Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

φόβη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φόβη

Structure: φοβ (Stem) + η (Ending)

Sense

a lock or curl of hair
the mane
the tresses, foliage

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	φόβη	φόβᾱ	φόβαι
Genitive	φόβης	φόβαιν	φοβῶν
Dative	φόβῃ	φόβαιν	φόβαις
Accusative	φόβην	φόβᾱ	φόβᾱς
Vocative	φόβη	φόβᾱ	φόβαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὸν δράκοντα δέ, ὃσ νῦν ἐξοιστρεῖ αὐτὴν φοβῶν, τὰ νεογνὰ ἐπειδὰν τεχθῇ, αὐτίκα μέτεισι καὶ τιμωρήσει τῇ μητρί. (Lucian, Dialogi Marini, iris and poseidon, chapter 25)
ἐκεῖνοσ ἦν ὁ τοὺσ δορυφόρουσ συνέχων, ὁ τὴν φρουρὰν κρατύνων, ὁ τοὺσ τυραννουμένουσ φοβῶν,^ ὁ τοὺσ ἐπιβουλεύοντασ ἐκκόπτων,^ ἐκεῖνοσ ὁ τοὺσ ἐφήβουσ ἀνασπῶν, ὁ ἐνυβρίζων τοῖσ γάμοισ· (Lucian, Tyrannicida, (no name) 5:2)
ἡ βελτίστη δὲ Πενία πόνοισ με τοῖσ ἀνδρικωτάτοισ καταγυμνάσασα καὶ μετ’ ἀληθείασ καὶ παρρησίασ προσομιλοῦσα τά τε ἀναγκαῖα κάμνοντι παρεῖχε καὶ τῶν πολλῶν ἐκείνων καταφρονεῖν ἐπαίδευεν, ἐξ αὐτοῦ ἐμοῦ τὰσ ἐλπίδασ ἀπαρτήσασά μοι τοῦ βίου καὶ δείξασα ὅστισ ἦν ὁ πλοῦτοσ ὁ , ἐμόσ, ὃν οὔτε κόλαξ θωπεύων οὔτε συκοφάντησ φοβῶν, οὐ δῆμοσ παροξυνθείσ, οὐκ ἐκκλησιαστὴσ ψηφοφορήσασ, οὐ τύραννοσ ἐπιβουλεύσασ ἀφελέσθαι δύναιτ’ ἄν. (Lucian, Timon, (no name) 36:4)
τὸ δ’ ἁλώσιμον ἐμᾷ φροντίδι, παῖ, πόνοσ ὁ μὴ φοβῶν κράτιστοσ. (Sophocles, Philoctetes, choral, epode4)
ἐπεὶ δὲ πορευόμενοσ οὕτωσ ἐν ταῖσ γιγνομέναισ ἡμέραισ ἀφικνεῖται εἰσ τὰ μεθόρια τῶν Σύρων καὶ Μήδων, ἔνθενπερ ὡρμᾶτο, ἐνταῦθα δὴ τρία ὄντα τῶν Σύρων φρούρια, ἓν μὲν αὐτὸσ τὸ ἀσθενέστατον βίᾳ προσβαλὼν ἔλαβε, τὼ δὲ δύο φρουρίω φοβῶν μὲν Κῦροσ, πείθων δὲ Γαδάτασ ἔπεισε παραδοῦναι τοὺσ φυλάττοντασ. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 4 63:1)
ἀνδρεία δ’ ἐστὶν ἀρετὴ τοῦ θυμοειδοῦσ, καθ’ ἣν δυσέκπληκτοί εἰσιν ὑπὸ φόβων τῶν περὶ θάνατον. (Aristotle, Virtues and Vices 9:1)
δειλία δ’ ἐστὶ κακία τοῦ θυμοειδοῦσ, καθ’ ἣν ἐκπλήττονται ὑπὸ φόβων, καὶ μάλιστα τῶν περὶ θάνατον. (Aristotle, Virtues and Vices 11:3)
δειλίασ δ’ ἐστὶ τὸ ὑπὸ τῶν τυχόντων φόβων εὐκίνητον εἶναι, καὶ μάλιστα τῶν περὶ θάνατον καὶ τὰσ σωματικὰσ πηρώσεισ, καὶ τὸ ὑπολαμβάνειν κρεῖττον εἶναι ὁπωσοῦν σωθῆναι ἢ τελευτῆσαι καλῶσ. (Aristotle, Virtues and Vices 32:2)
‐ ἀλλὰ φόβων πίστισ ἅδε πρώτα. (Euripides, Suppliants, choral, antistrophe 22)

Synonyms

a lock or curl of hair
- βόστρυχος (a curl or lock of hair)
- πλόκος (a lock of hair, a braid, curl)
- πλοκαμίς (a lock or braid of hair, curling hair)
- ἕλιγμα (a curl, lock)
- μάλιον (a lock of hair)
- μαλλός (a lock of wool, wool, a lock of hair)
- πλόκαμος (a lock or braid of hair, locks)
- πλοχμός (locks, braids of hair)
the mane
- χαίτη (mane)
- ἐναγισμός (an offering to the manes)
- ἐνάγισμα (an offering to the manes)
the tresses
- φύλλον ( foliage)
- χαίτη (foliage)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φόβη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a lock or curl of hair

the mane

the tresses

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

φόβη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a lock or curl of hair

the mane

the tresses

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어