헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καταθορυβέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καταθορυβέω καταθορυβήσω

형태분석: κατα (접두사) + θορυβέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to cry down

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταθορύβω

καταθορύβεις

καταθορύβει

쌍수 καταθορύβειτον

καταθορύβειτον

복수 καταθορύβουμεν

καταθορύβειτε

καταθορύβουσιν*

접속법단수 καταθορύβω

καταθορύβῃς

καταθορύβῃ

쌍수 καταθορύβητον

καταθορύβητον

복수 καταθορύβωμεν

καταθορύβητε

καταθορύβωσιν*

기원법단수 καταθορύβοιμι

καταθορύβοις

καταθορύβοι

쌍수 καταθορύβοιτον

καταθορυβοίτην

복수 καταθορύβοιμεν

καταθορύβοιτε

καταθορύβοιεν

명령법단수 καταθορῦβει

καταθορυβεῖτω

쌍수 καταθορύβειτον

καταθορυβεῖτων

복수 καταθορύβειτε

καταθορυβοῦντων, καταθορυβεῖτωσαν

부정사 καταθορύβειν

분사 남성여성중성
καταθορυβων

καταθορυβουντος

καταθορυβουσα

καταθορυβουσης

καταθορυβουν

καταθορυβουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταθορύβουμαι

καταθορύβει, καταθορύβῃ

καταθορύβειται

쌍수 καταθορύβεισθον

καταθορύβεισθον

복수 καταθορυβοῦμεθα

καταθορύβεισθε

καταθορύβουνται

접속법단수 καταθορύβωμαι

καταθορύβῃ

καταθορύβηται

쌍수 καταθορύβησθον

καταθορύβησθον

복수 καταθορυβώμεθα

καταθορύβησθε

καταθορύβωνται

기원법단수 καταθορυβοίμην

καταθορύβοιο

καταθορύβοιτο

쌍수 καταθορύβοισθον

καταθορυβοίσθην

복수 καταθορυβοίμεθα

καταθορύβοισθε

καταθορύβοιντο

명령법단수 καταθορύβου

καταθορυβεῖσθω

쌍수 καταθορύβεισθον

καταθορυβεῖσθων

복수 καταθορύβεισθε

καταθορυβεῖσθων, καταθορυβεῖσθωσαν

부정사 καταθορύβεισθαι

분사 남성여성중성
καταθορυβουμενος

καταθορυβουμενου

καταθορυβουμενη

καταθορυβουμενης

καταθορυβουμενον

καταθορυβουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταθορυβήσω

καταθορυβήσεις

καταθορυβήσει

쌍수 καταθορυβήσετον

καταθορυβήσετον

복수 καταθορυβήσομεν

καταθορυβήσετε

καταθορυβήσουσιν*

기원법단수 καταθορυβήσοιμι

καταθορυβήσοις

καταθορυβήσοι

쌍수 καταθορυβήσοιτον

καταθορυβησοίτην

복수 καταθορυβήσοιμεν

καταθορυβήσοιτε

καταθορυβήσοιεν

부정사 καταθορυβήσειν

분사 남성여성중성
καταθορυβησων

καταθορυβησοντος

καταθορυβησουσα

καταθορυβησουσης

καταθορυβησον

καταθορυβησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταθορυβήσομαι

καταθορυβήσει, καταθορυβήσῃ

καταθορυβήσεται

쌍수 καταθορυβήσεσθον

καταθορυβήσεσθον

복수 καταθορυβησόμεθα

καταθορυβήσεσθε

καταθορυβήσονται

기원법단수 καταθορυβησοίμην

καταθορυβήσοιο

καταθορυβήσοιτο

쌍수 καταθορυβήσοισθον

καταθορυβησοίσθην

복수 καταθορυβησοίμεθα

καταθορυβήσοισθε

καταθορυβήσοιντο

부정사 καταθορυβήσεσθαι

분사 남성여성중성
καταθορυβησομενος

καταθορυβησομενου

καταθορυβησομενη

καταθορυβησομενης

καταθορυβησομενον

καταθορυβησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to cry down

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION