαίουσθε κεφαλαιοῦσθων, κεφαλαιοῦσθωσαν
Infinitive κεφαλαίουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κεφαλαιουμενος κεφαλαιουμενου κεφαλαιουμενη κεφαλαιουμενης κεφαλαιουμενον κεφαλαιουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐν γὰρ δὴ τοῖσ λόγοισ τούτοισ μακροτέρασ τὰσ διηγήσεισ οὔσασ οὐχ ἅμα τίθησιν ὅλασ, ἀλλὰ κατὰ μέρη διαλαμβάνων ἐφ’ ἑκάστῳ κεφαλαίῳ τούσ τε μάρτυρασ ἐπάγεται καὶ τὰσ ἄλλασ παρέχεται πίστεισ, δεδοικώσ, παρ’ ὅσα γοῦν ἐμοὶ δοκεῖ, μὴ δυσπαρακολούθητοσ γένηται διὰ τὸ πλῆθοσ τῶν κεφαλαίων ὁ λόγοσ καὶ πελαγίσῃ, αἵ τε πίστεισ εἰσ ἓν χωρίον ἅπασαι συναχθεῖσαι, πολλαὶ καὶ περὶ πολλῶν οὖσαι πραγμάτων, μὴ συνταράξωσι τὴν σαφήνειαν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 14 1:2)
  • οὕτω δὲ τοὺσ ἀρίστουσ ἐπιλεξάμενοσ αὐτῶν, ὡσ ἐνῆν τεκμήρασθαι προσώπου τε σκυθρωπότητι καὶ χρόασ ὠχρότητι καὶ γενείου βαθύτητι ‐ μάλα γὰρ ὑψαγόραι τινὲσ καὶ οὐρανογνώμονεσ οἱ ἄνδρεσ αὐτίκα μοι κατεφάνησαν ‐ τούτοισ ἐγχειρίσασ ἐμαυτὸν καὶ συχνὸν ἀργύριον τό μὲν αὐτόθεν ἤδη καταβαλών, τὸ δὲ εἰσαῦθισ ἀποδώσειν ἐπὶ κεφαλαίῳ τῆσ σοφίασ διομολογησάμενοσ, ἠξίουν μετεωρολέσχησ τε διδάσκεσθαι καὶ τὴν τῶν ὅλων διακόσμησιν καταμαθεῖν. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 5:2)
  • ἵνα μὴ ἐν κεφαλαίῳ μόνῳ εὐφραινώμεθα, ἔχωμεν δέ τι καὶ ἀκριβὲσ εἰδέναι τὸ πᾶν ἀκούσαντεσ. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 1:9)
  • ἐν τούτῳ τοίνυν ὁ Ζηνόθεμισ ‐ καί μοι, ὦ Φίλων, πάνυ πρόσεχε τὸν νοῦν, ὁμοῦ γάρ ἐσμεν ἤδη τῷ κεφαλαίῳ τῶν πραχθέντων ‐ ὁ δὲ Ζηνόθεμισ, φημί, τὴν παρ’ αὑτῷ ἀφεὶσ τὴν πρὸ τοῦ Ἕρμωνοσ ἀνείλετο πιοτέραν, ὡσ ἔφην, οὖσαν ὁ δ’ ἀντεπελάβετο καὶ οὐκ εἰά πλεονεκτεῖν. (Lucian, Symposium, (no name) 43:4)
  • ἀπὸ τῶν χαλαζῶν δ’ ὦ πόνηρ’ Εὐριπίδη ἄναγε σεαυτὸν ἐκποδών, εἰ σωφρονεῖσ, ἵνα μὴ κεφαλαίῳ τὸν κρόταφόν σου ῥήματι θενὼν ὑπ’ ὀργῆσ ἐκχέῃ τὸν Τήλεφον· (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene17)

Synonyms

  1. to bring under heads

  2. to smite on the head

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION