Hellas Alive Dictionary - καταστρατοπεδευω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταστρατοπεδεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταστρατοπεδεύω καταστρατοπεδεύσω

Structure: κατα (Prefix) + στρατοπεδεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to put into cantonments, encamp, to station
to take up quarters, encamp

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταστρατοπεδεύω	καταστρατοπεδεύεις	καταστρατοπεδεύει
	Dual		καταστρατοπεδεύετον	καταστρατοπεδεύετον
	Plural	καταστρατοπεδεύομεν	καταστρατοπεδεύετε	καταστρατοπεδεύουσιν*
Subjunctive	Singular	καταστρατοπεδεύω	καταστρατοπεδεύῃς	καταστρατοπεδεύῃ
	Dual		καταστρατοπεδεύητον	καταστρατοπεδεύητον
	Plural	καταστρατοπεδεύωμεν	καταστρατοπεδεύητε	καταστρατοπεδεύωσιν*
Optative	Singular	καταστρατοπεδεύοιμι	καταστρατοπεδεύοις	καταστρατοπεδεύοι
	Dual		καταστρατοπεδεύοιτον	καταστρατοπεδευοίτην
	Plural	καταστρατοπεδεύοιμεν	καταστρατοπεδεύοιτε	καταστρατοπεδεύοιεν
Imperative	Singular		καταστρατοπέδευε	καταστρατοπεδευέτω
	Dual		καταστρατοπεδεύετον	καταστρατοπεδευέτων
	Plural		καταστρατοπεδεύετε	καταστρατοπεδευόντων, καταστρατοπεδευέτωσαν
Infinitive		καταστρατοπεδεύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταστρατοπεδευων καταστρατοπεδευοντος	καταστρατοπεδευουσα καταστρατοπεδευουσης	καταστρατοπεδευον καταστρατοπεδευοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταστρατοπεδεύομαι	καταστρατοπεδεύει, καταστρατοπεδεύῃ	καταστρατοπεδεύεται
	Dual		καταστρατοπεδεύεσθον	καταστρατοπεδεύεσθον
	Plural	καταστρατοπεδευόμεθα	καταστρατοπεδεύεσθε	καταστρατοπεδεύονται
Subjunctive	Singular	καταστρατοπεδεύωμαι	καταστρατοπεδεύῃ	καταστρατοπεδεύηται
	Dual		καταστρατοπεδεύησθον	καταστρατοπεδεύησθον
	Plural	καταστρατοπεδευώμεθα	καταστρατοπεδεύησθε	καταστρατοπεδεύωνται
Optative	Singular	καταστρατοπεδευοίμην	καταστρατοπεδεύοιο	καταστρατοπεδεύοιτο
	Dual		καταστρατοπεδεύοισθον	καταστρατοπεδευοίσθην
	Plural	καταστρατοπεδευοίμεθα	καταστρατοπεδεύοισθε	καταστρατοπεδεύοιντο
Imperative	Singular		καταστρατοπεδεύου	καταστρατοπεδευέσθω
	Dual		καταστρατοπεδεύεσθον	καταστρατοπεδευέσθων
	Plural		καταστρατοπεδεύεσθε	καταστρατοπεδευέσθων, καταστρατοπεδευέσθωσαν
Infinitive		καταστρατοπεδεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταστρατοπεδευομενος καταστρατοπεδευομενου	καταστρατοπεδευομενη καταστρατοπεδευομενης	καταστρατοπεδευομενον καταστρατοπεδευομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταστρατοπεδεύσω	καταστρατοπεδεύσεις	καταστρατοπεδεύσει
	Dual		καταστρατοπεδεύσετον	καταστρατοπεδεύσετον
	Plural	καταστρατοπεδεύσομεν	καταστρατοπεδεύσετε	καταστρατοπεδεύσουσιν*
Optative	Singular	καταστρατοπεδεύσοιμι	καταστρατοπεδεύσοις	καταστρατοπεδεύσοι
	Dual		καταστρατοπεδεύσοιτον	καταστρατοπεδευσοίτην
	Plural	καταστρατοπεδεύσοιμεν	καταστρατοπεδεύσοιτε	καταστρατοπεδεύσοιεν
Infinitive		καταστρατοπεδεύσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταστρατοπεδευσων καταστρατοπεδευσοντος	καταστρατοπεδευσουσα καταστρατοπεδευσουσης	καταστρατοπεδευσον καταστρατοπεδευσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταστρατοπεδεύσομαι	καταστρατοπεδεύσει, καταστρατοπεδεύσῃ	καταστρατοπεδεύσεται
	Dual		καταστρατοπεδεύσεσθον	καταστρατοπεδεύσεσθον
