Hellas Alive Dictionary - γεινομαι

Ancient Greek-English Dictionary

γείνομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: γείνομαι ἐγεινάμην

Structure: γείν (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: from an obsol. act. Gei/nw genna/w

Sense

I am born
I beget, bring into being

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	γείνομαι	γείνει, γείνῃ	γείνεται
	Dual		γείνεσθον	γείνεσθον
	Plural	γεινόμεθα	γείνεσθε	γείνονται
Subjunctive	Singular	γείνωμαι	γείνῃ	γείνηται
	Dual		γείνησθον	γείνησθον
	Plural	γεινώμεθα	γείνησθε	γείνωνται
Optative	Singular	γεινοίμην	γείνοιο	γείνοιτο
	Dual		γείνοισθον	γεινοίσθην
	Plural	γεινοίμεθα	γείνοισθε	γείνοιντο
Imperative	Singular		γείνου	γεινέσθω
	Dual		γείνεσθον	γεινέσθων
	Plural		γείνεσθε	γεινέσθων, γεινέσθωσαν
Infinitive		γείνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		γεινομενος γεινομενου	γεινομενη γεινομενης	γεινομενον γεινομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγεινόμην	ἐγείνου	ἐγείνετο
	Dual		ἐγείνεσθον	ἐγεινέσθην
	Plural	ἐγεινόμεθα	ἐγείνεσθε	ἐγείνοντο

Aorist tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγεινάμην	ἐγείνω	ἐγείνατο
	Dual		ἐγείνασθον	ἐγεινάσθην
	Plural	ἐγεινάμεθα	ἐγείνασθε	ἐγείναντο
Subjunctive	Singular	γείνωμαι	γείνῃ	γείνηται
	Dual		γείνησθον	γείνησθον
	Plural	γεινώμεθα	γείνησθε	γείνωνται
Optative	Singular	γειναίμην	γείναιο	γείναιτο
	Dual		γείναισθον	γειναίσθην
	Plural	γειναίμεθα	γείναισθε	γείναιντο
Imperative	Singular		γείναι	γεινάσθω
	Dual		γείνασθον	γεινάσθων
	Plural		γείνασθε	γεινάσθων
Infinitive		γείνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		γειναμενος γειναμενου	γειναμενη γειναμενης	γειναμενον γειναμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"οἱο͂ν ἡγεμόνα τῆσ Ῥώμησ ὁ δαίμων ἀφελόμενοσ Ἀρδεάτασ ἐκόσμησε τοῖσ Καμίλλου κατορθώμασιν, ἡ δὲ γειναμένη καὶ θρέψασα τοιοῦτον ἄνδρα πόλισ οἴχεται καὶ ἀπόλωλεν. (Plutarch, Camillus, chapter 24 1:1)
φασὶν γὰρ πᾶσαι Σμύρνη τέκε θεῖον Ὅμηρον, ἡ καὶ Ἀριστείδην ῥήτορα γειναμένη. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3202)
Αἰνείασ δὲ τῆσ μὲν ὑὸσ τὸν τόκον ἅμα τῇ γειναμένῃ τοῖσ πατρῴοισ ἁγίζει θεοῖσ ἐν τῷ χωρίῳ τῷδ’, οὗ νῦν ἐστιν ἡ καλιάσ, καὶ αὐτὴν οἱ Λαουινιάται τοῖσ ἄλλοισ ἄβατον φυλάττοντεσ ἱερὰν νομίζουσι· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 57 1:1)
οὐκέτι Τιμόκλεια τεῶν φάοσ ὤλεσασ ὄσσων κούρουσ δοιοτόκῳ νηδύι γειναμένη· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 7421)
τύχην τε πάντων αἰτίαν ἡγησάμενοσ ὧν πέπονθασ πρὸσ ἡμῶν ἢ δέδρακασ ἡμᾶσ κακῶν, ἄπιθι χαίρων ἐπὶ τὰ οἰκεῖα, καὶ κόμισαι μητρόσ τε περιβολὰσ προσηνεστάτασ καὶ γυναικὸσ φιλοφροσύνασ ἡδίστασ καὶ τέκνων ἀσπασμοὺσ γλυκυτάτουσ, καὶ σεαυτὸν ἀπόδοσ ὀφείλημα κάλλιστον τῇ γειναμένῃ σε καὶ τηλικοῦτον ἄνδρα παιδευσαμένῃ πατρίδι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 28 8:1)

Synonyms

I am born
- ἐκγίγνομαι (to be born of)
- ἐκγίγνομαι (to be born to)
- συμμεταφέρομαι (to be borne off together)
- ἐμφορέω (to be borne about in or on)
- ἐπιφύω (to be born after)
- ἐκφύω (to be born from, by nature)
- ἐγγίγνομαι (to be born or bred in)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary