뜻

1. 배달부, 운반자, 짐꾼, 여성 운반인

1. a bearer, carrier, pack-

예문

• μῆκοσ γὰρ βίου καὶ ἔτη ζωῆσ ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτῆσ, ἐν δὲ τῇ ἀριστερᾷ αὐτῆσ πλοῦτοσ καὶ δόξα. ἐκ τοῦ στόματοσ αὐτῆσ ἐκπορεύεται δικαιοσύνη, νόμον δὲ καὶ ἔλεον ἐπὶ γλώσσησ φορεῖ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 3:16)

  (70인역 성경, 잠언 3:16)

• ἀνὴρ ἐν πόνοισ πονεῖ ἑαυτῷ καὶ ἐκβιάζεται τὴν ἀπώλειαν ἑαυτοῦ, ὁ μέντοι σκολιὸσ ἐπὶ τῷ ἑαυτοῦ στόματι φορεῖ τὴν ἀπώλειαν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 16:22)

  (70인역 성경, 잠언 16:22)

• ἕνα γὰρ γόμφιον μόνον φορεῖ. (Aristophanes, Plutus, Episode 2:12)

  (아리스토파네스, Plutus, Episode 2:12)

• καὶ νὴ Δί’ ὅ γ’ Ἑρμῆσ πέτεται θεὸσ ὢν πτέρυγάσ τε φορεῖ, κἄλλοι γε θεοὶ πάνυ πολλοί. (Aristophanes, Birds, Agon, antepirrheme16)

  (아리스토파네스, Birds, Agon, antepirrheme16)

• τίθημι κοττάβεια σφῷν ἐγὼ τασδί τε τὰσ κρηπῖδασ ἃσ αὕτη φορεῖ, καὶ τὸν κότυλον τὸν σόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 3 2:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 3 2:4)

유사 형태

• φορεῖν (87)
• φορέουσι (32)
• φορείῳ (31)
• φορεῖ (24)
• φορεῖον (21)
• φορείου (15)
• φορέειν (14)
• φορέει (11)
• φορέεσκε (7)
• φορείοις (5)
• φορεῖς (5)
• φορεῖα (5)
• φορέουσιν (5)
• φορέοντο (4)
• φορεῖται (4)
• φορέων (4)
• φορέουσα (4)
• φορέοντες (4)
• φόρει (3)
• φορέῃσι (3)
• φόρεον (3)
• φορέουσαι (3)
• φορέοις (3)
• φορέονται (3)
• φορεῖτε (3)
• φορέοντα (3)
• φορέεσκον (2)
• φορέοιτε (2)
• φορέεις (2)
• φορε (2)
• φορέεσκεν (2)
• φορέοντι (2)
• φορέεσθαι (2)
• φορέοιεν (2)
• φορέω (2)
• φορεῖται‐‐ (1)
• φορέσαι (1)
• φορεῦντος (1)
• φορεῖσθαι (1)
• φορενσες (1)
• φορέοντας (1)
• φορεύμενα (1)
• φορείτω (1)
• φορέσει (1)
• φορεῦσαι (1)
• φορες (1)
• φόρευν (1)
• φορείων (1)
• φορεούσας (1)
• φορεῦμαι (1)
• φορέοιτο (1)
• φορέσασα (1)
• φορεὺς (1)
• φορείσθω (1)
• φορευμένη (1)
• φορέῃσιν (1)
• φορεῖθ (1)
• φορέουσαν (1)
• φορέσωμεν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.