뜻

1. 성직, 사제직

1. the office of priest, priesthood

예문

• τὰ δὲ γένη καὶ τὰς φρατρίας καὶ τὰς ἱερωσύνας εἰάσεν ἔχειν ἑκάστους κατὰ τὰ πάτρια. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 21 6:1)

  (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 21 6:1)

• πολλὰς δὲ καὶ ἄλλας Νομᾶ καταδείξαντος ἱερωσύνας ἔτι δυεῖν μνησθήσομαι, τῆς τε Σαλίων καὶ τῆς τῶν Φιτιαλέων, αἱ μάλιστα τὴν εὐσέβειαν τοῦ ἀνδρὸς ἐμφαίνουσιν. (Plutarch, Numa, chapter 12 3:1)

  (플루타르코스, Numa, chapter 12 3:1)

• ἐπεὶ δὲ διεκόσμησε τὰς ἱερωσύνας, ἐδείματο πλησίον τοῦ τῆς Ἑστίας ἱεροῦ τὴν καλουμένην Ῥηγίαν, οἱό῀ν τι βασίλειον οἴκημα: (Plutarch, Numa, chapter 14 1:1)

  (플루타르코스, Numa, chapter 14 1:1)

• περὶ δὲ τοὺς αὐτοὺς ἐκείνους χρόνους καὶ δύο ἱερεῖς ἐπιφανέστατοι τὰς ἱερωσύνας ἀφῃρέθησαν, Κορνήλιος μὲν Κέθηγος ὅτι τὰ σπλάγχνα τοῦ ἱερείου παρὰ τάξιν ἐπέδωκε, Κούϊντος δὲ Σουλπίκιος ἐπὶ τῷ θύοντος αὐτοῦ τὸν κορυφαῖον ἀπορρυῆναι τῆς κεφαλῆς πῖλον, ὃν οἱ καλούμενοι φλαμίνιοι φοροῦσι. (Plutarch, Marcellus, chapter 5 3:4)

  (플루타르코스, Marcellus, chapter 5 3:4)

• ἐπεὶ δὲ διῄρηται τὸ πολιτικὸν εἰς δύο μέρη, τοῦτ ἐστὶ τό τε ὁπλιτικὸν καὶ τὸ βουλευτικόν, πρέπει δὲ τήν τε θεραπείαν ἀποδιδόναι τοῖς θεοῖς καὶ τὴν ἀνάπαυσιν ἔχειν περὶ αὐτοὺς τοὺς διὰ τὸν χρόνον ἀπειρηκότας, τούτοις ἂν εἰή τὰς <περὶ αὐτοὺς> ἱερωσύνας ἀποδοτέον. (Aristotle, Politics, Book 7 142:1)

  (아리스토텔레스, 정치학, Book 7 142:1)

유사 형태

• ἱερωσύνην (78)
• ἱερωσύνης (35)
• ἱερωσύνας (11)
• ἱερωσύνη (6)
• ἱερωσύναι (1)
• ἱερώσυνα (1)
• ἰερωσύνης (1)
• ἱερωσύνῃ (1)
• ἱερωσύναις? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.