헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φόβη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φόβη

형태분석: φοβ (어간) + η (어미)

뜻

  2. 갈기
  3. 잎, 나뭇잎
  1. a lock or curl of hair
  2. the mane
  3. the tresses, foliage

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 φόβη

 φόβᾱ

 φόβαι
속격 φόβης

 φόβαιν

 φοβῶν
여격 φόβῃ

 φόβαιν

 φόβαις
대격 φόβην

 φόβᾱ

 φόβᾱς
호격 φόβη

 φόβᾱ

 φόβαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τότε βάλλεται, τότ’ ἐπ’ ἄμβροτον χέρσον ἐραταὶ ἰών φόβαι ῥόδα τε κόμαισι μίγνυνται ἀχεῖ τ’ ὀμφαὶ μελέων σὺν αὐλοῖσ ἀχεῖ τε Σεμέλαν ἑλικάμπυκα χοροί. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2224)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2224)

  • τοῖσ δ’ εἰσ Σατύρουσ περιζώματα καὶ δοραὶ τράγων καὶ ὀρθότριχεσ ἐπὶ ταῖσ κεφαλαῖσ φόβαι καὶ ὅσα τούτοισ ὅμοια. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 72 17:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 72 17:2)

  • "εἰ δὲ μή, πάντωσ ταῦτ’ ἀνέγνωκασ καλαὶ μέν ποτ’ ἔσαν, καλαί, φόβαι Εὐτελίδαο· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 5, 9:7)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 5, 9:7)

유의어

  1. a lock or curl of hair

  2. 갈기

  3. 잎

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION