κατάλειψις
3군 변화 명사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
κατάλειψις
κατάλειψεως
형태분석:
καταλειψι
(어간)
+
ς
(어미)
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ τὸν ἀμπελῶνά σου οὐκ ἐπανατρυγήσεισ, οὐδὲ τὰσ ρῶγασ τοῦ ἀμπελῶνόσ σου συλλέξεισ. τῷ πτωχῷ καὶ τῷ προσηλύτῳ καταλείψεισ αὐτά. ἐγώ εἰμι Κύριοσ ὁ Θεὸσ ὑμῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 19:10)
(70인역 성경, 레위기 19:10)
- καὶ καταλείψεισ ἐν Ἰσραὴλ ἑπτὰ χιλιάδασ ἀνδρῶν, πάντα γόνατα, ἃ οὐκ ὤκλασαν γόνυ τῷ Βάαλ, καὶ πᾶν στόμα, ὃ οὐ προσεκύνησεν αὐτῷ. (Septuagint, Liber I Regum 19:18)
(70인역 성경, 열왕기 상권 19:18)
- οὐχὶ ἑτέρῳ καταλείψεισ τοὺσ πόνουσ σου καὶ τοὺσ κόπουσ σου εἰσ διαίρεσιν κλήρου̣ (Septuagint, Liber Sirach 14:15)
(70인역 성경, Liber Sirach 14:15)
- ἱνατί εἰσ νῖκοσ ἐπιλήσῃ ἡμῶν, καταλείψεισ ἡμᾶσ εἰσ μακρότητα ἡμερῶν̣ (Septuagint, Lamentationes 5:20)
(70인역 성경, 애가 5:20)
- μέμνησο μέντοι τούτων πειραθεὶσ τοῦ προκαταγγείλαντόσ σοι τὰ ἀγαθά, καὶ γενόμενοσ ἐν ἐξουσίᾳ μὴ περιίδῃσ ἡμᾶσ ἐν οἷσ καταλείψεισ πρὸσ ἃ δεδηλώκαμεν ἀπερχόμενοσ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 2 90:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 2 90:1)
