Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἰσχάνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἰσχάνω

Structure: ἰσχάν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: epic lengthd. form of i)/sxw,

Sense

  1. to check, hinder, to keep back from

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἰσχάνω ἰσχάνεις ἰσχάνει
Dual ἰσχάνετον ἰσχάνετον
Plural ἰσχάνομεν ἰσχάνετε ἰσχάνουσιν*
SubjunctiveSingular ἰσχάνω ἰσχάνῃς ἰσχάνῃ
Dual ἰσχάνητον ἰσχάνητον
Plural ἰσχάνωμεν ἰσχάνητε ἰσχάνωσιν*
OptativeSingular ἰσχάνοιμι ἰσχάνοις ἰσχάνοι
Dual ἰσχάνοιτον ἰσχανοίτην
Plural ἰσχάνοιμεν ἰσχάνοιτε ἰσχάνοιεν
ImperativeSingular ί̓σχανε ἰσχανέτω
Dual ἰσχάνετον ἰσχανέτων
Plural ἰσχάνετε ἰσχανόντων, ἰσχανέτωσαν
Infinitive ἰσχάνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἰσχανων ἰσχανοντος ἰσχανουσα ἰσχανουσης ἰσχανον ἰσχανοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἰσχάνομαι ἰσχάνει, ἰσχάνῃ ἰσχάνεται
Dual ἰσχάνεσθον ἰσχάνεσθον
Plural ἰσχανόμεθα ἰσχάνεσθε ἰσχάνονται
SubjunctiveSingular ἰσχάνωμαι ἰσχάνῃ ἰσχάνηται
Dual ἰσχάνησθον ἰσχάνησθον
Plural ἰσχανώμεθα ἰσχάνησθε ἰσχάνωνται
OptativeSingular ἰσχανοίμην ἰσχάνοιο ἰσχάνοιτο
Dual ἰσχάνοισθον ἰσχανοίσθην
Plural ἰσχανοίμεθα ἰσχάνοισθε ἰσχάνοιντο
ImperativeSingular ἰσχάνου ἰσχανέσθω
Dual ἰσχάνεσθον ἰσχανέσθων
Plural ἰσχάνεσθε ἰσχανέσθων, ἰσχανέσθωσαν
Infinitive ἰσχάνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἰσχανομενος ἰσχανομενου ἰσχανομενη ἰσχανομενης ἰσχανομενον ἰσχανομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῑ́̓σχανον ῑ́̓σχανες ῑ́̓σχανεν*
Dual ῑ̓σχάνετον ῑ̓σχανέτην
Plural ῑ̓σχάνομεν ῑ̓σχάνετε ῑ́̓σχανον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῑ̓σχανόμην ῑ̓σχάνου ῑ̓σχάνετο
Dual ῑ̓σχάνεσθον ῑ̓σχανέσθην
Plural ῑ̓σχανόμεθα ῑ̓σχάνεσθε ῑ̓σχάνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πὰρ δ’ ἴθι χάλκειον θῶκον καὶ ἐπαλέα λέσχην ὡρ́ῃ χειμερίῃ, ὁπότε κρύοσ ἀνέρα ἔργων ἰσχάνει, ἔνθα κ’ ἀόκνοσ ἀνὴρ μέγα οἶκον ὀφέλλοι, μή σε κακοῦ χειμῶνοσ ἀμηχανίη καταμάρψῃ σὺν πενίῃ, λεπτῇ δὲ παχὺν πόδα χειρὶ πιέζῃσ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 56:1)
  • μέγα γάρ τι θεῶν σέβασ ἰσχάνει αὐδήν. (Anonymous, Homeric Hymns, 47:6)
  • τῷ δ’ οὐ θέμισ ἐστὶ μιγῆναι ἐν δαὶ̈ λευγαλέῃ, ἀλλὰ δέοσ ἰσχάνει ἄνδρασ. (Homer, Iliad, Book 14 42:7)
  • αὐτὰρ ὄπισθεν Αἰάντ’ ἰσχανέτην, ὥσ τε πρὼν ἰσχάνει ὕδωρ ὑλήεισ πεδίοιο διαπρύσιον τετυχηκώσ, ὅσ τε καὶ ἰφθίμων ποταμῶν ἀλεγεινὰ ῥέεθρα ἴσχει, ἄφαρ δέ τε πᾶσι ῥόον πεδίον δὲ τίθησι πλάζων· (Homer, Iliad, Book 17 79:8)

Synonyms

  1. to check

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION