호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: καθιζάνω
형태분석: κατ (접두사) + ἱζάν (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καθιζάνω (나는) 앉는다 |
καθιζάνεις (너는) 앉는다 |
καθιζάνει (그는) 앉는다 |
| 쌍수 | καθιζάνετον (너희 둘은) 앉는다 |
καθιζάνετον (그 둘은) 앉는다 |
||
| 복수 | καθιζάνομεν (우리는) 앉는다 |
καθιζάνετε (너희는) 앉는다 |
καθιζάνουσι(ν) (그들은) 앉는다 |
|
| 접속법 | 단수 | καθιζάνω (나는) 앉자 |
καθιζάνῃς (너는) 앉자 |
καθιζάνῃ (그는) 앉자 |
| 쌍수 | καθιζάνητον (너희 둘은) 앉자 |
καθιζάνητον (그 둘은) 앉자 |
||
| 복수 | καθιζάνωμεν (우리는) 앉자 |
καθιζάνητε (너희는) 앉자 |
καθιζάνωσι(ν) (그들은) 앉자 |
|
| 기원법 | 단수 | καθιζάνοιμι (나는) 앉기를 (바라다) |
καθιζάνοις (너는) 앉기를 (바라다) |
καθιζάνοι (그는) 앉기를 (바라다) |
| 쌍수 | καθιζάνοιτον (너희 둘은) 앉기를 (바라다) |
καθιζανοίτην (그 둘은) 앉기를 (바라다) |
||
| 복수 | καθιζάνοιμεν (우리는) 앉기를 (바라다) |
καθιζάνοιτε (너희는) 앉기를 (바라다) |
καθιζάνοιεν (그들은) 앉기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | καθίζανε (너는) 앉아라 |
καθιζανέτω (그는) 앉아라 |
|
| 쌍수 | καθιζάνετον (너희 둘은) 앉아라 |
καθιζανέτων (그 둘은) 앉아라 |
||
| 복수 | καθιζάνετε (너희는) 앉아라 |
καθιζανόντων, καθιζανέτωσαν (그들은) 앉아라 |
||
| 부정사 | καθιζάνειν 앉는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καθιζανων καθιζανοντος | καθιζανουσα καθιζανουσης | καθιζανον καθιζανοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καθιζάνομαι (나는) 앉어진다 |
καθιζάνει, καθιζάνῃ (너는) 앉어진다 |
καθιζάνεται (그는) 앉어진다 |
| 쌍수 | καθιζάνεσθον (너희 둘은) 앉어진다 |
καθιζάνεσθον (그 둘은) 앉어진다 |
||
| 복수 | καθιζανόμεθα (우리는) 앉어진다 |
καθιζάνεσθε (너희는) 앉어진다 |
καθιζάνονται (그들은) 앉어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | καθιζάνωμαι (나는) 앉어지자 |
καθιζάνῃ (너는) 앉어지자 |
καθιζάνηται (그는) 앉어지자 |
| 쌍수 | καθιζάνησθον (너희 둘은) 앉어지자 |
καθιζάνησθον (그 둘은) 앉어지자 |
||
| 복수 | καθιζανώμεθα (우리는) 앉어지자 |
καθιζάνησθε (너희는) 앉어지자 |
καθιζάνωνται (그들은) 앉어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | καθιζανοίμην (나는) 앉어지기를 (바라다) |
καθιζάνοιο (너는) 앉어지기를 (바라다) |
καθιζάνοιτο (그는) 앉어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | καθιζάνοισθον (너희 둘은) 앉어지기를 (바라다) |
καθιζανοίσθην (그 둘은) 앉어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | καθιζανοίμεθα (우리는) 앉어지기를 (바라다) |
καθιζάνοισθε (너희는) 앉어지기를 (바라다) |
καθιζάνοιντο (그들은) 앉어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | καθιζάνου (너는) 앉어져라 |
καθιζανέσθω (그는) 앉어져라 |
|
| 쌍수 | καθιζάνεσθον (너희 둘은) 앉어져라 |
καθιζανέσθων (그 둘은) 앉어져라 |
||
| 복수 | καθιζάνεσθε (너희는) 앉어져라 |
καθιζανέσθων, καθιζανέσθωσαν (그들은) 앉어져라 |
||
| 부정사 | καθιζάνεσθαι 앉어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καθιζανομενος καθιζανομενου | καθιζανομενη καθιζανομενης | καθιζανομενον καθιζανομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καθῖζανον (나는) 앉고 있었다 |
καθῖζανες (너는) 앉고 있었다 |
καθῖζανε(ν) (그는) 앉고 있었다 |
| 쌍수 | καθίζανετον (너희 둘은) 앉고 있었다 |
καθιζᾶνετην (그 둘은) 앉고 있었다 |
||
| 복수 | καθίζανομεν (우리는) 앉고 있었다 |
καθίζανετε (너희는) 앉고 있었다 |
καθῖζανον (그들은) 앉고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καθιζᾶνομην (나는) 앉어지고 있었다 |
καθίζανου (너는) 앉어지고 있었다 |
καθίζανετο (그는) 앉어지고 있었다 |
| 쌍수 | καθίζανεσθον (너희 둘은) 앉어지고 있었다 |
καθιζᾶνεσθην (그 둘은) 앉어지고 있었다 |
||
| 복수 | καθιζᾶνομεθα (우리는) 앉어지고 있었다 |
καθίζανεσθε (너희는) 앉어지고 있었다 |
καθίζανοντο (그들은) 앉어지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []