Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

καλύβη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καλύβη

Structure: καλυβ (Stem) + η (Ending)

Etym.: kalu/ptw

Sense

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	καλύβη	καλύβᾱ	καλύβαι
Genitive	καλύβης	καλύβαιν	καλυβῶν
Dative	καλύβῃ	καλύβαιν	καλύβαις
Accusative	καλύβην	καλύβᾱ	καλύβᾱς
Vocative	καλύβη	καλύβᾱ	καλύβαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ διεξελθὼν ἕλη βαθέα καὶ τάφρουσ ὕδατοσ καὶ πηλοῦ γεμούσασ ἐπιτυγχάνει καλύβῃ λιμνουργοῦ γέροντοσ, ὃν περιπεσὼν ἱκέτευε γενέσθαι σωτῆρα καὶ βοηθὸν ἀνδρόσ, εἰ διαφύγοι τὰ παρόντα, μείζονασ ἐλπίδων ἀμοιβὰσ ἀποδώσοντοσ. (Plutarch, Caius Marius, chapter 37 5:1)
ὁ δὲ πατὴρ αὐτοῦ τὰ πλεῖστα τῆσ οὐσίασ ἀπεμπολήσασ καὶ τὰ ὁμολογηθέντα ὑπὸ τῶν ἐγγυητῶν χρήματα ἀποδοὺσ ἑαυτῷ χωρίον ἓν μικρὸν ὑπολειπόμενοσ πέραν τοῦ Τεβέριοσ ποταμοῦ, ἐν ᾧ ταπεινή τισ ἦν καλύβη, γεωργῶν αὐτόθι μετὰ δούλων ὀλίγων ἐπίπονον καὶ ταλαίπωρον ἔζη βίον ὑπὸ λύπησ τε καὶ πενίασ, οὔτε πόλιν ὁρῶν οὔτε φίλουσ ἀσπαζόμενοσ οὔθ’ ἑορτάζων οὔτ’ ἄλλησ εὐφροσύνησ οὐδεμιᾶσ ἑαυτῷ μεταδιδούσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 8 6:2)
ἔπειτα προσδραμόντοσ τινὸσ καὶ κελεύσαντοσ κοσμιώτερον ἑαυτὸν ποιῆσαι παρελθὼν εἰσ τὴν καλύβη καὶ ἀμφιεσάμενοσ προῆλθεν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 17 6:3)
πηροδέτῳ δ’ ὃ γ’ ἱμάντι κατ’ αὐχένοσ ἅμμα πεδήσασ οἰκτρὸσ ἀμυκήτῳ κάτθανε πὰρ καλύβῃ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 255 1:1)
ἡ πιθανὴ μ’ ἔτρωσεν Ἀριστονόη, φίλ’ Ἄδωνι, κοψαμένη τῇ σῇ στήθεα πὰρ καλύβῃ. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 531)
πηροδέτῳ δ’ ὃ γ’ ἱμάντι κατ’ αὐχένοσ ἅμμα λυγώσασ, οἰκτρὸσ ἀμυκήτῳ κάτθανε πάρ καλύβᾐ, ποῦ τὸ περίβλεπτον κάλλοσ σέο, Δωρὶ Κόρινθε; (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 150 1:1)

Synonyms

hut
- καλιάς (a hut, a chapel)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καλύβη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

hut

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καλύβη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

hut

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어