Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἑψητός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἑψητός

Structure: ἑψητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e(/yw

Sense

boiled, boiled fish

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἑψητός	ἑψητή	έ̔ψητον
	Genitive	ἑψητοῦ	ἑψητῆς	ἑψήτου
	Dative	ἑψητῷ	ἑψητῇ	ἑψήτῳ
	Accusative	ἑψητόν	ἑψητήν	έ̔ψητον
	Vocative	ἑψητέ	ἑψητή	έ̔ψητον
Dual	N/A/V	ἑψητώ	ἑψητᾱ́	ἑψήτω
Dual	G/D	ἑψητοῖν	ἑψηταῖν	ἑψήτοιν
Plural	Nominative	ἑψητοί	ἑψηταί	έ̔ψητα
	Genitive	ἑψητῶν	ἑψητῶν	ἑψήτων
	Dative	ἑψητοῖς	ἑψηταῖς	ἑψήτοις
	Accusative	ἑψητούς	ἑψητᾱ́ς	έ̔ψητα
	Vocative	ἑψητοί	ἑψηταί	έ̔ψητα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἑψητός ἑψητοῦ	ἑψητότερος ἑψητοτεροῦ	ἑψητότατος ἑψητοτατοῦ
Adverb	ἑψήτως	ἑψητότερον	ἑψητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

διὰ τούτων, ὦ θαυμασιώτατε, ὑπογράφει ὁ Νίκανδροσ τὴν χρείαν τοῦ τε χόνδρου καὶ τῆσ ἐπτισμένησ κριθῆσ, ἐπιχεῖν κελεύων ἀρνὸσ ἢ ἐρίφου ζωμὸν ἢ ὄρνιθοσ, τὰ μὲν οὖν χίδρα, φησίν, ἔντριψον μὲν ἐν θυείᾳ, μίξασ δ’ ἔλαιον αὐτοῖσ ἀναφύρασον ἡνίκ’ ἂν ἕψηται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 100 3:3)
διαχρίειν οὖν πήγανον χλωρὸν τρίβοντα ξὺν μέλιτι καὶ νίτρῳ· ἀγωγόν τέ ἐστι μᾶλλον φυσέων ξὺν τουτέοισι καὶ τερμίνθου Ῥητίνησ μέροσ ἕν· καὶ πυρίη προκλητικὴ φυσέων, ἢ πιναροῖσι θερμοῖσι ἐρίοισ, τρηχέσι παλαιοῖσ Ῥάκεσι, ἢ σπογγιῇ ξὺν ὕδατι, ἔνθ’ ὕσσωπον, ἢ ὀρίγανον, ἢ γλήχων, ἢ Ῥυτὴ ἕψηται· ἄγοι δ’ ἂν φύσασ, ἠδὲ ὁκόσα πρὸ τῶν σιτίων πίνεται, τάπερ καὶ φλέγμα καὶ χολὴν ἐν τοῖσι ἐντέροισι καὶ στομάχῳ ἄγει, ὕσσωπον ἐν μελικρή τῳ ἑψηθὲν, δίκταμνον τὸ Κρητικὸν, ὀρίγανον· δριμέα μὲν, ἀγωγὰ δὲ ἀδίαντον, ἄγρωστισ· τάδε μέντοι καὶ φυσέων καὶ οὔρων καταρρηκτικά. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 120)
Ἐπὶ δὲ τῷ πλευρῷ κέεσθαι χρὴ ἔρια θυμιηθέντα θείῳ, λίπαϊ δεδευμένα, ἔνθα ἄνηθον ἕψηται, ἢ πήγανον. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 379)

Synonyms

boiled
- ἀνάβραστος (boiled)
- γριπηίς (of fishing)

ἄνηθον (dill)
ἀμύλος (Not ground at the mill)
ἄμυλον (starch)
σίλουρος (sheat?)
κέστρα (a fish)
νῆττα (a duck)
ἰχθύδιον (a little fish)
καρί̄ς (shrimp)
ψῆττα (a plaice)
ἄπλυτος (unwashen)
ἀφυής (without natural talent)
τεῦτλον (beet)
ἴτριον (a cake)
κόκκυξ (cuckoo)
τρίφυλλον (tre-foil)
κωβιός (gudgeon)
νᾶπυ (mustard)
θηριακός (of wild or venomous beasts)
ἔγχελυς (eel)
μελίλωτον (melilot)
ὄρτυξ (quail)
τρῖμμα (that which is rubbed)
πάγουρος (a)
βολβός (a bulb)
ὑπότριμμα (A pungent dish made of various items grated and mixed together)
λοπάς (flat dish)
κάπτω (to gulp down)
σιτευτός (fed up)
κόψιχος (a blackbird)
ἀτταγήν (grouse)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἑψητός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

boiled

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἑψητός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

boiled

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어