Ancient Greek-English Dictionary Language

κατάκειμαι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατάκειμαι κατάκείσομαι

Structure: κατα (Prefix) + κεί (Stem) + μαι (Ending)

Etym.: Pass., only in pres. and imperf.

Sense

  1. to lie down, lie outstretched, to lie
  2. to lie hid, lurk
  3. to lie stored up
  4. to lie sick, to lie idle
  5. to recline at meals
  6. to lie sloping to the sea, Usticae cubantis)

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • δεῖ οὖν ὥσπερ ἐν τοῖσ Περσικοῖσ δείπνοισ κάτω νεύοντα κατακεῖσθαι, δεδιότα μή τισ εὐνοῦχόσ σε ἴδῃ προσβλέψαντα μιᾷ, τῶν παλλακίδων, ἐπεὶ ἄλλοσ γε εὐνοῦχοσ ἐντεταμένον πάλαι τὸ τόξον ἔχων ἃ μὴ θέμισ ὁρῶντα ἕτοιμοσ κολάσαι διαπείρασ τῷ οἰστῷ μεταξὺ πίνοντοσ τὴν γνάθον. (Lucian, De mercede, (no name) 29:3)
  • ἀντέχεισ δὲ ὅμωσ, καὶ πολλάκισ κατακεῖσθαι δέον, οὐδὲ τοῦτο συγκεχώρηται· (Lucian, De mercede, (no name) 31:4)
  • ὦ ἑταῖρε, ὁ Αἰακὸσ ἀπομετρήσῃ ἑκάστῳ τὸν τόπον, ‐ δίδωσι δὲ τὸ μέγιστον οὐ πλέον ποδὸσ ‐ ἀνάγκη ἀγαπῶντα κατακεῖσθαι πρὸσ τὸ μέτρον συνεσταλμένον. (Lucian, Necyomantia, (no name) 17:5)
  • εἶτα μηδενὸσ ἀνεχομένου πλησίον κατακεῖσθαι αὐτοῦ ἐμὲ ὑποκατακλίνουσι φέροντεσ, ὡσ ὁμοτράπεζοι εἰήμεν. (Lucian, Gallus, (no name) 11:4)
  • νῦν δὲ ἐπὶ τοσοῦτον ἐκπεπτώκαμεν ὡσ κατακεῖσθαι δαινύμενοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 31 2:5)

Synonyms

  1. to lie down

  2. to lie hid

  3. to lie stored up

  4. to lie sick

  5. to recline at meals

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION