Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἠρεμέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἠρεμέω ἠρεμήσω

Structure: ἠρεμέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to keep quiet, be at rest

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠρεμῶ	ἠρεμεῖς	ἠρεμεῖ
	Dual		ἠρεμεῖτον	ἠρεμεῖτον
	Plural	ἠρεμοῦμεν	ἠρεμεῖτε	ἠρεμοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ἠρεμῶ	ἠρεμῇς	ἠρεμῇ
	Dual		ἠρεμῆτον	ἠρεμῆτον
	Plural	ἠρεμῶμεν	ἠρεμῆτε	ἠρεμῶσιν*
Optative	Singular	ἠρεμοῖμι	ἠρεμοῖς	ἠρεμοῖ
	Dual		ἠρεμοῖτον	ἠρεμοίτην
	Plural	ἠρεμοῖμεν	ἠρεμοῖτε	ἠρεμοῖεν
Imperative	Singular		ἠρέμει	ἠρεμείτω
	Dual		ἠρεμεῖτον	ἠρεμείτων
	Plural		ἠρεμεῖτε	ἠρεμούντων, ἠρεμείτωσαν
Infinitive		ἠρεμεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἠρεμων ἠρεμουντος	ἠρεμουσα ἠρεμουσης	ἠρεμουν ἠρεμουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠρεμοῦμαι	ἠρεμεῖ, ἠρεμῇ	ἠρεμεῖται
	Dual		ἠρεμεῖσθον	ἠρεμεῖσθον
	Plural	ἠρεμούμεθα	ἠρεμεῖσθε	ἠρεμοῦνται
Subjunctive	Singular	ἠρεμῶμαι	ἠρεμῇ	ἠρεμῆται
	Dual		ἠρεμῆσθον	ἠρεμῆσθον
	Plural	ἠρεμώμεθα	ἠρεμῆσθε	ἠρεμῶνται
Optative	Singular	ἠρεμοίμην	ἠρεμοῖο	ἠρεμοῖτο
	Dual		ἠρεμοῖσθον	ἠρεμοίσθην
	Plural	ἠρεμοίμεθα	ἠρεμοῖσθε	ἠρεμοῖντο
Imperative	Singular		ἠρεμοῦ	ἠρεμείσθω
	Dual		ἠρεμεῖσθον	ἠρεμείσθων
	Plural		ἠρεμεῖσθε	ἠρεμείσθων, ἠρεμείσθωσαν
Infinitive		ἠρεμεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἠρεμουμενος ἠρεμουμενου	ἠρεμουμενη ἠρεμουμενης	ἠρεμουμενον ἠρεμουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠρεμήσω	ἠρεμήσεις	ἠρεμήσει
	Dual		ἠρεμήσετον	ἠρεμήσετον
	Plural	ἠρεμήσομεν	ἠρεμήσετε	ἠρεμήσουσιν*
Optative	Singular	ἠρεμήσοιμι	ἠρεμήσοις	ἠρεμήσοι
	Dual		ἠρεμήσοιτον	ἠρεμησοίτην
	Plural	ἠρεμήσοιμεν	ἠρεμήσοιτε	ἠρεμήσοιεν
Infinitive		ἠρεμήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἠρεμησων ἠρεμησοντος	ἠρεμησουσα ἠρεμησουσης	ἠρεμησον ἠρεμησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠρεμήσομαι	ἠρεμήσει, ἠρεμήσῃ	ἠρεμήσεται
	Dual		ἠρεμήσεσθον	ἠρεμήσεσθον
	Plural	ἠρεμησόμεθα	ἠρεμήσεσθε	ἠρεμήσονται
Optative	Singular	ἠρεμησοίμην	ἠρεμήσοιο	ἠρεμήσοιτο
	Dual		ἠρεμήσοισθον	ἠρεμησοίσθην
	Plural	ἠρεμησοίμεθα	ἠρεμήσοισθε	ἠρεμήσοιντο
Infinitive		ἠρεμήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἠρεμησομενος ἠρεμησομενου	ἠρεμησομενη ἠρεμησομενης	ἠρεμησομενον ἠρεμησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠρέμουν	ἠρέμεις	ἠρέμειν*
	Dual		ἠρεμεῖτον	ἠρεμείτην
	Plural	ἠρεμοῦμεν	ἠρεμεῖτε	ἠρέμουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠρεμούμην	ἠρεμοῦ	ἠρεμεῖτο
	Dual		ἠρεμεῖσθον	ἠρεμείσθην
	Plural	ἠρεμούμεθα	ἠρεμεῖσθε	ἠρεμοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

" Ὅτι Κελτοὶ μηδεμιᾷ μηχανῇ δυνηθέντεσ ἐπιβῆναι τῆσ ἀκροπόλεωσ, ἠρέμουν ὡσ λιμῷ τοὺσ ἔνδον παραστησόμενοι. (Appian, The Foreign Wars, chapter 5:24)
πρεσβεῖαί τ’ ἐσεδέχοντο, αἳ τέωσ ἠρέμουν κεκελευσμέναι, καὶ δίκαι διεκρίνοντο, καὶ νῆεσ καθείλκοντο, καὶ ἡ ἄλλη παρασκευὴ πᾶσα συνεκινεῖτο. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 8 10:6)
Πρὸσ δὲ τὰσ εὐπραγίασ αὐτοῦ τε Ιωἄννου καὶ τῶν παίδων φθόνοσ ἐγείρει στάσιν τῶν ἐπιχωρίων, καὶ πολλοὶ κατ’ αὐτῶν συνελθόντεσ οὐκ ἠρέμουν, μέχρι καὶ πρὸσ φανερὸν πόλεμον ἐκριπισθέντεσ ἡττῶνται. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 96:1)
οὐ μὴν οἱ διαφυγόντεσ ἠρέμουν, ἀλλὰ τὰ κατὰ τὴν πόλιν συνταράσσοντεσ παρώξυναν Ἀντώνιον ὥστε καὶ τοὺσ δεσμώτασ ἀποκτεῖναι. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 356:1)
τοῦτον ἡ καρτερωτάτη τῆσ Γαλιλαίασ πόλισ Σέπφωρισ μετ’ εὐφημίασ δέχεται, καὶ πρὸσ τὴν ταύτησ εὐβουλίαν αἱ λοιπαὶ πόλεισ ἠρέμουν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 643:1)
ἕτεροι δὲ τῶν αὐτῶν τούτων τὰσ ἀρχὰσ δέκα λέγουσιν εἶναι τὰσ κατὰ συστοιχίαν λεγομένασ, πέρασ καὶ ἄπειρον, περιττὸν καὶ ἄρτιον, ἓν καὶ πλῆθοσ, δεξιὸν καὶ ἀριστερόν, ἄρρεν καὶ θῆλυ, ἠρεμοῦν καὶ κινούμενον, εὐθὺ καὶ καμπύλον, φῶσ καὶ σκότοσ, ἀγαθὸν καὶ κακόν, τετράγωνον καὶ ἑτερόμηκεσ· (Aristotle, Metaphysics, Book 1 111:1)
ὁρῶν τε γὰρ εἶναί φαμεν καὶ τὸ δυνάμει ὁρῶν καὶ τὸ ἐντελεχείᾳ, καὶ τὸ ἐπίστασθαι ὡσαύτωσ καὶ τὸ δυνάμενον χρῆσθαι τῇ ἐπιστήμῃ καὶ τὸ χρώμενον, καὶ ἠρεμοῦν καὶ ᾧ ἤδη ὑπάρχει ἠρεμία καὶ τὸ δυνάμενον ἠρεμεῖν. (Aristotle, Metaphysics, Book 5 101:2)
τὴν οὐσίαν δὴ κατὰ τὸν λόγον τοῦτον γιγνωσκομένην ὑπὸ τῆσ γνώσεωσ, καθ’ ὅσον γιγνώσκεται, κατὰ τοσοῦτον κινεῖσθαι διὰ τὸ πάσχειν, ὃ δή φαμεν οὐκ ἂν γενέσθαι περὶ τὸ ἠρεμοῦν. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 196:1)

Synonyms

to keep quiet
- ἀτρεμίζω (to keep quiet, to be restless)
- ἡσυχάζω (to be still, keep quiet, be at rest)
- ἐλινύω (to keep holiday, to take rest, be at rest)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἠρεμέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to keep quiet

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἠρεμέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to keep quiet

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어