헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φιλομαχέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιλομαχέω φιλομαχήσω

형태분석: φιλομαχέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from filo/maxos

  1. to be eager to fight

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φιλομάχω

φιλομάχεις

φιλομάχει

쌍수 φιλομάχειτον

φιλομάχειτον

복수 φιλομάχουμεν

φιλομάχειτε

φιλομάχουσιν*

접속법단수 φιλομάχω

φιλομάχῃς

φιλομάχῃ

쌍수 φιλομάχητον

φιλομάχητον

복수 φιλομάχωμεν

φιλομάχητε

φιλομάχωσιν*

기원법단수 φιλομάχοιμι

φιλομάχοις

φιλομάχοι

쌍수 φιλομάχοιτον

φιλομαχοίτην

복수 φιλομάχοιμεν

φιλομάχοιτε

φιλομάχοιεν

명령법단수 φιλομᾶχει

φιλομαχεῖτω

쌍수 φιλομάχειτον

φιλομαχεῖτων

복수 φιλομάχειτε

φιλομαχοῦντων, φιλομαχεῖτωσαν

부정사 φιλομάχειν

분사 남성여성중성
φιλομαχων

φιλομαχουντος

φιλομαχουσα

φιλομαχουσης

φιλομαχουν

φιλομαχουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φιλομάχουμαι

φιλομάχει, φιλομάχῃ

φιλομάχειται

쌍수 φιλομάχεισθον

φιλομάχεισθον

복수 φιλομαχοῦμεθα

φιλομάχεισθε

φιλομάχουνται

접속법단수 φιλομάχωμαι

φιλομάχῃ

φιλομάχηται

쌍수 φιλομάχησθον

φιλομάχησθον

복수 φιλομαχώμεθα

φιλομάχησθε

φιλομάχωνται

기원법단수 φιλομαχοίμην

φιλομάχοιο

φιλομάχοιτο

쌍수 φιλομάχοισθον

φιλομαχοίσθην

복수 φιλομαχοίμεθα

φιλομάχοισθε

φιλομάχοιντο

명령법단수 φιλομάχου

φιλομαχεῖσθω

쌍수 φιλομάχεισθον

φιλομαχεῖσθων

복수 φιλομάχεισθε

φιλομαχεῖσθων, φιλομαχεῖσθωσαν

부정사 φιλομάχεισθαι

분사 남성여성중성
φιλομαχουμενος

φιλομαχουμενου

φιλομαχουμενη

φιλομαχουμενης

φιλομαχουμενον

φιλομαχουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φιλομαχήσω

φιλομαχήσεις

φιλομαχήσει

쌍수 φιλομαχήσετον

φιλομαχήσετον

복수 φιλομαχήσομεν

φιλομαχήσετε

φιλομαχήσουσιν*

기원법단수 φιλομαχήσοιμι

φιλομαχήσοις

φιλομαχήσοι

쌍수 φιλομαχήσοιτον

φιλομαχησοίτην

복수 φιλομαχήσοιμεν

φιλομαχήσοιτε

φιλομαχήσοιεν

부정사 φιλομαχήσειν

분사 남성여성중성
φιλομαχησων

φιλομαχησοντος

φιλομαχησουσα

φιλομαχησουσης

φιλομαχησον

φιλομαχησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φιλομαχήσομαι

φιλομαχήσει, φιλομαχήσῃ

φιλομαχήσεται

쌍수 φιλομαχήσεσθον

φιλομαχήσεσθον

복수 φιλομαχησόμεθα

φιλομαχήσεσθε

φιλομαχήσονται

기원법단수 φιλομαχησοίμην

φιλομαχήσοιο

φιλομαχήσοιτο

쌍수 φιλομαχήσοισθον

φιλομαχησοίσθην

복수 φιλομαχησοίμεθα

φιλομαχήσοισθε

φιλομαχήσοιντο

부정사 φιλομαχήσεσθαι

분사 남성여성중성
φιλομαχησομενος

φιλομαχησομενου

φιλομαχησομενη

φιλομαχησομενης

φιλομαχησομενον

φιλομαχησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to be eager to fight

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION