헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἡμίεκτον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἡμίεκτον ἡμίεκτου

형태분석: ἡμιεκτ (어간) + ον (어미)

  1. a half-

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ὀβολοῦ τὸ ἡμίεκτον, εὐτελὴσ ἡ πόλισ · (Plutarch, De tranquilitate animi, section 10 5:1)

    (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 10 5:1)

  • "τὸ ἡμίεκτον, εὐτελὴσ ἡ πόλισ· (Plutarch, De tranquilitate animi, section 10 13:2)

    (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 10 13:2)

  • καὶ ταῦτ’ ἔπραξεν, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, οἰκῶν μὲν Ἀθήνησιν, οὔσησ δ’ αὐτῷ γυναικὸσ ἐνθάδε καὶ παίδων, τῶν δὲ νόμων τὰ ἔσχατα ἐπιτίμια προτεθηκότων, εἴ τισ οἰκῶν Ἀθήνησιν ἄλλοσέ ποι σιτηγήσειεν ἢ εἰσ τὸ Ἀττικὸν ἐμπόριον, ἔτι δ’ ἐν τοιούτῳ καιρῷ, ἐν ᾧ ὑμῶν οἱ μὲν ἐν τῷ ἄστει οἰκοῦντεσ διεμετροῦντο τὰ ἄλφιτα ἐν τῷ ᾠδείῳ, οἱ δ’ ἐν τῷ Πειραιεῖ ἐν τῷ νεωρίῳ ἐλάμβανον κατ’ ὀβολὸν τοὺσ ἄρτουσ καὶ ἐπὶ τῆσ μακρᾶσ στοᾶσ τὰ ἄλφιτα, καθ’ ἡμίεκτον μετρούμενοι καὶ καταπατούμενοι. (Demosthenes, Speeches 31-40, 53:1)

    (데모스테네스, Speeches 31-40, 53:1)

  • ὑποδήματα δὲ καὶ ληκύθουσ ἑφθὰσ ἐσθιόντων, αὐτὸσ ἐνδελεχῶσ πότοισ μεθημερινοῖσ καὶ κώμοισ χρώμενοσ καὶ πυρριχίζων καὶ γελωτοποιῶν πρὸσ τοὺσ πολεμίουσ τὸν μὲν ἱερὸν τῆσ θεοῦ λύχνον ἀπεσβηκότα διὰ σπάνιν ἐλαίου περιεῖδε, τῇ δὲ ἱεροφάντιδι πυρῶν ἡμίεκτον προσαιτούσῃ πεπέρεωσ ἔπεμψε, τοὺσ δὲ βουλευτὰσ καὶ ἱερεῖσ ἱκετεύοντασ οἰκτεῖραι τὴν πόλιν καὶ διαλύσασθαι πρὸσ Σύλλαν τοξεύμασι βάλλων διεσκέδασεν. (Plutarch, Sulla, chapter 13 3:1)

    (플루타르코스, Sulla, chapter 13 3:1)

  • δύο, ἔφην, μεδίμνουσ πυρῶν καὶ τέτταρασ κριθῶν καὶ τοσούτουσ κέγχρων, κυάμων δὲ ἡμίεκτον· (Dio, Chrysostom, Orationes, 54:4)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 54:4)

유의어

  1. a half-

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION