Hellas Alive Dictionary - ατρεμιζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀτρεμίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀτρεμίζω

Structure: ἀτρεμίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to keep quiet, to be restless

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀτρεμίζω	ἀτρεμίζεις	ἀτρεμίζει
	Dual		ἀτρεμίζετον	ἀτρεμίζετον
	Plural	ἀτρεμίζομεν	ἀτρεμίζετε	ἀτρεμίζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀτρεμίζω	ἀτρεμίζῃς	ἀτρεμίζῃ
	Dual		ἀτρεμίζητον	ἀτρεμίζητον
	Plural	ἀτρεμίζωμεν	ἀτρεμίζητε	ἀτρεμίζωσιν*
Optative	Singular	ἀτρεμίζοιμι	ἀτρεμίζοις	ἀτρεμίζοι
	Dual		ἀτρεμίζοιτον	ἀτρεμιζοίτην
	Plural	ἀτρεμίζοιμεν	ἀτρεμίζοιτε	ἀτρεμίζοιεν
Imperative	Singular		ἀτρέμιζε	ἀτρεμιζέτω
	Dual		ἀτρεμίζετον	ἀτρεμιζέτων
	Plural		ἀτρεμίζετε	ἀτρεμιζόντων, ἀτρεμιζέτωσαν
Infinitive		ἀτρεμίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀτρεμιζων ἀτρεμιζοντος	ἀτρεμιζουσα ἀτρεμιζουσης	ἀτρεμιζον ἀτρεμιζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀτρεμίζομαι	ἀτρεμίζει, ἀτρεμίζῃ	ἀτρεμίζεται
	Dual		ἀτρεμίζεσθον	ἀτρεμίζεσθον
	Plural	ἀτρεμιζόμεθα	ἀτρεμίζεσθε	ἀτρεμίζονται
Subjunctive	Singular	ἀτρεμίζωμαι	ἀτρεμίζῃ	ἀτρεμίζηται
	Dual		ἀτρεμίζησθον	ἀτρεμίζησθον
	Plural	ἀτρεμιζώμεθα	ἀτρεμίζησθε	ἀτρεμίζωνται
Optative	Singular	ἀτρεμιζοίμην	ἀτρεμίζοιο	ἀτρεμίζοιτο
	Dual		ἀτρεμίζοισθον	ἀτρεμιζοίσθην
	Plural	ἀτρεμιζοίμεθα	ἀτρεμίζοισθε	ἀτρεμίζοιντο
Imperative	Singular		ἀτρεμίζου	ἀτρεμιζέσθω
	Dual		ἀτρεμίζεσθον	ἀτρεμιζέσθων
	Plural		ἀτρεμίζεσθε	ἀτρεμιζέσθων, ἀτρεμιζέσθωσαν
Infinitive		ἀτρεμίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀτρεμιζομενος ἀτρεμιζομενου	ἀτρεμιζομενη ἀτρεμιζομενης	ἀτρεμιζομενον ἀτρεμιζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠτρέμιζον	ἠτρέμιζες	ἠτρέμιζεν*
	Dual		ἠτρεμίζετον	ἠτρεμιζέτην
	Plural	ἠτρεμίζομεν	ἠτρεμίζετε	ἠτρέμιζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠτρεμιζόμην	ἠτρεμίζου	ἠτρεμίζετο
	Dual		ἠτρεμίζεσθον	ἠτρεμιζέσθην
	Plural	ἠτρεμιζόμεθα	ἠτρεμίζεσθε	ἠτρεμίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

αἱ γὰρ μεταβολαί εἰσι τῶν πάντων αἱ ἐπεγείρουσαι τὴν γνώμην τῶν ἀνθρώπων καὶ οὐκ ἐῶσαι ἀτρεμίζειν. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xvi.4)
Οὐ χρὴ κιγκλίξειν ἀγαθὸν βίον, ἀλλ’ ἀτρεμίζειν, τὸν δὲ κακὸν κινεῖν ἔστ’ ἄν ἐσ ὄρθ’ ἐλάσῃσ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389159)
Καὶ μαινόμεθα μὲν ὑπὸ ὑγρότητοσ‧ ὁκόταν γὰρ ὑγρότεροσ τῆσ φύσιοσ ἐῄ, ἀνάγκη κινέεσθαι, κινευμένου δὲ μήτε τὴν ὄψιν ἀτρεμίζειν μήτε τὴν ἀκοὴν, ἀλλ’ ἄλλοτε ἄλλο ὁρᾷν καὶ ἀκούειν, τήν τε γλῶσσαν τοιαῦτα διαλέγεσθαι οἱᾶ ἂν βλέπῃ τε καὶ ἀκούῃ ἑκάστοτε‧ ὁκόσον δ’ ἂν ἀτρεμήσῃ ὁ ἐγκέφαλοσ χρόνον, τοσοῦτον καὶ φρονέει ὁ ἄνθρωποσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 14.5)
Αὕτη δὲ ἡ νοῦσοσ ἡ ἱερὴ καλεομένη ἐκ τῶν αὐτῶν προφασίων γίνεται ἀφ’ ὧν καὶ αἱ λοιπαὶ ἀπὸ τῶν προσιόντων καὶ ἀπιόντων, καὶ ψύχεοσ, ἡλίου, πνευμάτων μεταβαλλομένων τε καὶ μηδέποτε ἀτρεμιζόντων. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 18.1)
καθημένη δὲ ἀτρεμίζειν οὐκ ἐδύνατο, θαμινὰ δὲ κύκλῳ περιέβλεπε καὶ ἀνεπήδα πολλάκισ ἐκ τοῦ θρόνου. (Dio, Chrysostom, Orationes, 95:3)

Synonyms

to keep quiet
- ἠρεμέω (to keep quiet, be at rest)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀτρεμίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to keep quiet

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀτρεμίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to keep quiet

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어