뜻

1. 성직, 사제직

1. the office of priest, priesthood

예문

• καὶ ἔφαγον καὶ ἔπιον ἐναντίον τοῦ Κυρίου ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ μετὰ χαρᾶς καὶ ἐβασίλευσαν ἐκ δευτέρου τὸν Σαλωμὼν υἱὸν Δαυὶδ καὶ ἔχρισαν αὐτὸν τῷ Κυρίῳ εἰς βασιλέα καὶ Σαδὼκ εἰς ἱερωσύνην. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 29:22)

  (70인역 성경, 역대기 상권 29:22)

• καὶ ἐκ τῶν ἱερέων οἱ ἐμποιούμενοι ἱερωσύνης καὶ οὐχ εὑρέθησαν. υἱοὶ Ὀβδία, υἱοὶ Ἀκβώς, υἱοὶ Ἰαδδοὺ τοῦ λαβόντος Αὐγίαν γυναῖκα τῶν θυγατέρων Φαηζελδαίου, καὶ ἐκλήθη ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Esdrae I 5:38)

  (70인역 성경, 에즈라기 5:38)

• Φινεὲς ὁ πατὴρ ἡμῶν ἐν τῷ ζηλῶσαι ζῆλον ἔλαβε διαθήκην ἱερωσύνης αἰωνίας. (Septuagint, Liber Maccabees I 2:54)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 2:54)

• καὶ ἤνεγκαν τὰ ἱμάτια τῆς ἱερωσύνης καὶ τὰ πρωτογενήματα καὶ τὰς δεκάτας καὶ ἤγειραν τοὺς ναζιραίους, οἳ ἐπλήρωσαν τὰς ἡμέρας, (Septuagint, Liber Maccabees I 3:49)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 3:49)

• καὶ ἀπέστειλεν αὐτὸν καὶ Ἄλκιμον τὸν ἀσεβῆ, καὶ ἔστησεν αὐτῷ τὴν ἱερωσύνην καὶ ἐνετείλατο αὐτῷ ποιῆσαι τὴν ἐκδίκησιν ἐν τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Maccabees I 7:9)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 7:9)

• οὐδὲ καταισχυνῶ σε, φιλόσοφε λόγε, οὐδὲ ἐξαρνήσομαί σε, ἱερωσύνη τιμία καὶ νομοθεσίας ἐπιστήμη. (Septuagint, Liber Maccabees IV 5:34)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 5:34)

• καὶ δίκην οὔτε διδόασιν οὔτε λαμβάνουσιν, ἵνα μὴ πρόφασις ᾖ τοῦ ἀπιέναι, πλὴν περὶ κλήρου καὶ ἐπικλήρου, κἄν τινι κατὰ τὸ γένος ἱερωσύνη γένηται. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 42 5:2)

  (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 42 5:2)

• "ἦν δὲ τῇ Κάμμῃ καταφυγὴ καὶ παραμυθία τοῦ πάθους ἱερωσύνη πατρῷος Ἀρτέμιδος: (Plutarch, Amatorius, section 22 1:2)

  (플루타르코스, Amatorius, section 22 1:2)

• Ψήφισμα περὶ Πλαταιέων Ἱπποκράτης εἶπεν, Πλαταιέας εἶναι Ἀθηναίους ἀπὸ τῆσδε τῆς ἡμέρας, ἐπιτίμους καθάπερ οἱ ἄλλοι Ἀθηναῖοι, καὶ μετεῖναι αὐτοῖς ὧνπερ Ἀθηναίοις μέτεστι πάντων, καὶ ἱερῶν καὶ ὁσίων, πλὴν εἴ τις ἱερωσύνη ἢ τελετή ἐστιν ἐκ γένους, μηδὲ τῶν ἐννέα ἀρχόντων, τοῖς δ ἐκ τούτων. (Demosthenes, Speeches 51-61, 151:4)

  (데모스테네스, Speeches 51-61, 151:4)

• τρίτη δ ἐστὶν ἱερωσύνη Διὸς Ἀσβαμαίου λειπομένη ταύτης, ἀξιόλογος δ ὅμως. (Strabo, Geography, Book 12, chapter 2 8:1)

  (스트라본, 지리학, Book 12, chapter 2 8:1)

유사 형태

• ἱερωσύνην (78)
• ἱερωσύνης (35)
• ἱερωσύνας (11)
• ἱερωσύνη (6)
• ἱερωσύνῃ (1)
• ἱερωσύναις (1)
• ἱερωσύναι (1)
• ἱερώσυνα (1)
• ἰερωσύνης? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.