φιλονεικέω
ε 축약 동사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
φιλονεικέω
φιλονεικήσω
형태분석:
φιλονεικέ
(어간)
+
ω
(인칭어미)
뜻
- to be fond of strife, engage in eager rivalry, be contentious, out of contentiousness or party spirit, to be eager, to be so obstinate as to choose
- to struggle emulously
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ ταῦτα εἰ μὲν δι’ ἀσθένειαν ἐπάσχομεν, στέργειν ἂν ἦν ἀνάγκη τὴν τύχην, ἐπειδὴ δὲ διὰ στάσιν καὶ τὴν πρὸσ ἀλλήλουσ φιλονεικίαν, πῶσ οὐκ ἄξιον τῶν μὲν παύσασθαι, τὰ δὲ κωλῦσαι, εἰδότασ ὅτι φιλονεικεῖν μέν ἐστιν εὖ πραττόντων, γνῶναι δὲ τὰ βέλτιστ’ ἀγωνιώντων; (Dionysius of Halicarnassus, chapter 30 1:4)
(디오니시오스, chapter 30 1:4)
- πάντων δ’ αὐτῶν αἴτιον ἀρχὴ ἡ διὰ πλεονεξίαν καὶ φιλοτιμίαν, ἐκ δ’ αὐτῶν καὶ ἐσ τὸ φιλονεικεῖν καθισταμένων τὸ πρόθυμον. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 33 1:2)
(디오니시오스, , chapter 33 1:2)
- καὶ κυβεύοντα περιεῖδε νικῆσαι καὶ τὸ χρυσίον ἀπέδωκε, προσποιουμένη δὲ ἀνιᾶσθαι καὶ φιλονεικεῖν ἐκέλευσεν αὖθισ ἐξ ἀρχῆσ περὶ εὐνούχου διακυβεῦσαι· (Plutarch, Artaxerxes, chapter 17 3:2)
(플루타르코스, Artaxerxes, chapter 17 3:2)
- ᾖ χρῆσθαι καὶ φιλονεικεῖν πρὸσ γαστέρα ὦτα μὴ ἔχουσαν, ὡσ ἔλεγε Κάτων, διαμηχανητέον τῇ ποιότητι τῆσ τροφῆσ ἐλαφρότερον ποιεῖν τὸ πλῆθοσ. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 18 2:1)
(플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 18 2:1)
- οἱ δὲ περὶ αὐτὸν οὕτω θρασεῖσ ἦσαν καὶ τὸ νίκημα ταῖσ ἐλπίσι προειληφότεσ ὥστε φιλονεικεῖν ὑπὲρ τῆσ Καίσαροσ ἀρχιερωσύνησ Δομίτιον καὶ Σπινθῆρα καὶ Σκηπίωνα διαμιλλωμένουσ ἀλλήλοισ, πέμπειν δὲ πολλοὺσ εἰσ Ῥώμην μισθουμένουσ καὶ προκαταλαμβάνοντασ οἰκίασ ὑπατεύουσι καὶ στρατηγοῦσιν ἐπιτηδείουσ, ὡσ εὐθὺσ ἄρξοντεσ μετὰ τὸν πόλεμον. (Plutarch, Caesar, chapter 42 1:4)
(플루타르코스, Caesar, chapter 42 1:4)
유의어
-
to struggle emulously
