헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φωνήεις?

1/3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: phōnēeis 고전 발음: [포:네:에이스] 신약 발음: [포네이스]

기본형: φωνήεις φωνήεσσα φωνῆεν

형태분석: φωνηεντ (어간) + ος (어미)

어원: from φωνή

뜻

  1. 목소리의, 음성의
  2. 음악의, 음조가 아름다운
  3. 소리를 내는, 울려퍼지는
  4. 명료한
  5. (문법) 모음으로만 구성된
  1. endowed with speech, vocal
  2. (of a lyre) musical
  3. (of a song) sounding
  4. (with λόγος) clear
  5. (grammar) consisting only as vowels

곡용 정보

1/3군 변화
남성 여성 중성
단수주격 φωνήεις

목소리의 (이)가

 φωνήεσσα

목소리의 (이)가

 φωνῆεν

목소리의 (것)가
속격 φωνήεντος

목소리의 (이)의

 φωνηέσσης

목소리의 (이)의

 φωνήεντος

목소리의 (것)의
여격 φωνήεντι

목소리의 (이)에게

 φωνηέσσῃ

목소리의 (이)에게

 φωνήεντι

목소리의 (것)에게
대격 φωνήεντα

목소리의 (이)를

 φωνήεσσαν

목소리의 (이)를

 φωνῆεν

목소리의 (것)를
호격 φωνῆεν

목소리의 (이)야

 φωνήεσσα

목소리의 (이)야

 φωνῆεν

목소리의 (것)야
쌍수주/대/호 φωνήεντε

목소리의 (이)들이

 φωνηέσσα

목소리의 (이)들이

 φωνήεντε

목소리의 (것)들이
속/여 φωνηέντοιν

목소리의 (이)들의

 φωνηέσσαιν

목소리의 (이)들의

 φωνηέντοιν

목소리의 (것)들의
복수주격 φωνήεντες

목소리의 (이)들이

 φωνηέσσαι

목소리의 (이)들이

 φωνήεντα

목소리의 (것)들이
속격 φωνηέντων

목소리의 (이)들의

 φωνηεσσῶν

목소리의 (이)들의

 φωνηέντων

목소리의 (것)들의
여격 φωνήεσι(ν)

목소리의 (이)들에게

 φωνηέσσαις

목소리의 (이)들에게

 φωνήεσι(ν)

목소리의 (것)들에게
대격 φωνήεντας

목소리의 (이)들을

 φωνηέσσας

목소리의 (이)들을

 φωνήεντα

목소리의 (것)들을
호격 φωνήεντες

목소리의 (이)들아

 φωνηέσσαι

목소리의 (이)들아

 φωνήεντα

목소리의 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 φωνήεις

φωνήεντος

목소리의 (이)의

 φωνηέστερος

φωνηεστέρου

더 목소리의 (이)의

 φωνηέστατος

φωνηεστάτου

가장 목소리의 (이)의
부사 φωνηέντως

 φωνηέστερον

 φωνηέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ δ ὑπερεῖδεν ἐν τούτοις ἐφ οἷς μάλιστα δὴ ἐσπούδακε τῆς τε συμπλοκῆς τῶν φωνηέντων γραμμάτων καὶ τῆς κυκλικῆς εὐρυθμίας τῶν περιόδων καὶ τῆς ὁμοειδείας τῶν σχηματισμῶν, πολὺ ἀμείνων ἂν ἦν αὐτὸς ἑαυτοῦ κατὰ τὴν φράσιν. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 10:1)

    (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 10:1)

  • [ Ἐπὶ ἄρχοντος Ἀριστάρχου Φαληρέως, Πυανεψιῶνος ἑβδόμῃ ἱσταμένου, γραφὴν ἔθετο τὸ Σῖγμα πρὸς τὸ Ταῦ ἐπὶ τῶν ἑπτὰ Φωνηέντων βίας καὶ ὑπαρχόντων ἁρπαγῆς, ἀφῃρῆσθαι λέγον πάντων τῶν ἐν διπλῷ ταῦ ἐκφερομένων. (Lucian, Judicium vocalium, (no name) 1:1)

    (루키아노스, Judicium vocalium, (no name) 1:1)

  • ] ^ Μέχρι μέν, ὦ Φωνήεντα δικασταί, ὀλίγα ἠδικούμην ὑπὸ τουτουὶ τοῦ Ταῦ καταχρωμένου τοῖς ἐμοῖς καὶ καταίροντος ἔνθα μὴ δεῖ, οὐ βαρέως ἔφερον τὴν βλάβην καὶ παρήκουον ἔνια τῶν λεγομένων ὑπὸ τῆς μετριότητος, ἣν ἴστε με φυλάσσοντα πρός τε ὑμᾶς καὶ τὰς ἄλλας συλλαβάς: (Lucian, Judicium vocalium, (no name) 1:2)

    (루키아노스, Judicium vocalium, (no name) 1:2)

  • τὰ μὲν οὖν φωνήεντα φυλάσσειν ἐοίκε τοὺς νόμους τούτους. (Lucian, Judicium vocalium, (no name) 5:4)

    (루키아노스, Judicium vocalium, (no name) 5:4)

  • ἀκούετε, Φωνήεντα δικασταί, τοῦ μὲν Δέλτα λέγοντος: (Lucian, Judicium vocalium, (no name) 10:3)

    (루키아노스, Judicium vocalium, (no name) 10:3)

유의어

  1. 음악의

  2. 소리를 내는

  3. 명료한

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION