헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κατάταξις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κατάταξις κατατάξεως

형태분석: καταταξι (어간) + ς (어미)

뜻

  1. 구분, 부문
  2. 조례, 규정, 규칙
  3. 축소, 삭감
  1. ordering, arranging; classification
  2. ordinance, regulation
  3. (in medicine) reduction (of dislocations)

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κατάταξις

구분이

 κατατάξει

구분들이

 κατατάξεις

구분들이
속격 κατατάξεως

구분의

 κατατάξοιν

구분들의

 κατατάξεων

구분들의
여격 κατατάξει

구분에게

 κατατάξοιν

구분들에게

 κατατάξεσιν*

구분들에게
대격 κατάταξιν

구분을

 κατατάξει

구분들을

 κατατάξεις

구분들을
호격 κατάταξι

구분아

 κατατάξει

구분들아

 κατατάξεις

구분들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ‐ Οὐκοῦν ἀπὸ μὲν ὠνῆσ καὶ πράσεωσ καὶ τῆσ τοιαύτησ ἐν κτήσει κατατάξεωσ ἤδη ἀποκεχωρήκαμεν. (Epictetus, Works, book 4, 53:1)

    (에픽테토스, Works, book 4, 53:1)

  • Μερισμὸσ δέ ἐστι γένουσ εἰσ τόπουσ κατάταξισ, ὡσ ὁ Κρῖνισ· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 62:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 62:1)

유의어

  1. 구분

  2. 조례

  3. 축소

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION