φιλονεικέω
ε 축약 동사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
φιλονεικέω
φιλονεικήσω
형태분석:
φιλονεικέ
(어간)
+
ω
(인칭어미)
뜻
- to be fond of strife, engage in eager rivalry, be contentious, out of contentiousness or party spirit, to be eager, to be so obstinate as to choose
- to struggle emulously
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἀλλὰ μὴν οὐδ’ ἐκείνουσ ἔγωγε ἐπαινῶ οἵτινεσ ἀγωνισταὶ γενόμενοι καὶ νενικηκότεσ ἤδη πολλάκισ καὶ δόξαν ἔχοντεσ οὕτω φιλονεικοῦσιν ὥστε οὐ πρότερον παύονται, πρὶν ἂν ἡττηθέντεσ τὴν ἄσκησιν καταλύσωσιν, οὐδέ γε τῶν κυβευτῶν οἵτινεσ αὖ ἐὰν ἕν τι ἐπιτύχωσι, περὶ διπλασίων κυβεύουσιν· (Xenophon, Hellenica, , chapter 3 20:1)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 3 20:1)
- ἃ μηδὲ λαθεῖν ἔνεστι διὰ τὸ μέγεθοσ, ἀλλ’ ἐσ ἅπασαν γῆν περιελεύσεται καὶ νῦν καὶ ὕστερον, ἢν πόλιν περιώνυμον καὶ θαλασσοκράτορα ἀνέλωμεν, ἣ καὶ νήσων ἦρξε πολλῶν καὶ θαλάσσησ ὅλησ καὶ Λιβύησ ὑπὲρ ἥμισυ, ἔν τε τοῖσ πρὸσ ἡμᾶσ αὐτοὺσ ἀγῶσι πολλὰ καὶ τύχησ καὶ δυνάμεωσ ἔργα ἐπεδείξατο, οἷσ ἔτι μὲν φιλονεικοῦσιν ἐρίζειν ἔδει, πεσόντων δὲ φείδεσθαι, καθὰ καὶ τῶν ἀθλητῶν οὐδεὶσ τὸν πεσόντα ἔτι τύπτει, καὶ τῶν θηρίων τὰ πολλὰ φείδεται τῶν καταπεσόντων. (Appian, The Foreign Wars, chapter 9 3:5)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 9 3:5)
- οὗτοι μὲν οὖν φοβοῦνται μὴ φεύγειν δοκῶμεν, ἐγὼ δὲ ἀπεύχομαι μὲν τοῦ λόγου τὴν ἀλήθειαν, τὸν ἐναντίον δὲ φοβοῦμαι φόβον μὴ πλεονάζοντεσ, εἶτ’ οὐ δυνηθῶμεν φεύγειν, ἀλλὰ πάθωμεν ταυτὸν τοῖσ περὶ τοὺσ κύβουσ φιλονεικοῦσιν, οἷσ ἐξὸν παριδεῖν ὅσον ἐζημιώθησαν, εἶτα ἀθώοισ εἶναι τοῦ πλείονοσ, ἡ μετὰ τῆσ ὀργῆσ ἔρισ τὴν εἰσ τοὔσχατον ἤνεγκε βλάβην. (Aristides, Aelius, Orationes, 13:3)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 13:3)
- ὅτι τοῖσ μὲν ὑπὲρ ἀρχῆσ καὶ ἡγεμονίασ φιλονεικοῦσιν αὐτὸ τὸ σχῆμα τοῦ πολέμου δίδωσι παραίτησιν, ἐάν τι προαχθῶσι, τοῖσ δὲ ὑπὲρ τοιαύτησ μὲν οὐδεμιᾶσ φιλοτιμίασ, ἄλλωσ δὲ ἐγκειμένοισ καὶ πλεονάζουσιν, ἃ οἱ Θηβαῖοι τότ’ ἐποίουν, πᾶσ ὁστισοῦν ἂν νεμεσήσαι δικαίωσ ὅτι τὴν ἀγνωμοσύνην ἀπρόσωπον ἔχουσι καὶ φύσει πονηρῷ τρόπῳ χρῶνται. (Aristides, Aelius, Orationes, 3:3)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 3:3)
유의어
-
to struggle emulously