고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: φανερόω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φανέρω (나는) 분명하게 한다 |
φανέροις (너는) 분명하게 한다 |
φανέροι (그는) 분명하게 한다 |
| 쌍수 | φανέρουτον (너희 둘은) 분명하게 한다 |
φανέρουτον (그 둘은) 분명하게 한다 |
||
| 복수 | φανέρουμεν (우리는) 분명하게 한다 |
φανέρουτε (너희는) 분명하게 한다 |
φανέρουσιν* (그들은) 분명하게 한다 |
|
| 접속법 | 단수 | φανέρω (나는) 분명하게 하자 |
φανέροις (너는) 분명하게 하자 |
φανέροι (그는) 분명하게 하자 |
| 쌍수 | φανέρωτον (너희 둘은) 분명하게 하자 |
φανέρωτον (그 둘은) 분명하게 하자 |
||
| 복수 | φανέρωμεν (우리는) 분명하게 하자 |
φανέρωτε (너희는) 분명하게 하자 |
φανέρωσιν* (그들은) 분명하게 하자 |
|
| 기원법 | 단수 | φανέροιμι (나는) 분명하게 하기를 (바라다) |
φανέροις (너는) 분명하게 하기를 (바라다) |
φανέροι (그는) 분명하게 하기를 (바라다) |
| 쌍수 | φανέροιτον (너희 둘은) 분명하게 하기를 (바라다) |
φανεροίτην (그 둘은) 분명하게 하기를 (바라다) |
||
| 복수 | φανέροιμεν (우리는) 분명하게 하기를 (바라다) |
φανέροιτε (너희는) 분명하게 하기를 (바라다) |
φανέροιεν (그들은) 분명하게 하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | φανε͂ρου (너는) 분명하게 해라 |
φανεροῦτω (그는) 분명하게 해라 |
|
| 쌍수 | φανέρουτον (너희 둘은) 분명하게 해라 |
φανεροῦτων (그 둘은) 분명하게 해라 |
||
| 복수 | φανέρουτε (너희는) 분명하게 해라 |
φανεροῦντων, φανεροῦτωσαν (그들은) 분명하게 해라 |
||
| 부정사 | φανέρουν 분명하게 하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φανερων φανερουντος | φανερουσα φανερουσης | φανερουν φανερουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φανέρουμαι (나는) 분명하게 된다 |
φανέροι (너는) 분명하게 된다 |
φανέρουται (그는) 분명하게 된다 |
| 쌍수 | φανέρουσθον (너희 둘은) 분명하게 된다 |
φανέρουσθον (그 둘은) 분명하게 된다 |
||
| 복수 | φανεροῦμεθα (우리는) 분명하게 된다 |
φανέρουσθε (너희는) 분명하게 된다 |
φανέρουνται (그들은) 분명하게 된다 |
|
| 접속법 | 단수 | φανέρωμαι (나는) 분명하게 되자 |
φανέροι (너는) 분명하게 되자 |
φανέρωται (그는) 분명하게 되자 |
| 쌍수 | φανέρωσθον (너희 둘은) 분명하게 되자 |
φανέρωσθον (그 둘은) 분명하게 되자 |
||
| 복수 | φανερώμεθα (우리는) 분명하게 되자 |
φανέρωσθε (너희는) 분명하게 되자 |
φανέρωνται (그들은) 분명하게 되자 |
|
| 기원법 | 단수 | φανεροίμην (나는) 분명하게 되기를 (바라다) |
φανέροιο (너는) 분명하게 되기를 (바라다) |
φανέροιτο (그는) 분명하게 되기를 (바라다) |
| 쌍수 | φανέροισθον (너희 둘은) 분명하게 되기를 (바라다) |
φανεροίσθην (그 둘은) 분명하게 되기를 (바라다) |
||
| 복수 | φανεροίμεθα (우리는) 분명하게 되기를 (바라다) |
φανέροισθε (너희는) 분명하게 되기를 (바라다) |
φανέροιντο (그들은) 분명하게 되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | φανέρου (너는) 분명하게 되어라 |
φανεροῦσθω (그는) 분명하게 되어라 |
|
| 쌍수 | φανέρουσθον (너희 둘은) 분명하게 되어라 |
φανεροῦσθων (그 둘은) 분명하게 되어라 |
||
| 복수 | φανέρουσθε (너희는) 분명하게 되어라 |
φανεροῦσθων, φανεροῦσθωσαν (그들은) 분명하게 되어라 |
||
| 부정사 | φανέρουσθαι 분명하게 되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φανερουμενος φανερουμενου | φανερουμενη φανερουμενης | φανερουμενον φανερουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐφανε͂ρουν (나는) 분명하게 하고 있었다 |
ἐφανε͂ρους (너는) 분명하게 하고 있었다 |
ἐφανε͂ρουν* (그는) 분명하게 하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐφανέρουτον (너희 둘은) 분명하게 하고 있었다 |
ἐφανεροῦτην (그 둘은) 분명하게 하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐφανέρουμεν (우리는) 분명하게 하고 있었다 |
ἐφανέρουτε (너희는) 분명하게 하고 있었다 |
ἐφανε͂ρουν (그들은) 분명하게 하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐφανεροῦμην (나는) 분명하게 되고 있었다 |
ἐφανέρου (너는) 분명하게 되고 있었다 |
ἐφανέρουτο (그는) 분명하게 되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐφανέρουσθον (너희 둘은) 분명하게 되고 있었다 |
ἐφανεροῦσθην (그 둘은) 분명하게 되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐφανεροῦμεθα (우리는) 분명하게 되고 있었다 |
ἐφανέρουσθε (너희는) 분명하게 되고 있었다 |
ἐφανέρουντο (그들은) 분명하게 되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 20 93:1)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
