헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γενέθλη

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γενέθλη

  1. 가족, 종족, 가정, 혈통, 가구, 겨레
  2. 자손, 종족, 가족
  3. 광산, 나의, 내
  1. race, tock, family, a breed, stock
  2. race, offspring
  3. birth-place, mine

예문

  • νύμφαι Τρωιάδεσ, ποταμοῦ Ξάνθοιο γενέθλη, αἳ πλοκάμων κρήδεμνα καὶ ἱερὰ παίγνια χειρῶν πολλάκι πατρῴῃσιν ἐπὶ ψαμάθοισι λιποῦσαι ἐσ χορὸν Ἰδαίῃσιν ἐπεντύνασθε χορείαισ, δεῦτε, θεμιστοπόλοιο νοήματα μηλοβοτῆροσ εἴπατέ μοι, κελάδοντοσ ἀπορνύμεναι ποταμοῖο, ἐξ ὀρέων πόθεν ἦλθεν ἀήθεα πόντον ἐλαύνων ἀγνώσσων ἁλὸσ ἔργα; (Colluthus, Rape of Helen, book 11)

    (콜루토스, Rape of Helen, book 11)

  • πᾶσα δὲ κυδαίνουσα θεῶν ἔσπευδε γενέθλη αὐτοκασιγνήτην λευκώλενον Ἀμφιτρίτησ, Ζεὺσ μὲν ἀπ’ Οὐλύμποιο, Ποσειδάων δὲ θαλάσσησ· (Colluthus, Rape of Helen, book 18)

    (콜루토스, Rape of Helen, book 18)

  • "οὐλομένη θανάτοιο γενέθλη· (Plutarch, Adversus Colotem, section 10 1:4)

    (플루타르코스, Adversus Colotem, section 10 1:4)

  • γογγυλίδοσ δισσὴ γὰρ ἰδ’ ἐκ ῥαφάνοιο γενέθλη μακρή τε στιφρή τε φαείνεται ἐν πρασιῇσι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 8 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 8 2:2)

  • γογγυλίδοσ δισσὴ γὰρ ἰδ’ ἐκ ῥαφάνοιο γενέθλη μακρή τε στιφρή τε φαείνεται ἐν πρασιῇσι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 11 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 11 1:1)

유의어

  1. 가족

  2. 자손

  3. 광산

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION