Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

φυγή

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: φυγή φυγῆς

Structure: φυγ (Stem) + η (Ending)

Etym.: feu/gw

Sense

flight, retreat, escape
exile, banishment

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	φυγή	φυγᾱ́	φυγαί
Genitive	φυγῆς	φυγαῖν	φυγῶν
Dative	φυγῇ	φυγαῖν	φυγαῖς
Accusative	φυγήν	φυγᾱ́	φυγᾱ́ς
Vocative	φυγή	φυγᾱ́	φυγαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ Αἰθιοπία ἰσχὺσ αὐτῆσ καὶ Αἴγυπτοσ, καὶ οὐκ ἔστη πέρασ τῆσ φυγῆσ, καὶ Λίβυεσ ἐγένοντο βοηθοὶ αὐτῆσ. (Septuagint, Prophetia Nahum 3:9)
"ὡσ δὲ μικροῦ κατέλευσαν αὐτὸν ἐπιδραμόντεσ ἅπαντεσ, τότε μὲν ἐπὶ τὸν Δία καταφυγὼν ὁ γενναῖοσ εὑρ́ετο μὴ ἀποθανεῖν, ἐσ δὲ τὴν ἑξῆσ Ὀλυμπιάδα λόγον τινὰ διὰ τεττάρων ἐτῶν συνθεὶσ τῶν διὰ μέσου ἐξήνεγκε πρὸσ τοὺσ Ἕλληνασ, ἔπαινον ὑπὲρ τοῦ τὸ ὕδωρ ἐπαγαγόντοσ καὶ ἀπολογίαν ὑπὲρ τῆσ τότε φυγῆσ. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:46)
διεξελθών τε πράξεισ Ἑλλήνων τε καὶ βαρβάρων ἔτεσιν ὁμοῦ διακοσίοισ καὶ εἴκοσι γενομένασ ἐν ταῖσ τρισὶν ἠπείροισ καὶ παραγράψασ τῆσ Ξέρξου φυγῆσ τὴν ἱστορίαν οὐ διέσπασε τὴν διήγησιν· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 14:2)
ἡ δὲ Θουκυδίδου αὐθέκαστόσ τισ καὶ πικρὰ καὶ τῇ πατρίδι τῆσ φυγῆσ μνησικακοῦσα. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 15:3)
οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἐν αὐτῷ τῷ λόγῳ εὐθὺσ μὲν ἐν ἀρχῇ περὶ τοῦ μηδεμίαν δίκην πρότερον εἰσελθεῖν δεδήλωκεν, ἐν δὲ τοῖσ μετὰ ταῦτα πρῶτον μὲν ἐν τῷ προοιμίῳ τὴν βλάβην τὴν γενομένην αὐτῷ διὰ Προξένου δεδήλωκεν, ἐν δὲ τοῖσ ἑξῆσ περί τε τῆσ φυγῆσ καὶ τῶν ἄλλων διεξέρχεται πάντων, ἐξ ὧν γίγνεται φανερὰ τὰ προειρημένα, καὶ ἔτι πρὸσ τούτοισ, ὅτι ξένοσ διέμεινε καὶ γέρων ἤδη ὢν εἶπε τὸν λόγον, ἐξ ὦν ἐπὶ τῷ τέλει τῆσ δίκησ εἴρηκε. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 3 1:3)

Synonyms

flight
- φόβος (The act of fleeing: flight, retreat)
exile
- συμφυγάς (a fellow-exile)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φυγή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

flight

exile

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

φυγή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

flight

exile

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어