Hellas Alive Dictionary - κακοηθης

Ancient Greek-English Dictionary

κακοήθης

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κακοήθης κακόηθες

Structure: κακοηθη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: h)=qos

Sense

(of humans and animals) ill-disposed, malicious
(of humans) thinking evil; given to the worst disposition for a situation
(of things) infamous, abominable
(medicine, of sores, fevers, diseases) malignant

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	κακοήθης	κακόηθες
	Genitive	κακοήθους	κακοήθους
	Dative	κακοήθει	κακοήθει
	Accusative	κακοήθη	κακόηθες
	Vocative	κακοῆθες	κακόηθες
Dual	N/A/V	κακοήθει	κακοήθει
Dual	G/D	κακοήθοιν	κακοήθοιν
Plural	Nominative	κακοήθεις	κακοήθη
	Genitive	κακοήθων	κακοήθων
	Dative	κακοήθεσιν*	κακοήθεσιν*
	Accusative	κακοήθεις	κακοήθη
	Vocative	κακοήθεις	κακοήθη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	κακοήθης κακοήθους	κακοηθέστερος κακοηθεστέρου	κακοηθέστατος κακοηθεστάτου
Adverb	κακοηθέως	κακοηθέστερον	κακοηθέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πάντα γὰρ ταῦτα τὰ κακοήθη πάθη ὁ σώφρων νοῦσ εἰσ ἀγαθὸν προτρέπων ἀπωθεῖται καὶ βιάζεται, ὥσπερ καὶ τὸν θυμόν. καὶ γὰρ τούτου δεσπόζει. (Septuagint, Liber Maccabees IV 2:16)
τάχ’ ἂν οὖν ^ τισ ὑπώπτευσεν, ἄλλωσ χωρήσαντοσ τοῦ κακοῦ καὶ τῶν φαρμάκων οὐ δυνηθέντων, κακοήθη καὶ δολερὰν τὴν θεραπείαν γεγονέναι. (Lucian, Abdicatus, (no name) 31:9)
τούτου υἱὸσ Λαβοροσοάρδοχοσ ἐκυρίευσε μὲν τῆσ βασιλείασ παῖσ ὢν μῆνασ θ, ἐπιβουλευθεὶσ δὲ διὰ τὸ πολλὰ ἐμφαίνειν κακοήθη ὑπὸ τῶν φίλων ἀπετυμπανίσθη. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 168:2)
"σκώπτων γὰρ Διδυμίαν τινὰ ἀποτράγημα αὐτὸν εἴρηκεν ἀλώπεκοσ ἤτοι ὡσ μικρὸν τὸ σῶμα ἢ ὡσ κακοήθη καὶ πανοῦργον, ὥσ φησιν ὁ Ἀσκαλωνίτησ Δωρόθεοσ, τοὺσ δὲ λεπτοὺσ τῶν τυρῶν καὶ πλατεῖσ Κρῆτεσ θηλείασ καλοῦσιν, ὥσ φησι Σέλευκοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 7615)
ὁρῶν δ’ αὐτόν, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, κακοήθη, καὶ τὸ μὲν ἐξ ἀρχῆσ τοῦ Μνησικλέουσ κατηγοροῦντα πρὸσ ἡμᾶσ, πάλιν δ’ ᾧ φίλοσ ἦν τὰ μάλιστα, τῷ Εὐέργῳ, τούτῳ προσκεκρουκότα, καὶ τὸ μὲν πρῶτον ὡσ ἐγὼ κατέπλευσα, ἅσμενον φάσκονθ’ ἑορακέναι με, ἐπειδὴ δ’ ἔδει τὰ δίκαια ποιεῖν, ἐμοὶ πάλιν δυσκολαίνοντα, καὶ ἅπασι μέχρι τοῦ προλαβεῖν καὶ τυχεῖν ὧν δέοιτο φίλον ὄντα, μετὰ ταῦτα δ’ ἐχθρὸν καὶ διάφορον γιγνόμενον, ἠξίουν ἀπαλλαττόμενοσ καὶ πρατὴρ ὑπὲρ τούτου γιγνόμενοσ, πάντων ἀφεθεὶσ τῶν ἐγκλημάτων καὶ ἀπαλλαγείσ, οὕτω διαλύεσθαι. (Demosthenes, Speeches 31-40, 19:1)

Synonyms

ill-disposed
- κακόφρων (ill-minded, malicious, malignant)
- κακουργικός (malicious)
infamous
- ἀναίσχυντος (abominable)
malignant
- κακότροπος (mischievous, malignant.)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κακοήθης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

ill-disposed

infamous

malignant

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κακοήθης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

ill-disposed

infamous

malignant

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어