헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κατάλειψις

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κατάλειψις κατάλειψεως

형태분석: καταλειψι (어간) + ς (어미)

어원: katalei/pw

  1. a leaving behind

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἕνεκεν τούτου καταλείψει ἄνθρωποσ τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ τὴν μητέρα καὶ προσκολληθήσεται πρὸσ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰσ σάρκα μίαν. (Septuagint, Liber Genesis 2:24)

    (70인역 성경, 창세기 2:24)

  • καὶ νῦν, Σαλωμὼν υἱέ μου, γνῶθι τὸν Θεὸν τῶν πατέρων σου καὶ δούλευε αὐτῷ ἐν καρδίᾳ τελείᾳ καὶ ψυχῇ θελούσῃ, ὅτι πάσασ καρδίασ ἐτάζει Κύριοσ καὶ πᾶν ἐνθύμημα γινώσκει. ἐὰν ζητήσῃσ αὐτόν, εὑρεθήσεταί σοι, καὶ ἐὰν καταλείψῃσ αὐτόν, καταλείψει σε εἰσ τέλοσ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 28:9)

    (70인역 성경, 역대기 상권 28:9)

  • α ὅσ ἐστιν ἡδὺσ ἐν οἴνων διατριβαῖσ, ἐν τοῖσ ἑαυτοῦ ὀχυρώμασι καταλείψει ἀτιμίαν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 12:12)

    (70인역 성경, 잠언 12:12)

  • ὃσ ἀναστρέφεται ἄμωμοσ ἐν δικαιοσύνῃ, μακαρίουσ τοὺσ παῖδασ αὐτοῦ καταλείψει. (Septuagint, Liber Proverbiorum 20:7)

    (70인역 성경, 잠언 20:7)

  • ἐν τῷ εἰπεῖν αὐτόν. εὗρον ἀνάπαυσιν καὶ νῦν φάγομαι ἐκ τῶν ἀγαθῶν μου, καὶ οὐκ οἶδε τίσ καιρὸσ παρελεύσεται καὶ καταλείψει αὐτὰ ἑτέροισ καὶ ἀποθανεῖται. (Septuagint, Liber Sirach 11:17)

    (70인역 성경, Liber Sirach 11:17)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION