헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καταπετάννυμι

-νυμι 무어간모음 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καταπετάννυμι καταπετάσω

형태분석: καταπετάννυ (어간) + μι (인칭어미)

  1. to spread out over
  2. to spread or cover with

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταπετάννυμι

καταπέταννυς

καταπετάννυσιν*

쌍수 καταπετάννυτον

καταπετάννυτον

복수 καταπετάννυμεν

καταπετάννυτε

καταπεταννύᾱσιν*

접속법단수 καταπεταννύω

καταπεταννύῃς

καταπεταννύῃ

쌍수 καταπεταννύητον

καταπεταννύητον

복수 καταπεταννύωμεν

καταπεταννύητε

καταπεταννύωσιν*

기원법단수 καταπεταννύοιμι

καταπεταννύοις

καταπεταννύοι

쌍수 καταπεταννύοιτον

καταπεταννυοίτην

복수 καταπεταννύοιμεν

καταπεταννύοιτε

καταπεταννύοιεν

명령법단수 καταπέταννυ

καταπεταννύτω

쌍수 καταπετάννυτον

καταπεταννύτων

복수 καταπετάννυτε

καταπεταννύντων

부정사 καταπεταννύναι

분사 남성여성중성
καταπεταννῡς

καταπεταννυντος

καταπεταννῡσα

καταπεταννῡσης

καταπεταννυν

καταπεταννυντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταπετάννυμαι

καταπετάννυσαι

καταπετάννυται

쌍수 καταπετάννυσθον

καταπετάννυσθον

복수 καταπεταννύμεθα

καταπετάννυσθε

καταπετάννυνται

접속법단수 καταπεταννύωμαι

καταπεταννύῃ

καταπεταννύηται

쌍수 καταπεταννύησθον

καταπεταννύησθον

복수 καταπεταννυώμεθα

καταπεταννύησθε

καταπεταννύωνται

기원법단수 καταπεταννυοίμην

καταπεταννύοιο

καταπεταννύοιτο

쌍수 καταπεταννύοισθον

καταπεταννυοίσθην

복수 καταπεταννυοίμεθα

καταπεταννύοισθε

καταπεταννύοιντο

명령법단수 καταπετάννυσο

καταπεταννύσθω

쌍수 καταπετάννυσθον

καταπεταννύσθων

복수 καταπετάννυσθε

καταπεταννύσθων

부정사 καταπετάννυσθαι

분사 남성여성중성
καταπεταννυμενος

καταπεταννυμενου

καταπεταννυμενη

καταπεταννυμενης

καταπεταννυμενον

καταπεταννυμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταπετάσω

καταπετάσεις

καταπετάσει

쌍수 καταπετάσετον

καταπετάσετον

복수 καταπετάσομεν

καταπετάσετε

καταπετάσουσιν*

기원법단수 καταπετάσοιμι

καταπετάσοις

καταπετάσοι

쌍수 καταπετάσοιτον

καταπετασοίτην

복수 καταπετάσοιμεν

καταπετάσοιτε

καταπετάσοιεν

부정사 καταπετάσειν

분사 남성여성중성
καταπετασων

καταπετασοντος

καταπετασουσα

καταπετασουσης

καταπετασον

καταπετασοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταπετάσομαι

καταπετάσει, καταπετάσῃ

καταπετάσεται

쌍수 καταπετάσεσθον

καταπετάσεσθον

복수 καταπετασόμεθα

καταπετάσεσθε

καταπετάσονται

기원법단수 καταπετασοίμην

καταπετάσοιο

καταπετάσοιτο

쌍수 καταπετάσοισθον

καταπετασοίσθην

복수 καταπετασοίμεθα

καταπετάσοισθε

καταπετάσοιντο

부정사 καταπετάσεσθαι

분사 남성여성중성
καταπετασομενος

καταπετασομενου

καταπετασομενη

καταπετασομενης

καταπετασομενον

καταπετασομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔνιοι δὲ λέγουσι τὴν εἰσ τὸν ἱππόδρομον φέρουσαν ἐξ ἀγορᾶσ πάροδον ἱστίοισ καταπεταννύναι τοὺσ τὴν θέαν παρέχοντασ, ἐντεῦθεν ἀρχομένουσ· (Plutarch, chapter 5 5:3)

    (플루타르코스, chapter 5 5:3)

유의어

  1. to spread out over

  2. to spread or cover with

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION