Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

φόβη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φόβη

Structure: φοβ (Stem) + η (Ending)

Sense

a lock or curl of hair
the mane
the tresses, foliage

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	φόβη	φόβᾱ	φόβαι
Genitive	φόβης	φόβαιν	φοβῶν
Dative	φόβῃ	φόβαιν	φόβαις
Accusative	φόβην	φόβᾱ	φόβᾱς
Vocative	φόβη	φόβᾱ	φόβαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κεῖται δὲ χωρὶσ σῶμα, τὸ μὲν ὑπὸ στύφλοισ πέτραισ, τὸ δ’ ὕλησ ἐν βαθυξύλῳ φόβῃ, οὐ ῥᾴδιον ζήτημα· (Euripides, episode, lyric 9:1)
πρέπει γ’ ὥστε θὴρ ἄγραυλοσ φόβῃ. (Euripides, choral, antistrophe 15)
παντοίοισ γε μὴν κεφαλὴν ἀνθέμοισ ἐρέπτομαι, λειρίοισ ῥόδοισ κρίνεσιν κοσμοσανδάλοισ ἰοίσ καὶ σισυμβρίοισ ἀνεμωνῶν κάλυξὶ τ’ ἠριναῖσ ἑρπύλλῳ κρόκοισ ὑακίνθοισ ἑλειχρύσου κλάδοισ οἰνάνθῃσιν ἡμεροκαλλεῖ τε τῷ φιλουμένῳ, ἀνθρύσκου ναρκίσσου φόβῃ τῷ τ’ ἀειφρούρῳ μελιλώτῳ κάρα πυκάζομαι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 32 4:4)
καὶ εἶπε. μὴ ἐπιβάλῃσ τὴν χεῖρά σου ἐπὶ τὸ παιδάριον μηδὲ ποιήσῃσ αὐτῷ μηδέν. νῦν γὰρ ἔγνων, ὅτι φοβῇ σὺ τὸν Θεὸν καὶ οὐκ ἐφείσω τοῦ υἱοῦ σου τοῦ ἀγαπητοῦ δἰ ἐμέ. (Septuagint, Liber Genesis 22:12)
τοὺσ πειρασμοὺσ τοὺσ μεγάλουσ, οὓσ εἴδοσαν οἱ ὀφθαλμοί σου, τὰ σημεῖα καὶ τὰ τέρατα τὰ μεγάλα ἐκεῖνα, τὴν χεῖρα τὴν κραταιὰν καὶ τὸν βραχίονα τὸν ὑψηλόν, ὡσ ἐξήγαγέ σε Κύριοσ ὁ Θεόσ σου, οὕτω ποιήσει Κύριοσ ὁ Θεὸσ ὑμῶν πᾶσι τοῖσ ἔθνεσιν, οὓσ σὺ φοβῇ ἀπὸ προσώπου αὐτῶν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 7:19)
καὶ εἰ φοβῇ σὺ καταβῆναι, κατάβηθι σὺ καὶ Φαρὰ τὸ παιδάριόν σου εἰσ τὴν παρεμβολὴν (Septuagint, Liber Iudicum 7:10)
διότι πρὶν ἢ γνῶναι τὸ παιδίον ἀγαθὸν ἢ κακόν, ἀπειθεῖ πονηρίᾳ τοῦ ἐκλέξασθαι τὸ ἀγαθόν, καὶ καταλειφθήσεται ἡ γῆ, ἣν σὺ φοβῇ, ἀπὸ προσώπου τῶν δύο βασιλέων. (Septuagint, Liber Isaiae 7:16)
καὶ σώσω σε ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ οὐ μὴ δώσω σε εἰσ χεῖρασ τῶν ἀνθρώπων, ὧν σὺ φοβῇ ἀπὸ προσώπου αὐτῶν, (Septuagint, Liber Ieremiae 46:7)

Synonyms

a lock or curl of hair
- βόστρυχος (a curl or lock of hair)
- πλόκος (a lock of hair, a braid, curl)
- πλοκαμίς (a lock or braid of hair, curling hair)
- ἕλιγμα (a curl, lock)
- μάλιον (a lock of hair)
- μαλλός (a lock of wool, wool, a lock of hair)
- πλόκαμος (a lock or braid of hair, locks)
- πλοχμός (locks, braids of hair)
the mane
- χαίτη (mane)
- ἐναγισμός (an offering to the manes)
- ἐνάγισμα (an offering to the manes)
the tresses
- φύλλον ( foliage)
- χαίτη (foliage)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φόβη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a lock or curl of hair

the mane

the tresses

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

φόβη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a lock or curl of hair

the mane

the tresses

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어