Ancient Greek-English Dictionary Language

κατοπτεύω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: κατοπτεύω κατοπτεύσω

Structure: κατ (Prefix) + ὀπτεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: kato/pths

Sense

  1. to spy out, reconnoitre, to be observed

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατοπτεύω κατοπτεύεις κατοπτεύει
Dual κατοπτεύετον κατοπτεύετον
Plural κατοπτεύομεν κατοπτεύετε κατοπτεύουσιν*
SubjunctiveSingular κατοπτεύω κατοπτεύῃς κατοπτεύῃ
Dual κατοπτεύητον κατοπτεύητον
Plural κατοπτεύωμεν κατοπτεύητε κατοπτεύωσιν*
OptativeSingular κατοπτεύοιμι κατοπτεύοις κατοπτεύοι
Dual κατοπτεύοιτον κατοπτευοίτην
Plural κατοπτεύοιμεν κατοπτεύοιτε κατοπτεύοιεν
ImperativeSingular κατόπτευε κατοπτευέτω
Dual κατοπτεύετον κατοπτευέτων
Plural κατοπτεύετε κατοπτευόντων, κατοπτευέτωσαν
Infinitive κατοπτεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατοπτευων κατοπτευοντος κατοπτευουσα κατοπτευουσης κατοπτευον κατοπτευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατοπτεύομαι κατοπτεύει, κατοπτεύῃ κατοπτεύεται
Dual κατοπτεύεσθον κατοπτεύεσθον
Plural κατοπτευόμεθα κατοπτεύεσθε κατοπτεύονται
SubjunctiveSingular κατοπτεύωμαι κατοπτεύῃ κατοπτεύηται
Dual κατοπτεύησθον κατοπτεύησθον
Plural κατοπτευώμεθα κατοπτεύησθε κατοπτεύωνται
OptativeSingular κατοπτευοίμην κατοπτεύοιο κατοπτεύοιτο
Dual κατοπτεύοισθον κατοπτευοίσθην
Plural κατοπτευοίμεθα κατοπτεύοισθε κατοπτεύοιντο
ImperativeSingular κατοπτεύου κατοπτευέσθω
Dual κατοπτεύεσθον κατοπτευέσθων
Plural κατοπτεύεσθε κατοπτευέσθων, κατοπτευέσθωσαν
Infinitive κατοπτεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατοπτευομενος κατοπτευομενου κατοπτευομενη κατοπτευομενης κατοπτευομενον κατοπτευομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀπὸ τοῦ εὑρίσκεσθαι κέραμόν τε Χῖον καὶ Θάσιον ἐν τῷ Νάρωνι, καὶ τὸ ἄμφω κατοπτεύεσθαι τὰ πελάγη ἀπό τινοσ ὄρουσ, καὶ τῶν νήσων τῶν Λιβυρνίδων τινὰ τιθείσ, ὥστε κύκλον ἔχειν σταδίων καὶ πεντακοσίων, καὶ τὸ τὸν Ἴστρον ἑνὶ τῶν στομάτων εἰσ τὸν Ἀδρίαν ἐμβάλλειν. (Strabo, Geography, Book 7, chapter 5 18:9)
  • κεῖται γὰρ ὑπὸ τῷ Ἀργαίῳ ὄρει πάντων ὑψηλοτάτῳ καὶ ἀνέκλειπτον χιόνι τὴν ἀκρώρειαν ἔχοντι, ἀφ’ ἧσ φασιν οἱ ἀναβαίνοντεσ οὗτοι δ’ εἰσὶν ὀλίγοι κατοπτεύεσθαι ταῖσ αἰθρίαισ ἄμφω τὰ πελάγη τό τε Ποντικὸν καὶ τὸ Ἰσσικόν. (Strabo, Geography, Book 12, chapter 2 12:12)
  • ὑπὲρ δὲ τούτου λίνεον ἦν ἰσομέγεθεσ φάρσοσ ἐφελκόμενον ἀπὸ κάλων ἐπὶ θάτερα, τῶν κρίκων τῷ τε ὕφει καὶ τῷ κάλῳ διακονούντων πρόσ τε τὸ ἐκπετάννυσθαι καὶ συνελκόμενον ἵστασθαι κατὰ γωνίαν ἐμποδὼν οὐκ ἐσόμενον πρὸσ τὸ κατοπτεύεσθαι καὶ μάλιστα ἐν ταῖσ ἐπισήμοισ ἡμέραισ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 161:1)
  • οὐ γὰρ ἦν πάτριον τὰ κατὰ τὸ ἱερὸν δρώμενα κατοπτεύεσθαι καὶ μάλιστα τὰσ ἱερουργίασ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 20 235:2)
  • Καὶ ἄλλα δ’ οὐ πιστὰ λέγει, τό τε συντετρῆσθαι τὰ πελάγη ἀπὸ τοῦ εὑρίσκεσθαι κέραμόν τε Χῖον καὶ Θάσιον ἐν τῷ Νάρωνι, καὶ τὸ ἄμφω κατοπτεύεσθαι τὰ πελάγη ἀπό τινοσ ὄρουσ, καὶ τῶν νήσων τῶν Λιβυρνίδων τιθείσ, ὥστε κύκλον ἔχειν σταδίων καὶ πεντακοσίων, καὶ τὸ τὸν Ἴστρον ἑνὶ τῶν στομάτων εἰσ τὸν Ἀδρίαν ἐμβάλλειν. (Polybius, Histories, book 34, viii. de thracia, macedonia, graecia 1:1)

Synonyms

  1. to spy out

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION