헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἱερή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱερή

형태분석: ἱερ (어간) + ᾱ (어미)

어원: = i(e/reia, Anth.

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοίη Μουσάων ἱερὴ δόσισ ἀνθρώποισιν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 10:9)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 10:9)

  • Δρεπάνη τόθεν ἐκλήισται οὔνομα, Φαιήκων ἱερὴ τροφόσ· (Apollodorus, Argonautica, book 4 16:4)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 16:4)

  • καί κεν ἐπισμυγερῶσ διὰ δὴ πάλαι ἥδ’ ἐκεάσθη νηῦσ ἱερὴ χέρσου πολλὸν πρόσω· (Apollodorus, Argonautica, book 4 20:23)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 20:23)

  • τῆσ δ’ ἔκτοθι νῆσοσ ἀέρθη Καλλίστη, παίδων ἱερὴ τροφὸσ Εὐφήμοιο, οἳ πρὶν μέν ποτε δὴ Σιντηίδα Λῆμνον ἔναιον, Λήμνου τ’ ἐξελαθέντεσ ὑπ’ ἀνδράσι Τυρσηνοῖσιν Σπάρτην εἰσαφίκανον ἐφέστιοι· (Apollodorus, Argonautica, book 4 28:19)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 28:19)

  • αἰσθήσιοσ δὲ, καὶ κεφαλῆσ, καὶ νεύρων καθαρτήριον ἡ ἱερὴ τὸ φάρμακον. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 166)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 166)

  • Μάλβακα χοιράων ἱερῇ κυμίνευε σιπύδνῳ. (Lucian, Alexander, (no name) 25:14)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 25:14)

  • οὐ γάρ πώ τισ ἔναιε βροτῶν ἱερῇ ἐνὶ Θήβῃ, οὐδ’ ἄρα πω τότε γ’ ἦσαν ἀταρπιτοὶ οὐδὲ κέλευθοι Θήβησ ἂμ πεδίον πυρηφόρον, ἀλλ’ ἔχεν ὕλη. (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 4:2)

    (익명 저작, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 4:2)

  • Ιἑρὴ δὲ φατίζεται ἥδ’ ἔτι πέτρη, ᾗ πέρι πείσματα νηὸσ ἐπεσσύμενοι ἐβάλοντο. (Apollodorus, Argonautica, book 1 18:4)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 18:4)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION