καταστροφή
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
καταστροφή
καταστροφῆς
형태분석:
καταστροφ
(어간)
+
η
(어미)
뜻
- 축소, 삭감, 할인
- 끝, 결론, 종료, 매듭
- 파괴, 재난, 폐허, 불운, 파멸
- overturning
- subjugation, reduction
- return of vibrating string to axial position
- end, close, conclusion
- ruin, undoing, disaster, catastrophe
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- νῦν καταστροφαὶ νέων θεσμίων, εἰ κρατή‐ σει δίκα <τε> καὶ βλάβα τοῦδε ματροκτόνου. (Aeschylus, Eumenides, choral, strophe 11)
(아이스킬로스, 에우메니데스, choral, strophe 11)
- καὶ γὰρ ἐκείνοισ πᾶσιν αἱ καταστροφαὶ τῶν δραμάτων προσδέονται θεοῦ καὶ μηχανῆσ διὰ τὸ τὰσ πρώτασ ὑποθέσεισ ψευδεῖσ καὶ παραλόγουσ λαμβάνειν, τούσ τε συγγραφέασ ἀνάγκη τὸ παραπλήσιον πάσχειν καὶ ποιεῖν ἡρ́ωάσ τε καὶ θεοὺσ ἐπιφαινομένουσ, ἐπειδὰν τὰσ ἀρχὰσ ἀπιθάνουσ καὶ ψευδεῖσ ὑποστήσωνται. (Polybius, Histories, book 3, chapter 48 8:2)
(폴리비오스, Histories, book 3, chapter 48 8:2)