	Plural	καταστρατοπεδευσόμεθα	καταστρατοπεδεύσεσθε	καταστρατοπεδεύσονται
Optative	Singular	καταστρατοπεδευσοίμην	καταστρατοπεδεύσοιο	καταστρατοπεδεύσοιτο
	Dual		καταστρατοπεδεύσοισθον	καταστρατοπεδευσοίσθην
	Plural	καταστρατοπεδευσοίμεθα	καταστρατοπεδεύσοισθε	καταστρατοπεδεύσοιντο
Infinitive		καταστρατοπεδεύσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταστρατοπεδευσομενος καταστρατοπεδευσομενου	καταστρατοπεδευσομενη καταστρατοπεδευσομενης	καταστρατοπεδευσομενον καταστρατοπεδευσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεστρατοπέδευον	κατεστρατοπέδευες	κατεστρατοπέδευεν*
	Dual		κατεστρατοπεδεύετον	κατεστρατοπεδευέτην
	Plural	κατεστρατοπεδεύομεν	κατεστρατοπεδεύετε	κατεστρατοπέδευον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεστρατοπεδευόμην	κατεστρατοπεδεύου	κατεστρατοπεδεύετο
	Dual		κατεστρατοπεδεύεσθον	κατεστρατοπεδευέσθην
	Plural	κατεστρατοπεδευόμεθα	κατεστρατοπεδεύεσθε	κατεστρατοπεδεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὡσ δὲ πάντα ἦν αὐτοῖσ εὐτρεπῆ συνῄεσαν ὁμόσε καὶ καταστρατοπεδεύονται τετταράκοντα τῆσ Ῥώμησ σταδίουσ ἀποσχόντεσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 4 1:2)
ἔχοντεσ ἱκανὴν συμμαχίαν καὶ καταστρατοπεδεύονται Φιδήνησ πλησίον περὶ τὰσ συμβολὰσ τοῦ τε Ἀνίητοσ καὶ τοῦ Τεβέριοσ ποταμοῦ διττοὺσ βαλόμενοι τοὺσ χάρακασ ἐναντίουσ τε καὶ συνεχεῖσ ἀλλήλοισ, μέσον ἔχοντεσ τὸ κοινὸν ἐξ ἀμφοτέρων τῶν ποταμῶν ῥεῖθρον, ἐφ’ οὗ κατεσκεύαστο γέφυρα ξυλόφρακτοσ σκάφαισ ἀνεχομένη καὶ σχεδίαισ ἡ ποιοῦσα ταχείασ τὰσ πρὸσ ἀλλήλουσ ἀφίξεισ καὶ τὸν χάρακα ἕνα. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 55 5:1)
συναθροισθείσησ δὲ τῆσ ὅλησ δυνάμεωσ εἰσ ἕνδεκα μὲν τέλη πεζῶν, ἱππεῖσ δὲ ἑξακισχιλίουσ δίχα τῶν ἀπὸ Συρίασ συμμάχων, οἳ μέροσ οὐκ ὀλίγον ἦσαν, καταστρατοπεδεύονται τοῦ βορείου τείχουσ πλησίον, αὐτὸσ μὲν πεποιθὼσ τοῖσ τῆσ συγκλήτου δόγμασιν, δι’ ὧν βασιλεὺσ ἀπεδέδεικτο, Σόσσιοσ δὲ Ἀντωνίῳ τῷ πέμψαντι τὴν ὑπ’ αὐτῷ στρατιὰν Ἡρώδῃ σύμμαχον. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 497:1)
Κατὰ δὲ τὸν αὐτὸν καιρὸν ἐστράτευον ἐπ’ αὐτὸν Μωαβῖται καὶ Ἀμμανῖται συμπαραλαβόντεσ καὶ Ἀράβων μεγάλην μοῖραν, καὶ καταστρατοπεδεύονται πρὸσ Ἐγγάδῃ πόλει κειμένῃ πρὸσ τῇ Ἀσφαλτίδι λίμνῃ τριακοσίουσ ἀπεχούσῃ σταδίουσ τῶν Ιἑροσολύμων· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 9 10:1)
οἱ δὲ ἄχρισ Ἐμμαοῦ πόλεωσ ἐλθόντεσ ἐπὶ τῇ πεδινῇ καταστρατοπεδεύονται. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 12 348:2)

Synonyms

to take up quarters
- ἐνστρατοπεδεύομαι (to encamp in)

Derived

ἀποστρατοπεδεύομαι (to encamp away from, to encamp at a distance)
ἐκστρατοπεδεύομαι (to encamp outside)
ἐνστρατοπεδεύομαι (to encamp in)
μεταστρατοπεδεύω (to shift one's ground or camp)
παραστρατοπεδεύω (to encamp opposite to)
περιστρατοπεδεύομαι (to encamp about, invest)
προσστρατοπεδεύω (to encamp near)
στρατοπεδεύω (to encamp, bivouac, take up a position)
συστρατοπεδεύομαι (to encamp along with)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταστρατοπεδεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to take up quarters

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καταστρατοπεδεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to take up quarters

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어