고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: κεφαλαιόω
형태분석: κεφαλαιό (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κεφαλαίω (나는) 합계한다 |
κεφαλαίοις (너는) 합계한다 |
κεφαλαίοι (그는) 합계한다 |
| 쌍수 | κεφαλαίουτον (너희 둘은) 합계한다 |
κεφαλαίουτον (그 둘은) 합계한다 |
||
| 복수 | κεφαλαίουμεν (우리는) 합계한다 |
κεφαλαίουτε (너희는) 합계한다 |
κεφαλαίουσιν* (그들은) 합계한다 |
|
| 접속법 | 단수 | κεφαλαίω (나는) 합계하자 |
κεφαλαίοις (너는) 합계하자 |
κεφαλαίοι (그는) 합계하자 |
| 쌍수 | κεφαλαίωτον (너희 둘은) 합계하자 |
κεφαλαίωτον (그 둘은) 합계하자 |
||
| 복수 | κεφαλαίωμεν (우리는) 합계하자 |
κεφαλαίωτε (너희는) 합계하자 |
κεφαλαίωσιν* (그들은) 합계하자 |
|
| 기원법 | 단수 | κεφαλαίοιμι (나는) 합계하기를 (바라다) |
κεφαλαίοις (너는) 합계하기를 (바라다) |
κεφαλαίοι (그는) 합계하기를 (바라다) |
| 쌍수 | κεφαλαίοιτον (너희 둘은) 합계하기를 (바라다) |
κεφαλαιοίτην (그 둘은) 합계하기를 (바라다) |
||
| 복수 | κεφαλαίοιμεν (우리는) 합계하기를 (바라다) |
κεφαλαίοιτε (너희는) 합계하기를 (바라다) |
κεφαλαίοιεν (그들은) 합계하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κεφαλαῖου (너는) 합계해라 |
κεφαλαιοῦτω (그는) 합계해라 |
|
| 쌍수 | κεφαλαίουτον (너희 둘은) 합계해라 |
κεφαλαιοῦτων (그 둘은) 합계해라 |
||
| 복수 | κεφαλαίουτε (너희는) 합계해라 |
κεφαλαιοῦντων, κεφαλαιοῦτωσαν (그들은) 합계해라 |
||
| 부정사 | κεφαλαίουν 합계하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κεφαλαιων κεφαλαιουντος | κεφαλαιουσα κεφαλαιουσης | κεφαλαιουν κεφαλαιουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κεφαλαίουμαι (나는) 합계된다 |
κεφαλαίοι (너는) 합계된다 |
κεφαλαίουται (그는) 합계된다 |
| 쌍수 | κεφαλαίουσθον (너희 둘은) 합계된다 |
κεφαλαίουσθον (그 둘은) 합계된다 |
||
| 복수 | κεφαλαιοῦμεθα (우리는) 합계된다 |
κεφαλαίουσθε (너희는) 합계된다 |
κεφαλαίουνται (그들은) 합계된다 |
|
| 접속법 | 단수 | κεφαλαίωμαι (나는) 합계되자 |
κεφαλαίοι (너는) 합계되자 |
κεφαλαίωται (그는) 합계되자 |
| 쌍수 | κεφαλαίωσθον (너희 둘은) 합계되자 |
κεφαλαίωσθον (그 둘은) 합계되자 |
||
| 복수 | κεφαλαιώμεθα (우리는) 합계되자 |
κεφαλαίωσθε (너희는) 합계되자 |
κεφαλαίωνται (그들은) 합계되자 |
|
| 기원법 | 단수 | κεφαλαιοίμην (나는) 합계되기를 (바라다) |
κεφαλαίοιο (너는) 합계되기를 (바라다) |
κεφαλαίοιτο (그는) 합계되기를 (바라다) |
| 쌍수 | κεφαλαίοισθον (너희 둘은) 합계되기를 (바라다) |
κεφαλαιοίσθην (그 둘은) 합계되기를 (바라다) |
||
| 복수 | κεφαλαιοίμεθα (우리는) 합계되기를 (바라다) |
κεφαλαίοισθε (너희는) 합계되기를 (바라다) |
κεφαλαίοιντο (그들은) 합계되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κεφαλαίου (너는) 합계되어라 |
κεφαλαιοῦσθω (그는) 합계되어라 |
|
| 쌍수 | κεφαλαίουσθον (너희 둘은) 합계되어라 |
κεφαλαιοῦσθων (그 둘은) 합계되어라 |
||
| 복수 | κεφαλαίουσθε (너희는) 합계되어라 |
κεφαλαιοῦσθων, κεφαλαιοῦσθωσαν (그들은) 합계되어라 |
||
| 부정사 | κεφαλαίουσθαι 합계되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κεφαλαιουμενος κεφαλαιουμενου | κεφαλαιουμενη κεφαλαιουμενης | κεφαλαιουμενον κεφαλαιουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκεφαλαῖουν (나는) 합계하고 있었다 |
ἐκεφαλαῖους (너는) 합계하고 있었다 |
ἐκεφαλαῖουν* (그는) 합계하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκεφαλαίουτον (너희 둘은) 합계하고 있었다 |
ἐκεφαλαιοῦτην (그 둘은) 합계하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκεφαλαίουμεν (우리는) 합계하고 있었다 |
ἐκεφαλαίουτε (너희는) 합계하고 있었다 |
ἐκεφαλαῖουν (그들은) 합계하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκεφαλαιοῦμην (나는) 합계되고 있었다 |
ἐκεφαλαίου (너는) 합계되고 있었다 |
ἐκεφαλαίουτο (그는) 합계되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκεφαλαίουσθον (너희 둘은) 합계되고 있었다 |
ἐκεφαλαιοῦσθην (그 둘은) 합계되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκεφαλαιοῦμεθα (우리는) 합계되고 있었다 |
ἐκεφαλαίουσθε (너희는) 합계되고 있었다 |
ἐκεφαλαίουντο (그들은) 합계되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(디오니시오스, chapter 14 1:2)
(루키아노스,
(디오니시오스,
(플루타르코스, De fato, section 111)
(아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
