Hellas Alive Dictionary - καθιδρυω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καθιδρύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καθιδρύω καθιδρύσω

Structure: κατ (Prefix) + ἱδρύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to make to sit down, to sit down, settle, to take one's seat
to consecrate, dedicate

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καθιδρύω	καθιδρύεις	καθιδρύει
	Dual		καθιδρύετον	καθιδρύετον
	Plural	καθιδρύομεν	καθιδρύετε	καθιδρύουσιν*
Subjunctive	Singular	καθιδρύω	καθιδρύῃς	καθιδρύῃ
	Dual		καθιδρύητον	καθιδρύητον
	Plural	καθιδρύωμεν	καθιδρύητε	καθιδρύωσιν*
Optative	Singular	καθιδρύοιμι	καθιδρύοις	καθιδρύοι
	Dual		καθιδρύοιτον	καθιδρυοίτην
	Plural	καθιδρύοιμεν	καθιδρύοιτε	καθιδρύοιεν
Imperative	Singular		καθίδρυε	καθιδρυέτω
	Dual		καθιδρύετον	καθιδρυέτων
	Plural		καθιδρύετε	καθιδρυόντων, καθιδρυέτωσαν
Infinitive		καθιδρύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καθιδρυων καθιδρυοντος	καθιδρυουσα καθιδρυουσης	καθιδρυον καθιδρυοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καθιδρύομαι	καθιδρύει, καθιδρύῃ	καθιδρύεται
	Dual		καθιδρύεσθον	καθιδρύεσθον
	Plural	καθιδρυόμεθα	καθιδρύεσθε	καθιδρύονται
Subjunctive	Singular	καθιδρύωμαι	καθιδρύῃ	καθιδρύηται
	Dual		καθιδρύησθον	καθιδρύησθον
	Plural	καθιδρυώμεθα	καθιδρύησθε	καθιδρύωνται
Optative	Singular	καθιδρυοίμην	καθιδρύοιο	καθιδρύοιτο
	Dual		καθιδρύοισθον	καθιδρυοίσθην
	Plural	καθιδρυοίμεθα	καθιδρύοισθε	καθιδρύοιντο
Imperative	Singular		καθιδρύου	καθιδρυέσθω
	Dual		καθιδρύεσθον	καθιδρυέσθων
	Plural		καθιδρύεσθε	καθιδρυέσθων, καθιδρυέσθωσαν
Infinitive		καθιδρύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καθιδρυομενος καθιδρυομενου	καθιδρυομενη καθιδρυομενης	καθιδρυομενον καθιδρυομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καθῖδρυον	καθῖδρυες	καθῖδρυεν*
	Dual		καθῑ́δρυετον	καθῑδρῦετην
	Plural	καθῑ́δρυομεν	καθῑ́δρυετε	καθῖδρυον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καθῑδρῦομην	καθῑ́δρυου	καθῑ́δρυετο
	Dual		καθῑ́δρυεσθον	καθῑδρῦεσθην
	Plural	καθῑδρῦομεθα	καθῑ́δρυεσθε	καθῑ́δρυοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἣν ἐκεῖνοσ ἐτείχισεν ἐκτόσ ἐστιν, ἑστίασ δὲ κοινῆσ ἱερὸν ἐν τῷ κρατίστῳ μάλιστα καθιδρύονται τῆσ πόλεωσ ἅπαντεσ, ἔξω δὲ τοῦ τείχουσ οὐδείσ’ οὔτε διὰ παρθένων τὰσ θεραπείασ κατεστήσατο τῇ θεῷ μεμνημένοσ ὡσ ἐμοὶ δοκεῖ τοῦ περὶ τὴν μητέρα πάθουσ, ᾗ συνέβη θεραπευούσῃ τὴν θεὸν τὴν παρθενίαν ἀποβαλεῖν, ὡσ οὐχ ἱκανὸσ ἐσόμενοσ, ἐάν τινα τῶν θυηπόλων εὑρ́ῃ διεφθαρμένην, κατὰ τοὺσ πατρίουσ τιμωρήσασθαι νόμουσ διὰ τὴν ἐπὶ ταῖσ οἰκείαισ συμφοραῖσ ἀνάμνησιν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 65 5:1)

Synonyms

to make to sit down
- καθέζομαι (to sit down, take one's seat)
- καθίζω ( to make to sit down, seat)
- ἐξιδρύω (to make to sit down)
- ἐγκαθίζω (to take one's seat on)
- παρακαθίζω (to seat oneself or sit down beside)
- καταναίω (to make to dwell, settle, to take up one's abode)
- προίζομαι (to sit before, take the first seat)
to consecrate
- ἱερόω (to hallow, consecrate, dedicate)
- ἀναδείκνυμι (to consecrate)
- κατασπένδω (to consecrate)
- καθοσιόομαι (to dedicate)

Derived

ἀφιδρύω (to remove to another settlement, to cause to be transported)
ἐγκαθιδρύω (to erect or set up in)
εἰσιδρύω (to build in)
ἐνιδρύω (to set in, to found or build for oneself, to be placed or settled in)
ἐξιδρύω (to make to sit down)
ἱδρύω (to make to sit down, to seat, encamped)
μεθιδρύω (to place differently, transpose, to keep moving)
παριδρύω (to set up beside)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καθιδρύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make to sit down

to consecrate

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καθιδρύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make to sit down

to consecrate

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어