Ancient Greek-English Dictionary

κεφαλαιόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κεφαλαιόω

Structure: κεφαλαιό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to bring under heads, sum up, state summarily
  2. to smite on the head

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κεφαλαίω κεφαλαίοις κεφαλαίοι
Dual κεφαλαίουτον κεφαλαίουτον
Plural κεφαλαίουμεν κεφαλαίουτε κεφαλαίουσιν*
SubjunctiveSingular κεφαλαίω κεφαλαίοις κεφαλαίοι
Dual κεφαλαίωτον κεφαλαίωτον
Plural κεφαλαίωμεν κεφαλαίωτε κεφαλαίωσιν*
OptativeSingular κεφαλαίοιμι κεφαλαίοις κεφαλαίοι
Dual κεφαλαίοιτον κεφαλαιοίτην
Plural κεφαλαίοιμεν κεφαλαίοιτε κεφαλαίοιεν
ImperativeSingular κεφαλαῖου κεφαλαιοῦτω
Dual κεφαλαίουτον κεφαλαιοῦτων
Plural κεφαλαίουτε κεφαλαιοῦντων, κεφαλαιοῦτωσαν
Infinitive κεφαλαίουν
Participle MasculineFeminineNeuter
κεφαλαιων κεφαλαιουντος κεφαλαιουσα κεφαλαιουσης κεφαλαιουν κεφαλαιουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κεφαλαίουμαι κεφαλαίοι κεφαλαίουται
Dual κεφαλαίουσθον κεφαλαίουσθον
Plural κεφαλαιοῦμεθα κεφαλαίουσθε κεφαλαίουνται
SubjunctiveSingular κεφαλαίωμαι κεφαλαίοι κεφαλαίωται
Dual κεφαλαίωσθον κεφαλαίωσθον
Plural κεφαλαιώμεθα κεφαλαίωσθε κεφαλαίωνται
OptativeSingular κεφαλαιοίμην κεφαλαίοιο κεφαλαίοιτο
Dual κεφαλαίοισθον κεφαλαιοίσθην
Plural κεφαλαιοίμεθα κεφαλαίοισθε κεφαλαίοιντο
ImperativeSingular κεφαλαίου κεφαλαιοῦσθω
Dual κεφαλαίουσθον κεφαλαιοῦσθων
Plural κεφαλαίουσθε κεφαλαιοῦσθων, κεφαλαιοῦσθωσαν
Infinitive κεφαλαίουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κεφαλαιουμενος κεφαλαιουμενου κεφαλαιουμενη κεφαλαιουμενης κεφαλαιουμενον κεφαλαιουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὰσ γὰρ ἀποφάσεισ ταύτασ τὰσ ὑπὲρ τῶν χρημάτων Ἁρπάλου πάσασ ὁμοίωσ ἡ βουλὴ πεποίηται καὶ τὰσ αὐτὰσ κατὰ πάντων, καὶ οὐδεμιᾷ προσγέγραφεν διὰ τί ἕκαστον ἀπο[φαί]νει, ἀλλὰ ἐπὶ κεφαλαίου γράψασα ὁπόσον ἕκαστοσ εἴληφεν χρυσίον, τοῦτ’ οὖν [ὀφε]ιλέτω. (Hyperides, Speeches, 3:6)
  • ἐπὶ κεφαλαί[ου δ]ὲ οὐκ ὀκνήσω εἰπεῖν [περ]ὶ αὐτῆσ. (Hyperides, Speeches, <[E)pita/fios]> 4:2)
  • "ὧν ὁ μὲν Εὐκλείδησ ἀποφθεγγόμενοσ οὐκ ἀνάξια βιβλίου καὶ μνήμησ ἐν τοῖσ ἄλλοισ ἦν ἀηδὴσ καὶ ψυχρόσ, ὁ δὲ Φιλόξενοσ οὐδὲν ἐπὶ κεφαλαίου περιττὸν λέγων ὃ τι λαλήσειεν, εἰ πικρανθείη πρόσ τινα τῶν συζώντων καὶ διηγήσαιτο, πᾶν ἐπαφροδισίασ καὶ χάριτοσ ἦν μεστόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 40 3:5)
  • "ὑπὲρ οὗ νῦν μὲν ἐπὶ κεφαλαίου· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 56 3:2)
  • νῦν μὲν οὖν τύπῳ καὶ ἐπὶ κεφαλαίου λέγομεν, ἀρκούμενοι αὐτῷ τούτῳ· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 2 77:2)

Synonyms

  1. to bring under heads

  2. to smite on the head

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION