헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀμφιζάνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμφιζάνω

형태분석: ἀμφ (접두사) + ἱζάν (어간) + ω (인칭어미)

  1. to sit on, settle upon

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀμφιζάνω

ἀμφιζάνεις

ἀμφιζάνει

쌍수 ἀμφιζάνετον

ἀμφιζάνετον

복수 ἀμφιζάνομεν

ἀμφιζάνετε

ἀμφιζάνουσιν*

접속법단수 ἀμφιζάνω

ἀμφιζάνῃς

ἀμφιζάνῃ

쌍수 ἀμφιζάνητον

ἀμφιζάνητον

복수 ἀμφιζάνωμεν

ἀμφιζάνητε

ἀμφιζάνωσιν*

기원법단수 ἀμφιζάνοιμι

ἀμφιζάνοις

ἀμφιζάνοι

쌍수 ἀμφιζάνοιτον

ἀμφιζανοίτην

복수 ἀμφιζάνοιμεν

ἀμφιζάνοιτε

ἀμφιζάνοιεν

명령법단수 ἀμφίζανε

ἀμφιζανέτω

쌍수 ἀμφιζάνετον

ἀμφιζανέτων

복수 ἀμφιζάνετε

ἀμφιζανόντων, ἀμφιζανέτωσαν

부정사 ἀμφιζάνειν

분사 남성여성중성
ἀμφιζανων

ἀμφιζανοντος

ἀμφιζανουσα

ἀμφιζανουσης

ἀμφιζανον

ἀμφιζανοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀμφιζάνομαι

ἀμφιζάνει, ἀμφιζάνῃ

ἀμφιζάνεται

쌍수 ἀμφιζάνεσθον

ἀμφιζάνεσθον

복수 ἀμφιζανόμεθα

ἀμφιζάνεσθε

ἀμφιζάνονται

접속법단수 ἀμφιζάνωμαι

ἀμφιζάνῃ

ἀμφιζάνηται

쌍수 ἀμφιζάνησθον

ἀμφιζάνησθον

복수 ἀμφιζανώμεθα

ἀμφιζάνησθε

ἀμφιζάνωνται

기원법단수 ἀμφιζανοίμην

ἀμφιζάνοιο

ἀμφιζάνοιτο

쌍수 ἀμφιζάνοισθον

ἀμφιζανοίσθην

복수 ἀμφιζανοίμεθα

ἀμφιζάνοισθε

ἀμφιζάνοιντο

명령법단수 ἀμφιζάνου

ἀμφιζανέσθω

쌍수 ἀμφιζάνεσθον

ἀμφιζανέσθων

복수 ἀμφιζάνεσθε

ἀμφιζανέσθων, ἀμφιζανέσθωσαν

부정사 ἀμφιζάνεσθαι

분사 남성여성중성
ἀμφιζανομενος

ἀμφιζανομενου

ἀμφιζανομενη

ἀμφιζανομενης

ἀμφιζανομενον

ἀμφιζανομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • νεκταρέῳ δὲ χιτῶνι μέλαιν’ ἀμφίζανε τέφρη. (Homer, Iliad, Book 18 4:3)

    (호메로스, 일리아스, Book 18 4:3)

유의어

  1. to sit on

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION