Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἰρήν

Third declension Noun; Masculine Transliteration:

Principal Part: ἰρήν ἰρένος

Structure: ἰρην (Stem)

Etym.: ionic for ei)rh/n.

Sense

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἰρήν	ἰρένε	ἰρένες
Genitive	ἰρένος	ἰρένοιν	ἰρένων
Dative	ἰρένι	ἰρένοιν	ἰρέσιν*
Accusative	ἰρένα	ἰρένε	ἰρένας
Vocative	ἰρήν	ἰρένε	ἰρένες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ αὐτίκα ὑγιέα γενομένην ὁ ἀνὴρ ἐσ τὴν ἱρὴν πόλιν ἔπεμπε, σὺν δὲ οἱ καὶ χρὴματα καὶ στρατιὴν πολλήν, τοὺσ μὲν οἰκοδομέειν, τοὺσ δὲ καὶ τοῦ ἀσφαλέοσ εἵνεκα . (Lucian, De Syria dea, (no name) 19:3)
Κομβάβοσ μέν νυν τὸ ἀπὸ τοῦδε ἀσφαλέα ὁδὸν ἤνυεν ἀπικόμενοι δὲ ἐσ τὴν ἱρὴν πόλιν σπουδῇ τὸν νηὸν οἰκοδόμεον καὶ σφίσι τρία ἔτεα ἐν τῷ ἔργῳ ἐξεγένετο, ἐν τοῖσι ἀπέβαινε τάπερ ὁ Κομβάβοσ ὀρρώδεεν. (Lucian, De Syria dea, (no name) 21:1)
ὡσ δὲ ἡ ἀγγελίη ἐσ τὴν ἱρὴν· (Lucian, De Syria dea, (no name) 24:1)
ἀνὴρ εὖτ’ ἂν ἐσ τὴν ἱρὴν πόλιν πρῶτον ἀπικνέηται,^ κεφαλὴν μὲν ὅδε καὶ ὀφρύασ ἐξύρατο, μετὰ δὲ ἱρεύσασ ὀί̈ν τὰ μὲν ἄλλα κρεουργέει τε καὶ εὐωχέεται, τὸ δὲ νάκοσ χαμαὶ θέμενοσ ἐπὶ τούτου ἐσ γόνυ ἕζεται, πόδασ δὲ καὶ κεφαλὴν τοῦ κτήνεοσ ἐπὶ τὴν ἑωυτοῦ κεφαλὴν ἀναλαμβάνει· (Lucian, De Syria dea, (no name) 55:2)
ὡσ δὲ τὰ ἐόντα ἐπεδείκνυν, οὕτω δὴ ἐκ τῶν παρεόντων ἐπισιτισάμενοι ἀνήγοντο, καὶ ὁρμίζονται πρὸσ ἄκρῃ, ἥντινα οἱ ἐπιχώριοι ἱρὴν Ἡλίου ἦγον· (Arrian, Indica, chapter 28 9:1)

ὄργια (orgies)
κατηγορέω (to speak against)
ποιέω (I make)
Πανιώνιον (their place of meeting)
ἀντίξοος (opposed)
πρόμαντις (a prophet or prophetess)
αἰτέω (to ask)
πολιήτης (a citizen)
δυώδεκα (twelve)
δένδρεον (a tree)
χωρέω (to make room for another)
βούλιος (sage)
Κῶς (Cos)
Αἰγυπτιστί (in the Egyptian tongue)
Ἀπατούρια (the Apatouria)
Δωδωναῖος (of Dodona)
μετέπειτα (afterwards)
γενέσιος (a day kept in memory of the dead)
μηρία (slices cut from the thighs)
πρόσουρος (adjoining)
ἐρέω (to ask)
τρώκτης (a gnawer)
θεμιστοπόλος (ministering law)
Οὐρανίωνες (the heavenly ones)
ἀφειδέω (to be unsparing or lavish of)
χρηστήριος (of or from an oracle)
χρηστήριον (an oracle)
ὁσία (divine law)
Ἐλευσῖνι (at Eleusis)
καλλιστέφανος (beautiful-crowned)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἰρήν

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἰρήν

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어