Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

φυγή

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: φυγή φυγῆς

Structure: φυγ (Stem) + η (Ending)

Etym.: feu/gw

Sense

flight, retreat, escape
exile, banishment

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	φυγή	φυγᾱ́	φυγαί
Genitive	φυγῆς	φυγαῖν	φυγῶν
Dative	φυγῇ	φυγαῖν	φυγαῖς
Accusative	φυγήν	φυγᾱ́	φυγᾱ́ς
Vocative	φυγή	φυγᾱ́	φυγαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ γάρ, ὡσ Ἀριστοτέλησ συνεβούλευεν αὐτῷ, τοῖσ μὲν Ἕλλησιν ἡγεμονικῶσ τοῖσ δὲ βαρβάροισ δεσποτικῶσ χρώμενοσ, καὶ τῶν μὲν ὡσ φίλων καὶ οἰκείων ἐπιμελούμενοσ τοῖσ δ’ ὡσ ζῴοισ ἢ φυτοῖσ προσφερόμενοσ, πολέμων πολλῶν καὶ φυγῶν ἐνέπλησε καὶ στάσεων ὑπούλων τὴν ἡγεμονίαν· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 6 1:2)
εἰ προσέχοισ τὸν νοῦν ἐν ταῖσ μετὰ φιλίασ ἀνθιππασίαισ οἱοῖ ἀποβαίνουσιν ἐκ τῶν διώξεων τε καὶ φυγῶν. (Xenophon, Minor Works, , chapter 5 6:4)
Περὶ αἱρέσεων καὶ φυγῶν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 27:11)
Χίουσ μέν γε προθυμοτάτουσ τῶν νησιωτῶν περὶ αὐτοὺσ γενομένουσ καὶ σχεδὸν πᾶσι τοῖσ Ἕλλησιν ἄρξαντασ τῆσ ἀφ’ ἡμῶν ἀποστάσεωσ τὴν πολιτείαν καὶ τὰ τείχη παρείλοντο, καὶ τοσούτων φυγῶν καὶ σφαγῶν ἐνέπλησαν, ὥστε εἰρήνην αὐτοῖσ εἶναι δόξαι πάσασ τὰσ τοῦ πολέμου ταλαιπωρίασ· (Aristides, Aelius, Orationes, 11:1)
φυγὼν θανάτου τ[! (Bacchylides, , dithyrambs, ode 20 1:5)
τίσ ὁ μέγα θρασὺσ ἐπεύξεται χέρα φυγὼν ἐμάν; (Euripides, Rhesus, choral, strophe 12)
οὐ μὴ φρενώσεισ μ’, ἀλλὰ δέσμιοσ φυγὼν σῴσῃ τόδ’; (Euripides, episode, trochees 10:11)
βέβηκ’ Ἀθήνασ νέρθεν ἄσμενοσ φυγών. (Euripides, Heracles, episode, anapests 5:24)
πλείστασ δὲ καὶ φυγὼν δημοσίασ δίκασ καὶ διώξασ πολλὰσ μὲν εἷλε, πάσασ δ’ ἀπέφυγε, πρόβλημα τοῦ βίου καὶ δραστήριον ὄργανον ἔχων τὸν λόγον, ᾧ δικαιότερον ἄν τισ ἢ τύχῃ καὶ δαίμονι τοῦ ἀνδρὸσ τὸ μηδὲν παθεῖν παρ’ ἀξίαν ἀνατιθείη. (Plutarch, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 2 4:1)

Synonyms

flight
- φόβος (The act of fleeing: flight, retreat)
exile
- συμφυγάς (a fellow-exile)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φυγή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

flight

exile

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

φυγή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

flight

exile

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어