Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καθέψω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καθέψω καθεψήσω

Structure: κατ (Prefix) + έ̔ψ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to boil down
to soften, temper

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καθέψω	καθέψεις	καθέψει
	Dual		καθέψετον	καθέψετον
	Plural	καθέψομεν	καθέψετε	καθέψουσιν*
Subjunctive	Singular	καθέψω	καθέψῃς	καθέψῃ
	Dual		καθέψητον	καθέψητον
	Plural	καθέψωμεν	καθέψητε	καθέψωσιν*
Optative	Singular	καθέψοιμι	καθέψοις	καθέψοι
	Dual		καθέψοιτον	καθεψοίτην
	Plural	καθέψοιμεν	καθέψοιτε	καθέψοιεν
Imperative	Singular		καθέψε	καθεψέτω
	Dual		καθέψετον	καθεψέτων
	Plural		καθέψετε	καθεψόντων, καθεψέτωσαν
Infinitive		καθέψειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καθεψων καθεψοντος	καθεψουσα καθεψουσης	καθεψον καθεψοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καθέψομαι	καθέψει, καθέψῃ	καθέψεται
	Dual		καθέψεσθον	καθέψεσθον
	Plural	καθεψόμεθα	καθέψεσθε	καθέψονται
Subjunctive	Singular	καθέψωμαι	καθέψῃ	καθέψηται
	Dual		καθέψησθον	καθέψησθον
	Plural	καθεψώμεθα	καθέψησθε	καθέψωνται
Optative	Singular	καθεψοίμην	καθέψοιο	καθέψοιτο
	Dual		καθέψοισθον	καθεψοίσθην
	Plural	καθεψοίμεθα	καθέψοισθε	καθέψοιντο
Imperative	Singular		καθέψου	καθεψέσθω
	Dual		καθέψεσθον	καθεψέσθων
	Plural		καθέψεσθε	καθεψέσθων, καθεψέσθωσαν
Infinitive		καθέψεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καθεψομενος καθεψομενου	καθεψομενη καθεψομενης	καθεψομενον καθεψομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κάθηψον	κάθηψες	κάθηψεν*
	Dual		καθῆψετον	καθήψετην
	Plural	καθῆψομεν	καθῆψετε	κάθηψον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καθήψομην	καθῆψου	καθῆψετο
	Dual		καθῆψεσθον	καθήψεσθην
	Plural	καθήψομεθα	καθῆψεσθε	καθῆψοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ταχὺ γοῦν καθέψεισ τἀργύριον, ἦ δ’ ὃσ λέγων. (Aristophanes, Wasps, Episode36)
αἱ δὲ πιστεύσασαι τὸν πατέρα κρεουργοῦσι καὶ καθέψουσιν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 9 27:9)
ἀντήσασ ποταμοῖο πέλασ, πεφρικότα χαίτασ, ἄρτι καὶ ἐξ ὕλασ πάγχυ λιπόντα βάθοσ, χαλκῷ Ξεινόφιλοσ κατενήρατο, καὶ παρὰ φηγῷ θηρὸσ ἀθωπεύτου Πανὶ καθῆψε δέρασ, Κώμαυλοσ τὸν ἐχῖνον ἰδὼν ἐπὶ νῶτα φέροντα ῥᾶγασ, ἀπέκτεινεν τῷδ’ ἐπὶ θειλοπέδῳ· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 168 1:1)
μετὰ δὲ ταῦτα τὴν Μήδειάν φασι τοῦ μὲν τὸ σῶμα κατακόπτειν ἢ καθέψειν ἀποστῆναι, προσποιησαμένην δὲ δεῖν πρότερον εὐχὰσ ποιήσασθαι τῇ σελήνῃ, τὰσ μὲν παρθένουσ ἀναβιβάσαι μετὰ λαμπάδων ἐπὶ τὸ μετεωρότατον τέγοσ τῶν βασιλείων, αὐτὴν δὲ τῇ Κολχίδι διαλέκτῳ κατευχήν τινα μακρὰν διερχομένην ἐγχρονίζειν, ἀναστροφὴν διδοῦσαν τοῖσ μέλλουσι ποιεῖσθαι τὴν ἐπίθεσιν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 52 3:1)
συστρέψαντοσ δὲ τοῦ Παύλου φρυγάνων τι πλῆθοσ καὶ ἐπιθέντοσ ἐπὶ τὴν πυράν, ἔχιδνα ἀπὸ τῆσ θέρμησ ἐξελθοῦσα καθῆψε τῆσ χειρὸσ αὐτοῦ. (, chapter 19 337:1)

Synonyms

to boil down
- ἐκζέω (boiled over)
- ὑπερζέω (to boil over)
- περιζέω (to boil round)
to soften
- ὀργάζω (to soften, knead, temper)
- ἁπαλύνω (to soften)
- δέφω (to soften)

Derived

ἀφέψω (to refine by boiling off, to boil down, to boil free of dirt and dross)
ἐξέψω (to boil thoroughly)
ἕψω (to boil, seethe, we boiled some)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καθέψω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to boil down

to soften

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καθέψω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to boil down

to soften

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어